español english

.

How to collaborate

(download pdf with details)


Interartive is a platform where artists, art theorists and researchers, students and users can locate and exchange information about contemporary art.

If you are an artist or art theorist interested in making your work known to a wider public, here you can find some information about the content of the magazine and get an idea about different options of collaboration.

Through the publication of TEXTS Interartive encourages reflection and critical thought; at the same time, the VIRTUAL GALLERY enables the on-line development of curatorial activity. The spherical approach to art theory and practice helps participants reach virtually distant corners of the world and create networks of contacts that would be impossible to create with any other means.

What really helps in this sense is the very structure of Interartive magazine, that enables a multicultural and multilingual approach. The diverse backgrounds of Interartive members and our extensive network of collaborators have elevated the subject of translation to a crucial concept.

The main LANGUAGES of reference are Spanish and/or English, but collaborators are encouraged to send their text translated in their mother language, if they wish. Thus, apart from the version in Spanish and/or English, the texts are also published in Italian, Portuguese, Greek, French, Catalan and German. This way, authors can find a wide reading audience for their texts and spread their ideas beyond the borders of their countries.

In all respects, our intention is to approach the artistic and cultural complexity of contemporary scene from a perspective that encompasses theory and practice.

Texts

Every month, the editorial team invites authors or receives proposals from theorists, curators, writers, artists and critics. The proposals are evaluated to ensure the quality of the published texts and galleries.  Interartive Texts mainly include articles, interviews and notes.

The articles are published under a Creative Commons license, following guidelines that ensure the integrity of the articles and the confidence of the authors. This way, author rights are respected, while at the same time the knowledge created can be shared on the internet.

ARTICLES. Our articles can be essays of academic rigor or more free style reflections that focus on the contemporary cultural and artistic panorama. The primary objective of the magazine is to reflect on the reality surrounding us, as well as to contemplate on different fields of knowledge.

For this matter, Interartive creates an archive whose main axis is built on interdisciplinary and interlinguistic interests. Every issue of the magazine hosts about seven or eight articles written in different languages that belong to different fields of contemporary knowledge –for example, literature, cinema, theatre etc. Every few months, Interartive publishes special issues with specific subjects, such as issues dedicated to Digital Art, to Art and Football, the Crisis, Biennials and Art Exhibitions.

INTERVIEWS. In order to approach contemporary culture from the inside, allowing the voices of its “protagonists” to be heard, each issue includes an interview with someone from the artistic field, such as artists, curators, art specialists; the interviewees express their views regarding their work and the contemporary cultural panorama.

NOTES. The notes are a different way of communication, in a more informal, free and dynamic form of reflection. Our Notes section is open to all kinds of participants: anyone can send these brief poetic and insightful texts, that are often accompanied by images. These mails that are sent directly to our “mailbox” are short texts, poetic or critical, that reflect on everyday life, a work of art, an exhibition, a particular place or experience.

CALLS/NEWS. This section publishes calls for artists, curators and theorists; thus it becomes a point of information for the artistic community and gives visibility to a variety of cultural initiatives beyond their usual channels of distribution.

Artistic Practices

One of the main objectives of Interartive is to enable the public to have a direct access to contemporary art production. The sections of the Virtual Gallery, Art-In-Progress and Net.Art act like a virtual museum, where each visitor can experience the works of different artists. The direct and close relationship established with the artists participating in these sections allows us not only to follow their latest creations, but also to continually expand our circle of collaborators.

VIRTUAL GALLERY. The Virtual Gallery is the “heart” of each issue of the on-line magazine: Through a balance of word and image, this space highlights the work of a particular artist. Every month a curator collaborating with Interartive selects a work –or a series of works- of an artist and presents them through a gallery of images or video, accompanied by a brief curatorial text.

The text is not explanatory; it is more like a commentary or a brief thought about the work, a poetic approach that introduces the visitors to the work. It aims to help visitors understand the work, but above all, to stimulate, open their imagination and sensitivity to receive it.

In order to make the text accessible to a broad audience, and to emphasize the international character of the visual artwork, the text of the virtual gallery is presented in the five main languages of Interartive (Spanish, English, Greek, Portuguese and Italian).

Although the main objective of the Virtual Gallery is to discover young artists, the space is occasionally dedicated to the latest creations by well-known artists. They are all presented with an eye for the quality of the work, without a distinction between young and established artists.

The artists come from the worldwide art scene and their works cover a wide range of artistic media: painting, installation, video art, performance, sculpture, photography, drawing, engraving and street art.

When the next issue of Interartive is published, the galleries are archived in the section of the Previous Virtual Galleries, with links to the work, the text, the artist’s resume and, in some cases, a link to the following works by the same artist, presented on the page of Art-In-Progress.

ART-IN-PROGRESS. The Interartive Virtual Galleries have marked a close collaboration with a significant number of artists. In many cases, this collaboration has evolved into a continuous exchange of work and ideas. This is mirrored in Art-In-Progress, where our collaborators present their “newborn” artworks or their “works-in-progress”, showing images or videos of their work –without the mediation of a curatorial text. Whenever there is an explanatory text, it is by the artists themselves.

