verde Profondo #27 from daniele di luca on Vimeo.
Text by Modesta Di Paola
La materia está constituida por átomos. Sin embargo, en su interior los átomos están, en su mayor parte, vacíos. Por sí misma, la materia parece no existir más que en forma de vibraciones entre los átomos que la constituyen. Si pensamos entonces que la materia no es otra cosa que vibración, no resulta difícil equipararla a la luz, al sonido y al color, y concluir que la propia realidad no es otra cosa que vibración. “Profondo verde” es un proyecto fotográfico en el que el color verde del paisaje natural constituye la dominante para la lectura y la interpretación de la realidad. A través de una elaboración de los THz específicos del color en Hz, es posible obtener un sonido, una frecuencia que, llevada después a un umbral audible, diviene el resultado de un posible sonido del paisaje. En la formalización de las obra, las fotografías impresas en un papel específico parecen querer representar un paisaje gelatinoso y además, adecuadamente borrosas, imponen a quien observa la realización de un esfuerzo visual para la lectura del escenario. El sujeto de la obra se expone así dentro de un tipo de “cuadro acuario”, en el que la voluntad de relación hace posible aferrar la realidad, pero en una medida personal. De hecho, cada imagen, a pesar de que el paisaje es siempre el mismo, se distingue por la personal experiencia emotiva de quien la observa, convirtiendo el verde en el emblema de la relación entre individuo y paisaje.
El proyecto fotográfico se acompaña de un vídeo que favorece la experiencia audible del paisaje, mostrando las imágenes como sonogramas de la frecuencia de un paisaje vibrante a punto de desarrollarse.
Más información acerca del artista:
***
Matter is made up of atoms. However, on the inside the atoms are, for the most part, empty. By itself, matter seems to exist only in the form of vibrations between the atoms that constitute it. If we think then that matter is nothing other than vibration, it is not difficult to equate it with light, sound and color, and conclude that reality itself is nothing other than vibration. "Deep Green" is a photographic project in which the green color of the natural landscape is the dominant one for reading and interpreting reality. Through an elaboration of the specific THz of the color in Hz, it is possible to obtain a sound, a frequency that, later taken to an audible threshold, gives the result of a possible sound of the landscape. In the formalization of the work, the photographs printed on a specific paper seem to represent a gelatinous landscape and also, suitably blurred, impose on the observer a visual effort to understand the landscape. The subject of the work is thus exposed within a type of "aquarium picture", in which the desire for connection makes it possible to grasp reality, but in a personal way. In fact, each image, despite the fact that the landscape is always the same, is distinguished by the personal emotional experience of the observer, turning green into the emblem of the connection between the individual and the landscape.
The photographic project is accompanied by a video that favors the audible experience of the landscape, showing the images as sonograms of the frequency of a vibrant landscape about to unfold.
More information about the artist:
***
La materia è costituita da atomi. Al loro interno però gli atomi sono costituiti da vuoto. Di per sé la materia sembra quindi non esistere se non in forma di vibrazioni tra gli atomi che la costituiscono. Se si pensa quindi che la materia non è altro che vibrazione non risulta difficile equipararla alla luce, al suono e al colore, e concludere che la realtà non è altro che vibrazione. “Profondo verde” é un progetto fotografico in cui il colore verde del paesaggio naturale costituisce la dominante per la lettura e l’interpretazione della realtà. Attraverso una rielaborazione dei THz specifici del colore in Hz è possibile ottenere un suono, una frequenza che, portata ulteriormente ad una soglia udibile, diviene il risultato di un possibile suono del paesaggio.
Nella formalizzazione dell’opera le fotografie stampate su una specifica carta sembrano voler rappresentare un paesaggio gelatinoso e, adeguatamente sfocate, impongono a chi osserva a operare uno sforzo visivo nella lettura dello scenario. Il soggetto dell’opera viene quindi esposto all’interno di una sorta di “quadro acquario”, in cui la volontà di relazione rende possibile afferrare la realtà, ma in misura personale. Ogni immagine infatti, sebbene il paesaggio sia sempre lo stesso, si differenzia per la personale esperienza emotiva di chi la osserva, rendendo il verde l’emblema della relazione tra individuo e paesaggio.
