Text by: Modesta Di Paola
ENG
New American Public Art reflects on Public Art and its possible variations, focusing on community projects that involve the community and its desires.
In their urban interventions they show an imaginary city ruled by possible utopias, where the metaphor of urban existence blends with a real coexistence between individuals. The main interest is to highlight the emergence and preservation of the environment through projects that bring together art, architecture and urbanism, with the aim of recreating a public sphere as a territory of a new aesthetic communication between ethics and society.
Your Big Face is an interactive installation that projects, on a giant polygonal face in 3D, the faces of the participants through a live camera. The superposition of the two faces, the organic and the artificial, makes us reflect on their representation in digital devices. Blue Hour is an interactive lighting system that consists of ten light towers which react to the movement of people. The work takes its name from the blue color of the indirect light that occurs when the sun is below the horizon. Color Commons is a work of interactive art that requires the direct participation of the public. By sending a text message to the number 917.525.2337 anyone has the option to change the color of the light bands of Boston Greenway. Listener is an interactive light sculpture that detects the amount of ambient noise or the noise induced by the public. The sound is displayed in four horizontal LED strips. Bubblegum Postcard is a digital canvas for sharing circular patterns. By visiting the website of Bubblegum Postcard you can share drawings of circles with other users who are using the same window of the browser. Through Neodya II we are invited to know the potential of magnetic properties. The artists offer a wide range of materials that can be used during an interactive experience with magnets. Modular Graffiti offers the public a creative support for painting. Anyone can add color spray to carry out the work and decide to buy a panel at any time. Wet Quintet is a musical sculpture of interactive water that has five bells activated by the participants. The end result is a pleasant combination of water streams and music.
ESP
New American Public Art opera una reflexión sobre el Arte Público y sus variaciones posibles, centrándose en proyectos comunitarios que involucran a la comunidad y sus deseos.
En sus intervenciones urbanas se muestra una ciudad imaginaria gobernada por utopías posibles, donde la metáfora de la existencia urbana se confunde con una convivencia real entre individuos. El interés principal es poner de relieve el surgimiento y la preservación del medio ambiente a través de proyectos entre el arte, la arquitectura y el urbanismo, con el objetivo de recrear una esfera pública como territorio de una nueva comunicación estética entre la ética y la sociedad.
Your Big Face es una instalación interactiva en la que se proyectan, en un rostro gigante poligonal realizado en 3D, las caras de los participantes por medio de una cámara en vivo. La superposición de las dos caras, la orgánica y la artificial, nos lleva a reflexionar sobre la representación de sí mismos por medio de los dispositivos digitales. Blue Hour es un sistema interactivo de iluminación que consta de diez torres de luz que reaccionan al movimiento de las personas. La obra toma su nombre del color azul de la luz indirecta que se produce cuando el sol está bajo el horizonte. Colore Commons es una obra de arte interactiva que requiere la participación directa del público. Mediante el envío de un mensaje de texto al número 917.525.2337 cualquier persona tiene la opción de cambiar el color de las bandas de luz de la Boston Greenway. Listener es una escultura de luz interactiva que detecta el volumen de ruido ambiental o inducido por el público. El sonido se muestra en cuatro tiras de LED horizontales. Bubblegum Postcard es un lienzo digital para compartir dibujos circulares. Al visitar la página web de Bubblegum Postcard se pueden compartir dibujos de círculos con los otros usuarios que están utilizando la misma ventana del navegador. A través Neodya II estamos invitados a conocer el potencial de las propiedades magnéticas. Los artistas ofrecen una amplia gama de materiales que se pueden utilizar durante la experiencia interactiva con el imán. Modular Graffiti ofrece al público un soporte creativo para pintar. Cualquiera puede añadir spray de colores para la realización de la obra y decidir comprar un panel en cualquier momento. Wet Quintet es una escultura musical de agua interactiva que tiene cinco campanas activadas por los participantes. El resultado final es una agradable combinación de chorros de agua y música.
