Visual Arts

João Serraglio “Risco” [2012, DEC]

 Text by: Lucila Vilela João Serraglio “Risco” (Scratch) João Serraglio, artist, architect and poet, elaborates inscriptions in space, distributes poems around the city and constructs visual architectures in his objects. "Inscription" ...

Desire Paths that go through the landscape | ISMAEL TEIRA

 español Sometimes, common, pedestrian citizens - and on foot - show their discontent with the imposed path and demand to improve it. A good example for this are the paths of desire, which are, definitely, visible and passable traces of such an ...

Arte, Ética y Transformación Social. Entrevista con Michelangelo Pistoletto | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Italiano * Con una trayectoria de creación artística y de investigación teórica que dura ya desde hace más de 50 años, Michelangelo Pistoletto se puede considerar uno de los artistas más completos y fascinantes de la era contemporánea. ...

Faking It. Manipulated photography before Photoshop | MONSERRAT PIS

  Vivimos en una era de escepticismo visual. Cuando una imagen nos choca por sorprendente o inverosímil, antes de creérnosla nos paramos a ponderar si lo que estamos viendo realmente se corresponde con la verdad objetiva o si por el ...

Caminos del deseo que atraviesan el paisaje | ISMAEL TEIRA

english En ocasiones los ciudadanos de a pie – y a pie – muestran su descontento con el camino impuesto y reclaman mejorarlo. Un buen ejemplo son los caminos del deseo que son, en definitiva, huellas visibles y transitables de algo tan ...

New Brasilian Art | CRISTIANA TEJO

A continent and a generation in transit The current decade in Brazil began with a so-called new phenomenon: the artist group. More than following an international tendency or a new urge toward sociability, the Brazilian artists’ initiatives ...

LINEAR B -introduces ‘Performing the collection’- a new species and mode of curatorial practice | CHRISTINA MITRENTSE

Linear B, exhibition views LINEAR B was initiated in 2009 by artists, curators Christina Mitrentse and Jonas Ranson when its theoretical framework was first presented publicly at the annual symposium of Stephen Lawrence gallery London in ...

Repetitive actions, mumbled whispers: Some notes on Bruce Nauman | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

  Bruce Nauman, Beckett Walk (left), Clown Torture (right) . Bruce Nauman’s work brings to life uncanny visions of fragmentation and stillness, repetition and obsession. The de-contextualization of simple actions and the creation of a ...

Venti per Una, 20 regioni per 1 Italia, 20 artisti per 1 mostra | MARTINA CORGNATI

. ¿Aun existe el arte italiano? ¿Existe una identidad común y característica que distingue la cultura artístico-visual de nuestro país de la de otros territorios europeos o mediterráneos? ¿Existe una raíz, un patrimonio de formas y modos ...

Retóricas de los Medios (dis)Locativos: Agitando las Fronteras l MARISA GÓMEZ

  La movilidad y la localización se han convertido en paradigmas indiscutibles del actual entorno tecno-informacional. La combinación de ambos paradigmas se encarna hoy en día en smart phones, tablets y otros dispositivos portátiles que ...

Pavillion of Distance: A Greek Tragedy l NATALIA CALDERÓN

. Dentro del marco de la 1ª Trienal de Tiblisi “Offiside Effect”, se inauguró el pasado 20 de octubre en la capital de Georgia la exhibición “Pavilion of Distance: A GREEK TRAGEDY”. Este proyecto fue iniciado en abril de 2012 por el ...

Nude e crude macerie | ANDREA MINEO

Non siamo qui per proporvi un surrogato della questione “Macerie”, vi mettiamo di fronte al problema tutto per intero senza cornici o ghirigori per rendervela più digeribile. Al diavolo il romanticismo decadente del turista che venendo per la ...

Uncertainty and Iniciative: Anatomy of change. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

 Spanish  Italian This year, the topic of Festival Ars Electronica, The Big Picture, has been an appeal to stop to reflect about the current state of humanity: a complex reality, composed by increasingly bigger and clearer points of convergence, ...