Il progetto fotografico viene supportato da un video che favorisce l’esperienza uditiva del paesaggio, mostrando le immagini come sonogrammi della frequenza di un paesaggio vibrante prossimo a divenire.
Per conocer l’opera dell’artista:
***
A matéria está constituída por átomos. No entanto, em seu interior os átomos são, em boa parte, vazios. Por si mesma a matéria parece não existir senão em forma de vibrações entre os átomos que a constituem. Se pensamos que a matéria não é outra coisa que vibração, então não é difícil equipará-la à luz, ao som e à cor, e concluir que a mesma realidade não é outra coisa que vibração. “Profundo verde” é um projeto fotográfico em que a cor verde da paisagem natural constitui dominante para leitura e uma interpretação da realidade. Através de uma elaboração dos THz específicos da cor em Hz, é possível obter um som, uma frequência que, levada ainda à um limite audível, resulta em um possível som de paisagem. Na formalização das obras, as fotografias impressas em um papel específico parecem querer representar uma paisagem gelatinosa e ainda, adequadamente borrada, impondo a quem observa a operação de um esforço visível para a leitura do cenário. O sujeito da obra vem assim exposto dentro de um tipo de “quadro aquário”, em que a vontade de relação possibilita captar a realidade, mas em escala pessoal. Cada imagem de fato, apesar da paisagem ser sempre a mesma, diferencia-se pela experiência emotiva pessoal de quem a observa, convertendo o verde no emblema da relação entre o indivíduo e a paisagem. O projeto fotográfico é acompanhado de um vídeo que favorece a experiência audível da paisagem, mostrando as imagens como sonogramas da frequência de uma paisagem vibrante próxima ao devir.
Mais informações sobre o artista:
***
Η ύλη αποτελείται από άτομα. Όμως, στο εσωτερικό τους τα άτομα είναι, ως επί το πλείστον, κενά. Από μόνη της, η ύλη φαίνεται να υπάρχει μόνο υπό τη μορφή δονήσεων μεταξύ των ατόμων που την συνθέτουν. Αν σκεφτούμε τότε ότι η ύλη δεν είναι τίποτα άλλο από δονήσεις, δεν είναι δύσκολο να την εξισώσουμε με το φως, τον ήχο και το χρώμα, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι η ίδια η πραγματικότητα δεν είναι τίποτα άλλο από δονήσεις. Το "Βαθύ Πράσινο" είναι ένα φωτογραφικό έργο στο οποίο το πράσινο χρώμα του φυσικού τοπίου είναι το κυρίαρχο στοιχείο για την ανάγνωση και ερμηνεία της πραγματικότητας. Μέσω της επεξεργασίας του συγκεκριμένου THz του χρώματος σε Hz, είναι δυνατόν να αποκτήσουμε έναν ήχο, μια συχνότητα που, περνώντας από το κατώφλι του ήχου, δίνει μια πιθανή ακουστικότητα του τοπίου. Κατά την δημιουργία του έργου, οι φωτογραφίες που τυπώνονται σε ένα συγκεκριμένο χαρτί φαίνεται να αντιπροσωπεύουν ένα ζελατινώδες τοπίο και είναι αρκετά θολές, ώστε να αναγκάζεται ο παρατηρητής να καταβάλει μια προσπάθεια για να κατανοήσει αυτό που βλέπει. Νομίζει ο θεατής ότι βλέπει ένα είδος «εικόνας ενυδρείου», με το οποίο πρέπει να δεθεί ενεργά για να κατανοήσει την πραγματικότητα, αλλά με έναν προσωπικό τρόπο. Κάθε εικόνα, παρά το γεγονός ότι το τοπίο είναι πάντα το ίδιο, διακρίνεται από την προσωπική συναισθηματική εμπειρία του παρατηρητή, μετατρέποντας το πράσινο σε έμβλημα της σχέσης μεταξύ του ατόμου και του τοπίου.
Το φωτογραφικό έργο συνοδεύεται από ένα βίντεο που ευνοεί την ακουστική εμπειρία του τοπίου, παρουσιάζοντας τις εικόνες ως ηχογραφήματα της συχνότητας ενός ζωντανού τοπίου που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Περισσότερες πληροφορίες για τον καλλιτέχνη: