Point of View

SPANISH

---

Creating Territorialities residency at UNIDEE – University of Ideas
at Cittadellarte – Fondazione Pistoletto in Biella, Italy
with the mentorship of Giusy Checola
in the frame of Understanding Territoriality: Identity, Place & Possession (TIPP)
Residency timetable: 1 week, 2 – 8 November 2015

ENGLISH

.

Desde hace unos años, hemos visto cómo cada cierto tiempo, las grandes corporaciones tecnológicas lanzan al mercado esos llamados “gadgets”, dispositivos de diseño con una función  bastante específica, que son esperados y consumidos con la misma ansiedad por los amantes de las tecnologías.

She snatched up a tattered cloak lying in the cattle-shed to cover her nakedness, took wings, so to speak, and before midnight struck, found herself leagues away, far from any thoroughfare, on a desert heath all thistles and brambles.

The heath skirted a wood, where, under the glimpses of an uncertain moon, she was able to scrape together a few acorns, which she munched and bolted like a wild beast.

Me daba vueltas en la cabeza la idea de que «hay dos cosas a las que tengo derecho: la muerte o la libertad».

Harriet Tubman, luchadora negra

Español

* 

The growing interest in the collaborative models, participatory practices, and sociological aspects of networks is linked to and forms part of a broader global process of cultural, social and economic change.

 English

*

El creciente interés en los modelos colaborativos, las prácticas participativas y los aspectos sociológicos de las Redes, se vincula y forma parte de un más amplio proceso global de transformación cultural, social y económica.

.

***