Sconcerto e iniziativa: Anatomia del cambiamento. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

español  english Quest'anno, il tema del festival Ars Electronica, The Big Picture, era un invito a fermarsi a riflettere sullo stato nel quale si trova attualmente l'umanità, una realtà complessa e composita con sempre maggiori e più evidenti ...

Creatividad, hibridación e identidad de relación | MODESTA DI PAOLA

El largo y complicado proceso de desmantelamiento de los cánones del pasado, que empezó con las vanguardias artísticas de las primeras décadas del siglo XX, ha hecho incierto y accidentado el terreno en el cual ahondaban los fundamentos de las ...

Desconcierto e iniciativa: Anatomía del cambio. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

italiano  english Este año, el tema del festival Ars Electronica, The Big Picture, ha sido una invitación a pararse a reflexionar sobre el estado en el que se encuentra la humanidad actualmente: una realidad compleja y compuesta por puntos de ...

Vídeo Mapping: cuando la arquitectura y el espacio se convierten en luz y sonido | VALENTINA DI BLASE

Telenoika Audiovisual Mapping @ Kernel Festival, Desio, 1 & 2 july / 2011 from Telenoika on Vimeo. Desde siempre los suelos del arte son como arenas movedizas que cambian constantemente, tomando diferentes formas, según el pensamiento ...

The Therapeutic Art of Lygia Clark | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Curing through Breath and Odour  . Perfumes […] have infinite resonances. They bind memories to desires, an enormous past to an immense and unformulated future. […] Odours are perceptible bonds. There is a continuity in their very bodies. ...

Ceci n’est pas un archive. Por una definición del archivo en las prácticas artísticas contemporáneas (Parte II) | ALEJANDRO BAUZÀ BARDELLI

Ir a parte I 2. De los archivos de artista al arte de archivo En la primera parte de este artículo se llevó a cabo una definición del término ‘archivo’ en su sentido más estricto, para comprobar a continuación cómo, en base a esa misma ...

Remote Sensing | MARTINA CORGNATI

“Remote sensing” is the acquisition of information about an object or phenomenon, without making physical contact with the object. In modern usage, the term generally refers to the use of aerial sensor technologies to detect and classify ...

Adrift. Photographs by Lela Martorano | LUCILA VILELA

português español "The camera lens is an instrument like the pencil or the paintbrush; the photograph is a procedure like drawing and engraving, because what makes the artist is feeling and not procedure." Louis Figuier, La Photographie au ...

Ceci n’est pas un archive. Por una definición del archivo en las prácticas artísticas contemporáneas (parte I) | ALEJANDRO BAUZÀ BARDELLI

Durante los últimos años, el significado del término ‘archivo’ ha ido incrementándose de manera imparable dentro del ámbito de la crítica y la historia del arte, de modo que lo que hasta hace poco era simplemente un lugar recóndito al que ...

Genealogías de la posmodernidad (parte II) | MODESTA DI PAOLA

La crisis del proyecto universal se acompaña por una serie de emergencias que se encuentran en las dinámicas culturales, económicas y sociales de todas aquellas áreas del planeta que se consideran excluidas de los “beneficios” del ...

Yang Li’s “Mustard Seed Forest” | STACEY KOOSEL

español     Yang Li’s Mustard Seed Forest is an installation that brings together Eastern tradition and history with Western contemporary aesthetics. She sourced inspiration and theory from a Ming and Qing dynasty didactic ...

Sobre nuestra idea de mundo: Erick Beltrán, Nudo Perikhórein, 2011 | PEDRO DONOSO

Erick Beltrán, Nudo Perikhórein, 2011 For artists of the early 21st century, the world therefore appears as a vast catalogue of narrative threads, none of which, on the face of it, has greater worth than any of the other, while together they ...

“Mustard Seed Forest” de Yang Li | STACEY KOOSEL

english     Mustard Seeds Forest ("Bosque de Semillas de Mostaza") de Yang Li es una instalación que reúne la tradición oriental e historia con la historia y la estética contemporánea occidental. La artista se inspiró y ...

