La teoría de la creatividad dentro de las tendencias artísticas de los últimos veinte años ha convertido en términos expresivos el desafío y el derecho a la diversidad. La producción artística actual, de hecho, más que estar ubic...
italiano
(PARTE I)
Los regímenes de historicidad
Fue el historiador François Hartog quien acuñó el término presentismo, justo para revelar la relación que la sociedad occidental ha establecido con el tiempo, por lo menos desde hace...
español
(PARTE I)
Regimi di storicità
É stato lo storico François Hartog a coniare il termine presentismo, proprio per dar conto del rapporto che la società occidentale ha instaurato col tempo da almeno un paio di decadi. Prendendo s...
español
Il clandestino è tenuto a vivere ai margini della collettività, a disperdersi tra la folla per non essere riconosciuto, a nascondere la sua identità e stare in silenzio. È considerato un illegale, un irregolare, un rifugiato,...
italiano
Kutluğ Ataman: “(…) ¿Cuál es la palabra correcta? No es conflicto y tampoco incoherencia, sino…”
Hans Ulrich Obrist: “¿Tensión?”
KA: “No, tampoco. Es decir tensión está bien, pero me refiero a cuando algo...
español
Kutluğ Ataman: Qual è la parola giusta? Non è conflitto e neppure incoerenza, ma…?
Hans Ulrich Obrist: Tensione?
K. A.: No, neppure. Cioè tensione va bene, ma quando qualcosa… no, non contrasto, no. A ogni modo mi ...
español english
1. “Nem homem. Nem mulher. Gente.”
Livres e libertários, vestidos com purpurina, saias e cílios postiços, um conjunto de forças masculinas entrava no palco em pleno regime de ditadura militar no Bras...
português english
1. “Ni hombre. Ni mujer. Gente.”
Libres y libertarios, vestidos con purpurina, faldas y pestañas postizas, un conjunto de fuerzas masculinas ocupaba el escenario en pleno régimen de dictadura militar en Brasil...
español
“Dane-se os direitos autorais, não ligue pra isso, nem pense nisso, ignore.” Em uma fala no Seminário de Jornalismo Cultural, organizado pelo Itaú Cultural em São Paulo, o poeta norte-americano Kenneth Goldsmith, criador da UbuW...
español
What is art if not a space for Thinking the imposible?
Andrea Giunta
Of Bridges and Borders
For someone like me, who is interested in the concepts of space, territory and place, the ways in which these are ...