Although most of the artists presented here have already collaborated with us in the Virtual Gallery, sometimes the presentation of an artist in Art-In-Progress precedes the publication of a Virtual Gallery dedicated to his/her work.

Artists have their own sections in this page, that is frequently updated, so that the one that comes out first is the artist’s most recent work.

Rather than being a simple on-line portfolio, Art-In-Progress acts as a documentation of art in its making, where the visitors can find a gateway to the latest artistic developments, whereas the artists can find a space to interact with the public.

NET.ART. As an online platform, Interartive has the means needed to bring the experience of Internet Art to the public. The Net.Art page consists of images and external links to works of net art selected by our collaborators. Thus, Interartive acts like a “virtual museum” that gives visitors the opportunity to have a direct experience of art online.

Events

PROJECTS. Apart from the magazine, Interartive is also a cultural association that carries out art events, meetings with artists and curatorial projects offline.

The members of Interartive come from different parts of the world, and through contacts with artists, curators, museum directors, art centers, academic environments and creative groups, they seek to build a network of partnerships –with spaces and people- so as to propose and carry out such projects.

Some of the projects carried out during the past years can be found in the projects page.

If you are interested in participation in any of the sections of the Interartive platform, if you want to make any suggestion or proposal or to ask for more information, please contact us at info[at]interartive.org

__________

Cómo Colaborar

(descargar pdf con detalles)

Interartive es una plataforma en la que artistas, teóricos del arte e investigadores, estudiantes y usuarios pueden localizar e intercambiar información sobre el arte contemporáneo.

Si eres artista o teórico y te interesa que tu trabajo llegue a un público más amplio, a continuación puedes encontrar información sobre el contenido de nuestra revista y las diferentes opciones mediante las que puedes colaborar.

A través de la publicación de TEXTOS Interartive se aproxima a la reflexión y el pensamiento crítico; al mismo tiempo, las GALERÍAS VIRTUALES permiten el desarrollo on-line de la actividad curatorial. La aproximación multidimensional a la teoría y la práctica artística ayuda a los participantes de llegar virtualmente a todos los rincones del mundo y crear redes de contactos que serían imposibles de crear con otros medios.

La propia estructura de la revista contribuye y posibilita una dinámica multicultural y multiligüísitca. Lo que realmente ayuda en este sentido es la estructura de la revista Interartive, que permite una aproximación multicultural y multiligüística. Las diversa procedencia de los miembros de Interartive y de nuestra extensa red de colaboradores han convertido la traducción en un valor fundamental.

Nuestros IDIOMAS de referencia son el castellano y el inglés, pero invitamos a los colaboradores a enviar sus textos traducidos a su propia lengua, si así lo desean. Así, además de las versiones en castellano o inglés, los textos también se publican en italiano, portugués, griego, francés, catalán o alemán. De este modo, los autores pueden ampliar su público de lectrua y dar a conocer sus ideas más allá de las fronteras de sus países.

En todos los aspectos, nuestra intención es acercarnos a la complejidad artística y cultural de la escena contemporánea desde una perspectiva que aúna teoría y práctica.

Textos

Cada mes, el equipo editorial invita autores o recibe propuestas de teóricos, curadores, escritores, artísticos y críticos. Las propuestas son evaluadas para garantizar la calidad de los textos publicados y las galerías. El aparato de textos incluye artículos, entrevistas y notas.

Las textos se publican bajo licencia Creative Commons, siguiendo unas directrices que aseguren la integridad del artículo y la confianza del autor. Así, se respetan los derechos del autor, al tiempo que el conocimiento creado se puede compartir en la red.

ARTÍCULOS. Nuestros artículos pueden ser ensayos de rigor académico o reflexiones en un estilo más libre, centrados en el panorama artístico y cultural contemporáneo. El principal objetivo de la revista es reflexionar acerca de la realidad que nos rodea, y contemplarla desde diferentes ámbitos de conocimiento.

Por ello, Interartive crea un archivo cuyo eje principal es la interdisciplinariedad y la variedad de lenguas. Cada número de la revista contiene unos siete u ocho artículos escritos en diferentes idiomas relacionados con diferentes ámbitos del conocimiento contemporáneo –por ejemplo, literatura, cine, teatro, etc. Cada ciertos tiempo, Interartive publica números especiales sobre temas específicos, como los dedicados al Arte Digital, Arte y Fútbol, Arte y Crisis o Bienales y Exposiciones.

ENTREVISTAS. Para acercarnos a la cultura contemporánea desde dentro, dejando que se oigan las voces de sus protagonistas, cada número incluye una entrevista con agente del campo artístico, sean artistas, curadores u otros especialistas; las entrevistas reflejan sus puntos de vista sobre su propio trabajo y el panorama cultural contemporáneo.