Augmented Sensations. An interview with Scenocosme | MARISA GÓMEZ

español français Since 2003, French artists Grégory Laserre and Anaïs met den Ancxt, work together as Scenocosme. Their interactive installations, objects and performances have been around the world, captivating both audience and ...

Sensaciones Aumentadas. Entrevista a Scenocosme | MARISA GÓMEZ

english français Desde 2003, los artistas franceses Grégory Laserre y Anaïs met den Ancxt, trabajan juntos como Scenocosme. Sus instalaciones interactivas, sus objetos y performances han dado la vuelta al mundo, cautivando con su lenguaje ...

The Delfina Foundation: Mobility and Dialogue between the UK and the MENASA region. Interview with Aaron Cezar | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

español       To reflect and to research on mobility means to be in a state of permanent travel. Theory and practice come together thanks to the potential of mobility and exchange, facilitating the development of a complete ...

Reading between the lines: “Add To My Library” Vol. III by Christina Mitrentse | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Article by the curator Christina Grammatikopoulou and interview with the artist Christina Mitrentse about the experience of "Add to My Library", Vol.III. Barcelona, Library of the Faculty Philosophy, History and Geography, University of Barcelona, ...

¿Qué es el New Media Art? Una Aproximación terminológica | MARISA GÓMEZ

  Hace décadas que las intersecciones entre arte, ciencia y tecnología han configurado un nuevo panorama artístico en el que tanto los aspectos formales y conceptuales del objeto artístico como las funciones y significaciones del arte se ...

April 2012 | Español, Visual Arts

Genealogías de la posmodernidad (Parte I) | MODESTA DI PAOLA

    En 1989, apareció el ensayo titulado El fin de la historia y el último hombre de Francis Fukuyama[1], cuya tesis era que con la caída del fascismo y del comunismo ya no quedaba oponente ideológico alguno al capitalismo ...

Leyendo entre las lineas: “Agregar a mi biblioteca” de Christina Mitrentse | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Articulo de la curadora Christina Grammatikopoulou y entrevista con la artista Christina Mitrentse sobre la experiencia de "Agregar a mi biblioteca Vol.III", Barcelona, Biblioteca de la Facultad de Filosofía, Historia y Geografía de la Universidad ...

Delfina Foundation: Movilidad y Diálogo entre el Reino Unido y la región MENASA. Entrevista con Aaron Cezar | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

english       Reflexionar e investigar sobre movilidad significa encontrarse en un estado de viaje permanente. La teoría y la práctica se unen gracias al potencial de la movilidad y del intercambio, favoreciendo el desarrollo ...

Prophètes, A vision of unity. An interview with C215 (Christian Guémy) | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

  read "Prophets" text   “Religious tolerance”: those two words were almost the first ones Christian Guémy spoke out, when we talked a couple of months ago, while he was still preparing his exhibition “Prophètes” ...

Malick Sidibé y la práctica para-documental | DIANA PADRÓN ALONSO

[Acerca de la exposición Malick Sidibé, Galería Saro León, Las Palmas de Gran Canaria, 10 febrero – 7 marzo 2012] Toda reflexión occidental sobre el trabajo de un artista africano corre el riesgo de convertirse en una observación ...

Recycle and explode: A note on Robert Bradford’s toys and 3-D fires | LIA YOKA

Robert Bradford, Left: Space Face (Him), Right: Hot Dog   In Dolní Věstonice, the well-known Paleolithic site in the Czech Republic, thousands of fragments of clay figurines have been uncovered in a kiln. The figurines exhibit rather ...

Συγχρονες καλλιτεχνικες αναπαραστασεις επιστημονικης φαντασιας: τα όρια της ουτοπιας στο διάστημα | ΜΑΡΙΑΝ ΖΗΚΟΥ

english "Μα τον διάβολο! Δεν μπορώ να κοιμηθώ!". "Ούτε κι εγώ. Αλλά θα κάνω μια προσπάθεια. Είναι ζήτημα αρχών". Δώδεκα ώρες αργότερα, ο ύπνος ...

