español

Shirin Neshat writing Persian poetry on the image of a young Iranian. Series Patriots
All images published here are courtesy of the artist.

english

Shirin Neshat caligrafiando sobre la imagen de un joven perteneciente a la serie Patriots.
Todas las imágenes que se publican aquí son cortesía de la artista.                                       

Interview:

Proyecto LiscaBianca. En conversación con Maurilio Catalano y Elio Lo Cascio | MODESTA DI PAOLA (spanish) (italian)

Texts:

.
Texts:

Christina Mitrentse’s Wounded Books Series as a Metaphor for (Re)Incarnation | ANNA MCNAY (english)

.

Abstract

Il progetto del collettivo Fare Ala, presentato lo scorso 25 gennaio a Bologna in occasione di Arte Fiera nell’ambito della mostra collettiva dal titolo Il pensiero sotterraneo/Thinking Underground presso lo spazio Senza Filtro, indaga la delicata questione della rappresentazione cinematografica degli eventi più traumatici che hanno scandito gli anni di piombo in Italia.

Grand Wizard Theodore Scratching

Bodies and machines are defined by function: as long as they operate correctly, they remain imperceptible; they become a part of the process of perception, as the extension of the action that engages the Self with the world.^[1]

italiano

“(...) mientras tanto, aquí, el mar ha encontrado por sí mismo otro dominio donde las formas, el espacio, la memoria, el orden de las cosas y los acontecimientos aparecen transfigurados, puestos en el cielo, sustraídos a las amenazas e incluso a la banalidad de la vida cotidiana, y de esta manera situados de nuevo en el mundo de la percepción como espejismos”. Fulvio Abbate 1994.