NOTAS. Son un modo diferentes de comunicación, una forma de reflexión más informal, libre y dinámica. Son textos cortos, poéticos o críticos, que reflexionan sobre la vida cotidiana, una obra de arte, una exposición o un lugar particular para la experiencia. Esta sección está abierta a todo tipo de participantes; cualquiera puede enviar a nuestra bandeja de entrada sus breves textos poéticos e intimistas, que van a menudo acompañados con imágenes.

CALLS/NEWS. En esta sección se publican convocatorias para artitas, teóricos y curadores. Interartive se convierte así en un punto de información para la comunidad artística, al tiempo que da visibilidad a una gran variedad de iniciativas culturales más allá de sus canales de distribución.

Prácticas Artisticas

Uno de los objetivos principales de Interartive es posibilitar que el público acceda a la producción artística contemporánea de forma directa. Los apartados de la Galería Virtual, Art-In-Progress y Net.Art funcionan prácticamente como un museo virtual, donde cada visitante puede acercarse a las obras de diversos artistas.

La relación directa y estrecha que se establece con los artistas que participantes nos permite no sólo seguir sus últimas creaciones, sino también ampliar continuamente nuestro círculo de colaboradores.

GALERÍA VIRTUAL. Es “el corazón” de cada número de la revista on-line: a través del equilibrio entre palabra e imagen, es el espacio donde se destaca la obra de un artista determinado. Cada mes, un comisario colabora seleccionado una obra –o una serie de obras- de un artista y las presenta a través de una galería de imágenes o un video acompañada de un breve texto.

El texto no es explicativo; es más bien un comentario, un pensamiento breve sobre la obra o una aproximación poética que introduce al visitante en el trabajo presentado. Su función es prepararle para entender la obra, pero sobre todo, pretende estimularle,  abrir su imaginación, su pensamiento y su sensibilidad para la recepción de la misma.

Para hacer el texto accesible a un público amplio, y para enfatizar el carácter internacional de la obra visual, el texto de la galería se presenta siempre en los cinco idiomas principales de Interartive (castellano, inglés, griego, portugués e italiano).

Aunque el principal objetivo de la Galería Virtual es dar a conocer artistas jóvenes y emergentes, este espacio se dedica ocasionalmente a presentar las últimas creaciones de artistas más conocidos. Sin embargo se presentan atendiendo a la calidad de la obra, sin distinción entre artistas emergentes y establecidos.

Los artistas son del ámbito internacional y sus obras cubren un amplio abanico de medios artísticos actuales: pintura, instalación, videoarte, performance, escultura, fotografía, dibujo, grabado o street art.

Cuando se publica un nuevo número de Interartive, las galerías previas quedan archivadas en el apartado Previous Virtual Galleries, donde aparecen enlaces a la obra, el texto, el currículum del artista y, en los algunos casos, un enlace a los siguientes trabajos del mismo artista, que se presentan en la página de Art-In-Progress.

ART-IN-PROGRESS. Las Galerías Virtuales nos han permitido colaborar estrechamente con un número significante de artistas. En muchos casos, esta colaboración se ha convertido en un intercambio permanente de obras e ideas. Esto se reflejan en Art-in-Progress, donde los artistas presentan sus últimas obras o bien proyectos en desarrollo, mostrando imágenes o vídeos de su trabajo, sin mediación de textos críticos o curatoriales. Si hay algún texto explicativo, es del propio artista.

Aunque la mayoría de artistas que presenta aquí su obra han colaborado previamente con nostros a través de las Galerías Virtuales, la presentación del artista en Art-in-Progress puede preceder también la publicación de la Galería Virtual dedicada a su obra.

Cada artista tiene una sección propia que se va actualizando, de modo que la que aparece en portada es siempre la obra presentada más recientemente.

Más que ser un simple portofolio on-line, Art-In-Progress funciona como un diario y una forma documentación del proceso de creación artística. Para los visitantes, es una puerta hacia las últimos proyectos artísticas, mientras que el artista puede encontrar aquí un espacio para interactuar con el público.

NET.ART. Como plataforma on-line, Interartive posee las herramientas adecuadas para llevar la experiencia del Internet Art al público. La página de Net.Art se compone de imágenes y enlaces a diferentes obras seleccionadas por nuestros colaboradores. Por tanto, funciona como un “museo virtual” que da a sus visitantes la oportunidad de tener una experiencia directa de la obra.

Eventos

PROYECTOS. Además de una revista InterArtive es también una asociación cultural que desarrolla eventos artísticos, encuentros con artistas y proyectos curatoriales offline.

A partir de nuestras distintas procedencias y de los continuos contactos con artistas, creativos, curadores, directores de museos y centros de arte, investigadores, teóricos, etc., intentamos construir una red de colaboraciones – con espacios y personas – mediante las que proponer y desarrollar tales proyectos.

Algunos de los proyectos desarrollados a lo largo del pasado año pueden consultarse en la página de proyectos.

Si estás interesado en colaborar en cualquiera de las secciones de la plataforma, hacer alguna propuesta o sugerencia o recibir más información, contacta con nosotros en info[at]interartive.org