PT
New American Public Art opera em uma reflexão sobre a Arte Pública e suas variações possíveis, centrando-se em projetos comunitários que envolvem a comunidade e seus desejos.
Em suas intervenções urbanas se mostra uma cidade imaginária governada por utopias possíveis, onde a metáfora da existência urbana se confunde com uma convivência real entre os indivíduos. O interesse principal é acentuar o surgimento e a preservação do meio ambiente através de projetos entre arte, arquitetura e urbanismo, com o objetivo de recriar uma esfera pública como o território de uma nova comunicação estética entre a ética e a sociedade.
Your Big Face é uma instalação interativa onde se projetam, através de uma câmara ao vivo, os rostos dos participantes em um outro rosto gigante e poligonal realizado em 3D. A sobreposição dos dois rostos, o orgânico e o artificial, nos leva a refletir sobre a representação de si por meio dos dispositivos digitais. Blue Hour é um sistema interativo de iluminação que consta de dez torres de luz que reagem ao movimento das pessoas. O nome da obra se refere à cor azul que se produz com a luz indireta quando o sol está abaixo do horizonte. Color Commons é uma obra de arte interativa que requer a participação direta do público. Através do envio de uma mensagem de texto ao número 917.525.2337 qualquer pessoa tem a opção de mudar a cor dos painéis de luz da Boston Greenway. Listener é uma escultura de luz interativa que detecta o volume de ruído ambiental ou induzido pelo público. O som se mostra em quatro tiras de LED horizontais. Bubblegum Postcard é uma tela digital para compartilhar desenhos circulares. Ao visitar a página web de Bubblegum Postcard é possível compartilhar desenhos de círculos com os outros usuários que estão utilizando a mesma janela do navegador. Através de Neodya II estamos convidados a conhecer o potencial das propriedades magnéticas. Os artistas oferecem uma ampla gama de materiais que podem ser utilizados durante a experiência interativa com o ímã. Modular Graffiti oferece ao público um suporte criativo para pintar. Qualquer um pode acrescentar spray de cores para a realização da obra e decidir comprar um painel em qualquer momento. Wet Quintet é uma escultura musical de água interativa que tem cinco campainhas ativadas pelos participantes. O resultado final é uma agradável combinação de jatos de água y música.
IT
New American Public Art opera una riflessione sull'arte pubblica e le sue declinazioni possibili, puntando su progetti collettivi che coinvolgono la comunità e i suoi desideri.
Nei loro interventi urbani si evince un immaginario urbano retto da utopie praticabili in cui l’abitare metaforico si confonde con una coesistenza reale tra individui. L’interesse principale è evidenziare l’emergenza e la salvaguardia dell’ambiente per mezzo della progettualità tra arte, architettura e urbanistica con il proposito di ricreare una sfera pubblica come territorio di una nuova comunicazione estetica tra etica e società.
Your Big Face è un’installazione interattiva in cui vengono proiettate su un gigante volto 3D poligonale le facce dei partecipanti per mezzo di una ripresa dal vivo. La sovrapposizione dei due volti, quello organico e quello artificiale, ci induce a riflettere sulla rappresentazione di se stessi per mezzo dei dispositivi digitali. Blue Hour è un impianto d’illuminazione interattiva composta da dieci torri di luce che reagiscono al movimento delle persone. L’opera prende il nome dalla luce indiretta di colore blu che si manifesta quando il sole è sotto l’orizzonte. Color Commons è un'opera d’arte interattiva che richiede una diretta partecipazione da parte del pubblico. Inviando un messaggio di testo al numero 917.525.2337 si ha la possibilità di cambiare il colore delle bande luminose della Boston Greenway. Listener è una scultura di luce interattiva che rileva il volume del rumore ambientale o indotto dal pubblico. Il suono si visualizza su quattro strisce orizzontali a LED. Bubblegum Postcard è una tela digitale per la condivisione di disegni circolari. Visitando il sito web Bubblegum Postcard si possono condividere disegni di cerchi tra altri utenti che stanno usando la stessa finestra del browser. Per mezzo di Neodya II si è invitati a conoscere il potenziale delle proprietà magnetiche. Gli artisti forniscono una vasta gamma di materiali da utilizzare durante l’esperienza interattiva con il magnete. Modular Graffiti offre al pubblico uno sbocco creativo per dipingere. Chiunque può aggiungere colore a spruzzo per la realizzazione dell’opera e decidere di acquistare un pannello in qualsiasi momento. Wet Quintet è una scultura musicale interattiva ad acqua che si compone di cinque campane attivate dai partecipanti. Il risultato finale è una piacevole combinazione tra getti d’acqua e musica.
