Tony Camargo “Videomódulos”

Text by Lucila Vilela

 

A restless and clumsy subject is agitated with colorful balloons. The spaces are laden with scrubs and junk and a computerized rectangle insists in occupying their place. The body wants to liberate itself from all the annoying elements and finds a getaway from the shot. The dialogue that takes place between the pictorial and the performative is quickly undone.

The video-modules by Tony Camargo follow the logic of his paintings, but in motion. The videos, like the photos, are organized in modules, fragments of colors in geometrical shapes, which hide or reveal what lies underneath.  This clumsy figure plays with the unexpected and experiments in video with the variation of the colors.

 ~~~~~~

Un sujeto inquieto y torpe se agita con globos coloridos. Los espacios están cargados de matorrales y chatarra y un rectángulo computerizado insiste en ocupar su lugar. El cuerpo quiere librarse de todo aquello que molesta y encuentra una salida fuera del plano. El diálogo que se establece entre lo pictórico y lo performático se deshace en poco tiempo.

Los vídeo-módulos de Tony Camargo siguen la lógica de sus pinturas, pero se hacen en movimiento. Los vídeos, así como sus fotos se piensan en módulos, fragmentos de colores de formas geométricas que esconden o revelan lo que está por detrás. Esa figura torpe juega con lo imprevisto y experimenta en vídeo la variación de los colores.

 ~~~~~~

Um sujeito inquieto e desajeitado se agita com balões coloridos. Os espaços estão carregados de mato e sucata e um retângulo computadorizado insiste em ocupar seu lugar. O corpo quer se livrar de tudo aquilo que incomoda e encontra uma saída fora do plano. O diálogo que se estabelece entre o pictórico e o performático se desfaz em pouco tempo.

Os vídeo-módulos de Tony Camargo seguem a lógica de suas pinturas, mas se fazem em movimento. Os vídeos, assim como suas fotos são pensados em módulos, fragmentos de cores em formas geométricas que escondem ou revelam o que está por trás. Essa figura desajeitada joga com o imprevisto e experimenta no vídeo a variação das cores.

 ~~~~~~

Un soggetto inquieto e goffo si agita con palloncini colorati. Gli spazi sono densi di ferraglia e un rettangolo computerizzato occupa insistente il suo posto. Il corpo vuole liberarsi da tutto ciò che lo infastidisce e trova un’uscita fuori dal piano. Il dialogo che si stabilisce tra il pittorico e il performativo si dissolve in poco tempo.

I video-moduli di Tony Camargo seguono la logica delle sue pitture, però si formano nel movimento. I video, come le sue foto, vengono pensati in moduli, frammenti di colori di forma geometrica che nascondono o rivelano ciò che sta dietro. Questa figura goffa gioca con l’imprevisto e sperimenta la variazione dei colori nel video.

 ~~~~~~

Ένα ανήσυχο και αδέξιο υποκείμενο κινείται με πολύχρωμα μπαλόνια. Οι χώροι είναι φορτωμένοι με κουρέλια και σκουπίδια και ένα ψηφιακό ορθογώνιο επιμένει να καταλαμβάνει τη θέση τους. Το σώμα θέλει να απελευθερωθεί από όλα τα ενοχλητικά στοιχεία και βρίσκει μια απόδραση από το πλάνο. Ο διάλογος που λαμβάνει χώρα μεταξύ του ζωγραφικού και του σκηνικού αποσυντίθεται γρήγορα.

Οι ενότητες βίντεο του Tony Camargo ακολουθούν τη λογική της ζωγραφικής του, μόνο που βρίσκονται κίνηση. Τα βίντεο, όπως οι φωτογραφίες, είναι οργανωμένα σε ενότητες, θραύσματα χρωμάτων σε γεωμετρικά σχήματα, τα οποία αποκαλύπτουν ή αποκρύπτουν τι κρύβεται από κάτω. Αυτή η αδέξια μορφή παίζει με το απροσδόκητο και πειραματίζεται μέσα από το βίντεο με τη διακύμανση των χρωμάτων.