New Residency and Project Space | HOMESESSION

We are opening a new space! --- Thursday, April 26, 2012 - 19:30 ---- ENGLISH Since we started Homesession in 2007, we curated 15 artist residencies and produced 30 projects, most of them specially conceived for a domestic place, our ...

Christina Mitrentse “Add To My Library Vol.III” (Barcelona) [2012, MAR]

International Art Book Project Initiative by London Based Artist Christina Mitrentse Curated by Christina Grammatikopoulou ESPAÑOL: leer texto · descargar información · descargar descripción CATALÀ: llegir text · descarregar ...

Agregar A Mi Biblioteca Vol.III de Christina Mitrentse

Un proyecto artístico de Christina Mitrentse Organizado por Christina Grammatikopoulou ESPAÑOL: descargar información · descargar descripción CATALÀ: llegir text · descarregar informació · descarregar descripció ENGLISH: read ...

Beirut, Presente Continuo. La Memoria entre la destrucción y la reconstrucción. [Parte II] | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Parte I   Uno de los ejemplos más claros de rechazo hacia la lógica del espectáculo nos lo propone el arquitecto, artista y escritor libanés Tony Chakar (Beirut, 1968). Al estallar el conflicto Chakar se quedó, como él mismo ...

Rogelio López Cuenca. El Paraíso es de los Extraños | ORIOL SILVESTRE

    “Voici des hommes noirs debout qui nous regardent et je vous souhaite de ressentir comme moi le saisissement d’être vus.” J-P. Sartre, Orfeo Negro El Paraíso es de los extraños de Rogelio López Cuenca ...

La “Civilización de las Imágenes” y el Pensamiento Visual | MARISA GÓMEZ

I “Un tejido de imágenes envuelve nuestro mundo desde que entramos en lo que Régis Debray denomina la videosfera, esta era en la que la imagen es más fácil de producir que un discurso. Las imágenes nos devoran, nos acosan. Estamos ...

Cultura visual y flujos globales | MODESTA DI PAOLA

  En Introducción a la cultura visual Nicholas Mirzoeff sostiene que la Cultura visual es “una táctica para estudiar la genealogía, la definición y las funciones de la vida cotidiana posmoderna desde la perspectiva del consumidor, más ...

Shades of the immaterial: Different approaches to the ‘non-object’ | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

. The discourse about immateriality has prevailed during the last decades in diverse theoretical schemes, including art, economy, society and psychology, especially in relation to information technologies. The question of the immaterial is of ...

Ryoji Ikeda. Datamatics | LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

Ryoji Ikeda presenta a partir del viernes en LABoral una nueva versión site-specific de su obra datamatics El reconocido compositor y artista visual japonés Ryoji Ikeda presentará a partir del viernes, 2 de marzo, en LABoral una nueva ...

Image: Courtesy of Andrea Frank

Entre el arte, la ciencia y la tecnología. Los sistemas de Andrea Frank | MODESTA DI PAOLA

Italiano     La artista alemana Andrea Frank vive y trabaja entre Nueva York y Cambridge (MA), donde además de su carrera artística se dedica a la enseñanza de la fotografía dentro del “Program in Art, Culture and ...

Beirut, Presente Continuo. La Memoria entre la destrucción y la reconstrucción. [Parte I] | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  Parte II . . Beirut, ciudad capital de Líbano, Oriente Próximo, un territorio en continuo estado de inquietud, de trasformaciones, de hundimientos y de resurrecciones. La historia reciente de este pequeño país desvela una larga ...

Tra arte, scienza e tecnologia. I sistemi di Andrea Frank | MODESTA DI PAOLA

Español   L’artista tedesca Andrea Frank vive e lavora tra New York e Cambridge (MA), dove oltre alla sua attività artistica si dedica all’insegnamento della fotografia nel “Program in Art, Culture and Technology” del ...

Solo Rose Per Te | AGNESE PURGATORIO

Solo rose per te è il titolo di un lavoro autobiografico pensato per una performance in Armenia e una mostra dell’IGAV alla Castiglia di Saluzzo (CN), ma che col passare dei mesi è diventato anche una performance con le detenute della ...

