Text in English, Spanish, Greek, Italian, Portuguese
written by Herman Bashiron
edited by Lucila Vilela
translated by Interartive
EN>>Interartive is an open platform for dialogue that seeks to link various fields of investigation related to contemporary art and thought. Our coming from different parts of the world moves us into creating a project that promotes the interrelation between different cultures and the exchange of opinions and visions between them.
The intercultural dialogue is the basis to construct, through different languages and forms of expressions, identities and societies, open and conscious of the different aspects of reality.
The InterArtive web is a useful tool where investigators, students, onlookers and various types of users can locate information and reflections upon the multiple aspects of contemporary art. A meeting place, in form of a magazine, dynamic and accessible from any part of the world.
ES>>InterArtive es una plataforma de diálogo abierta que intenta poner en relación distintos ámbitos de investigación entorno a la critica y la reflexión sobre el Arte y el Pensamiento contemporáneo. Las diferentes procedencias de los integrantes de nuestro grupo nos empuja a desarrollar un proyecto que comporta la interrelación entre culturas y el intercambio de opiniones y visiones distintas entre sí.
El diálogo intercultural es la noción básica sobre la cual construir, a través de diferentes lenguajes y tipologías de expresión, identidades y sociedades abiertas y conscientes de los diversos aspectos de la realidad.
La Web de InterArtive es una herramienta útil donde investigadores, estudiantes, curiosos y usuarios pueden localizar informaciones y líneas de pensamiento sobre las múltiples facetas del arte contemporáneo. Un lugar de encuentro- en forma de revista- dinámico y accesible desde cualquier parte del mundo.
EL>>Το Interartive είναι μια ανοιχτή πλατφόρμα διαλόγου που επιδιώκει να συνδέσει διάφορους τομείς έρευνας που σχετίζονται με τη σύγχρονη τέχνη και σκέψη. Η καταγωγή μας από διάφορα μέρη του κόσμου μας ωθεί να δημιουργήσουμε ένα project που προωθεί την αλληλοσυσχέτιση μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και την ανταλλαγή ιδεών και οραμάτων μεταξύ τους.
Ο διαπολιτισμικός διάλογος είναι η βάση για να χτίσουμε, μέσα από διαφορετικές γλώσσες και μορφές έκφρασης, ταυτότητες και κοινότητες, ανοιχτές και με συναίσθηση των διαφορετικών πτυχών της πραγματικότητας.
Ο διαδικτυακός τόπος του InterArtive είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για ερευνητές, σπουδαστές, αναγνώστες και κάθε λογής χρήστες που θέλουν να εντοπίσουν πληροφορίες και σκέψεις πάνω στις πολλαπλές πτυχές της σύγχρονης τέχνης. Ένα σημείο συνάντησης, σε μορφή περιοδικού, που είναι δυναμικό και ευπρόσιτο από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.
IT>>InterArtive è una piattaforma di dialogo aperta che si propone di mettere in relazione distinti ambiti di ricerca nel campo della critica e della riflessione sull’Arte e il Pensiero contemporaneo. La moltiplicità di luoghi e paesi dai quali provengono i membri del nostro gruppo stimola lo sviluppo di un progetto che promuove l’interrelazione tra culture diverse e l’intercambio di opinioni e visioni distinte tra loro.
Il dialogo interculturale è la nozione basica sulla quale costruire, attraverso diversi linguaggi e tipologie d’espressione, identità e società aperte e coscienti dei molteplici aspetti della realtà.
La pagina Web di InterArtive è uno strumento utile per ricercatori, studenti, curiosi e utenti di diverso tipo alla ricerca di informazioni e riflessioni intorno alle numerose sfaccettature dell’arte contemporanea. Un luogo di incontro, in formato rivista, dinamico e accessibile da qualsiasi parte del mondo.
PT>>Interartive é uma plataforma de diálogo aberta que procura estabelecer relações entre distintos âmbitos de investigação de crítica e reflexão sobre Arte e Pensamento contemporâneo.As variadas procedências dos integrantes deste grupo nos impulsiona a desenvolver um projeto que comporta a interrelação entre culturas e o intercâmbio de opiniões e visões distintas entre si.
O diálogo intercultural é a noção básica sobre a qual construir, através das diferentes linguagens e tipologias de expressão, identidades e sociedades abertas conscientes dos diversos aspectos da realidade.
O site de Interartive é uma ferramenta útil para investigadores, estudantes, curiosos e interessados localizarem informações e linhas de pensamento sobre as multiplas facetas da arte contemporânea. Um lugar de encontro, em forma de revista, dinâmico e acessível desde qualquer parte do mundo.
Contact us at 
interartive.org