Durante los últimos años, el significado del término ‘archivo’ ha ido incrementándose de manera imparable dentro del ámbito de la crítica y la historia del arte, de modo que lo que hasta hace poco era simplemente un lugar recóndito al que algunos acudían en busca de viejos documentos, hoy parece ser, sin más concreción, otra cosa.
Kutluğ Ataman: “(…) ¿Cuál es la palabra correcta? No es conflicto y tampoco incoherencia, sino…”
Hans Ulrich Obrist: “¿Tensión?”
Kutluğ Ataman: Qual è la parola giusta? Non è conflitto e neppure incoerenza, ma…?
Hans Ulrich Obrist: Tensione?