On ‘Supercargo’ | BERNHARD GARNICNIG

Deutsch   Supercargo tells the story of an artist who gets invited to participate in a group exhibition in Shanghai, China. He boards a container vessel to maximise the cultural and subjective experience of difference, making his trip to ...

Antoni Muntadas. Atención la percepción requiere participación | MODESTA DI PAOLA

      Conocer para comprender la obra artística de Antoni Muntadas no es un acto desinteresado. Entender la esencia de su mensaje, su estructura física y la estética poco ortodoxa que acompaña al proceso creativo requiere una ...

Zu ‘Supercargo’ | BERNHARD GARNICNIG

english   Supercargo erzählt die Geschichte eines Künstlers, der auf ein Artist-In-Residency Programm nach Shanghai, China, eingeladen wird. Um die kulturelle und subjektive Differenzerfahrung zu maximieren, gestaltet er den Weg dorthin ...

Urbano Project y la filosofía del cambio. En conversación con Stella McGregor | MODESTA DI PAOLA

  Urbano Project es la última evolución de la galería Space fundada por Stella McGregor en 1986. Desde sus comienzos este espacio, no-profit, tenía la ambición de explorar y mostrar el arte contemporáneo como vehículo de comunicación y ...

Dance, dance otherwise we are lost! Reflections on Wim Wenders’ ‘Pina’ | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

. “I’m not so interested in how they move as in what moves them” Pina Bausch . Is it dance? Is it theatre? Or is it… Life Soon after the curtains went up on the stage of the Liceu, back in 2008, I realized that the world I was ...

Encuentros en los márgenes | PEDRO DONOSO

  El siguiente escrito esboza la relación entre los paisajes apocalípticos descritos en el trabajo del escritor J.G. Ballard y su adaptación actual en el concepto de “edgeland”, acuñado por la escritora Marion Shoard: aquella franja de ...

Visualizing “Hertzian Space” | MARISA GÓMEZ

Español I For centuries, we human beings have coped with our environment just thanks to the set of sensorial systems biologically developed for that scope. However, as we have built technological tools, our ways to approach the environment have ...

Image courtesy of the Guggenheim, New York. Previously published in the on line magazine Contemporary Art Daily and

The Color of Money. $1 bills by Hans – Peter Feldmann | MODESTA DI PAOLA

  Italiano   “So I must leave, I'll have to go to Las Vegas or Monaco and win a fortune in a game, my life will never be the same” Abba, Money, Money, Money, 1976.       The color of money, their ...

Visualizando el “Espacio Hertziano” | MARISA GÓMEZ

English I Durante siglos, los humanos nos hemos desenvuelto en nuestro entorno únicamente gracias al conjunto de sistemas sensoriales biológicamente desarrollados para este fin. Sin embargo, a medida que hemos ido construyendo herramientas ...

Otto Piene: Lichtballett | MODESTA DI PAOLA

El día 20 de octubre se inauguraron en el MIT List Visual Arts Center, en Cambridge (Estados Unidos), dos exposiciones dedicadas a Hans Haack y Otto Peine. Me gustaría comentar exclusivamente la exposición de Otto Peine en cuanto considero ...

Festival de Artes Electrónicas y Vídeo Transitio_MX | FERNANDO MONREAL RAMÍREZ

Taller de investigación, Centro Multimedia–CENART Texto originalmente publicado en: Revista El Bibliotecario, Dirección General de Bibliotecas del Conaculta, México   Hacia la primera mitad del siglo xx, Walter Benjamin señaló que con ...

Carlito Carvalhosa o la respiración como una tarea efímera de llenar y vaciar | EDUARDO JORGE

português   Carlito Carvalhosa (São Paulo, 1961) es un artista que integró el grupo Casa 7, en el inicio de los años 80, en São Paulo. Esa experiencia colectiva (con otros artistas como Paulo Monteiro, Nuno Ramos, Fábio Miguez, ...