GR
H New American Public Art εισάγει έναν προβληματισμό σχετικά με τη Δημόσια Τέχνη και τις πιθανές παραλλαγές της, εστιάζοντας σε έργα που αφορούν την κοινότητα και τις επιθυμίες της.
Στις αστικές παρεμβάσεις της ομάδας, διαφαίνεται μια φανταστική πόλη που κυβερνιέται από πιθανές ουτοπίες, όπου η μεταφορά της αστικής ύπαρξης συγχέεται με μια πραγματική συνύπαρξη μεταξύ των ατόμων. Το κύριο ενδιαφέρον είναι να τονίσει το ρόλο του περιβάλλοντος μέσω project που κινούνται ανάμεσα στην τέχνη, την αρχιτεκτονική και την πολεοδομία, με στόχο την αναδημιουργία της δημόσιας σφαίρας ως πεδίου μιας νέας αισθητικής της επικοινωνίας, με ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις.
Το Your Big Face είναι μια διαδραστική εγκατάσταση όπου προβάλλονται σε ένα γιγαντιαίο πολυγωνικό πρόσωπο σε 3D, τα πρόσωπα των συμμετεχόντων μέσα από μία ζωντανή κάμερα. Η παράθεση των δύο προσώπων, οργανικού και τεχνικού, μας οδηγεί να σκεφτούμε το πώς αντανακλάται η μορφή μας στις ψηφιακές συσκευές.
Το Blue Hour είναι ένα διαδραστικό σύστημα φωτισμού αποτελείται από δέκα πύργους φωτός που αντιδρούν στην κίνηση των ανθρώπων. Το έργο πήρε το όνομά του από το μπλε χρώμα του έμμεσου φωτισμού που εμφανίζεται όταν ο ήλιος είναι κάτω από τον ορίζοντα. Το Color Commons είναι ένα έργο της διαδραστικής τέχνης που απαιτεί την άμεση συμμετοχή του κοινού. Με την αποστολή ενός μηνύματος κειμένου στον αριθμό 917.525.2337 μπορεί κανείς να αλλάξει το χρώμα των φωτεινών δεσμίδων του Boston Greenway. To Listener είναι ένα γλυπτό φωτός που ανιχνεύει την ποσότητα του θορύβου που υπάρχει στο περιβάλλον ή που παράγεται από τον κόσμο. Ο ήχος εμφανίζεται σε τέσσερεις οριζόντιες λωρίδες LED. Το Bubblegum Postcard είναι ένας ψηφιακός καμβάς για να μοιράζεται το κοινό κυκλικά σχέδια. Πηγαίνοντας στη σελίδα του project οι επισκέπτες μπορούν να μοιραστούν σχέδια με άλλους χρήστες. Στο Neodya ΙΙ καλούμαστε να εξερευνήσουμε τις δυνατότητες του μαγνητισμού. Οι καλλιτέχνες προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα των υλικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της διαδραστικής εμπειρίας με το μαγνήτη. Το Modular Graffiti προσφέρει στο κοινό μια δημιουργική υποστήριξη για τη ζωγραφική. Ο καθένας μπορεί να προσθέσει χρώμα και να αποφασίσει να αγοράσει έναν πίνακα, ανά πάσα στιγμή. Το Wet Quintet είναι ένα γλυπτό μουσικής και νερού, όπου πέντε καμπάνες ενεργοποιούνται από τους συμμετέχοντες. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένας ευχάριστος συνδυασμός με πίδακες νερού και μουσική.