Y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño: la Cidade da Cultura de Galicia | ISMAEL TEIRA

  La Cidade da Cultura de Galicia (CdC) es un complejo arquitectónico proyectado por  Peter Eisenman que pretende acoger las «mejores expresiones de la cultura de Galicia, España, Europa, Latinoamérica y el mundo»[1]. Aspira a ...

Carlito Carvalhosa ou a respiração como uma tarefa efêmera de preencher e esvaziar | EDUARDO JORGE

español   Carlito Carvalhosa (São Paulo, 1961) é um artista que integrou o grupo Casa 7, no início dos anos 80, em São Paulo. Essa experiência coletiva (com outros artistas como Paulo Monteiro, Nuno Ramos, Fábio Miguez, Rodrigo ...

In blind sight. On new media and sound | GIOVANNI TUSA

The «potentia» as a potentiality that creates a common space interwoven with «the plural-oneness» is radically distinct from the «potestas» as a logic of power. Christine Buci-Glucksmann     Sound, ...

Creatividad y criollización. La poética de lo diverso para Eduard Glissant | MODESTA DI PAOLA

  La teoría de la creatividad dentro de las tendencias artísticas de los últimos veinte años ha convertido en términos expresivos el desafío y el derecho a la diversidad. La producción artística actual, de hecho, más que estar ubicada ...

Cuestionando la Desterritorialización. Hiperterritorio, Dimensiones Imaginarias del Espacio y Nuevas Cartografías | MARISA GÓMEZ

El fenómeno de las redes y su influencia sobre los procesos socio-culturales parece haber sufrido enormes transformaciones así como un nuevo auge en el contexto actual de la Globalización. Esto se debe, en parte, a que una de las bases de este ...

Navigare necesse est – Las palabras insomnes de Lucas Dupin | EDUARDO JORGE

português Lucas Dupin. Pequenas paisagens ou paisagens de pagina (left), Quarta página, Livro I (middle), Livro Coral (right) Maurice Blanchot (1907 – 2003) fue un crítico literario que dio un nuevo aliento al pensamiento francés de ...

Navigare necesse est – As palavras insones de Lucas Dupin | EDUARDO JORGE

español Lucas Dupin. Pequenas paisagens ou paisagens de pagina (left), Quarta página, Livro I (middle), Livro Coral (right) Maurice Blanchot (1907 – 2003) foi um crítico literário que deu um novo fôlego para o pensamento francês do ...

El prestigio del arte | RAFAEL PINILLA

Left: González-Sinde de paseo por una “expo” en la antigua Tabacalera de Madrid. Right: Sea ud. creativo…y bébase una C… Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te…   Como se sabe, la ambigua opinión que ...

Communions, litanies, rituals and apparitions | STEPHANIE BERTRAND

Written in response to the Macedonian Museum of Contemporary Art’s invitation to speak on the subject of art and worship, the following three short essays suggest possible readings of selected works by three contemporary artists that engage with ...

Bill Viola: Mater Dolorosa. Imagines pietatis | MARO PSYRRA

ελληνικά BILL VIOLA, Dolorosa, 2000, Color video diptych on two freestanding vertical LCD flat panels framed and hinged together, 11 minute loop, 16 X 24 1/2 X 5 3/4 inches, Edition of 5   Blessed are those who mourn, for they ...

Pasión nómada: muestra cubana en Venecia | MABEL LLEVAT SOY

Eduardo Ponjuán, Hundido en la línea del Horizonte Insertada en la presente edición de la Bienal de Venecia, la representación cubana se diseñó en torno al tema del viaje físico y existencial. Inspirada en el cuento titulado Aleph del ...

June 2011 | English, Visual Arts

Image and Public Ritual | GEORGE FEATHAM

ελληνικά   The subject in question revolves around the role of images in public ritual. The basic aim is to present the unalterable relationship people have with images. I hope it will be made clear that this relationship always ...

El arte de lo espiritual. Fe y modernidad en la pintura de principios del siglo XX | MIGUEL FERNANDEZ BELMONTE

ελληνικά En las primeras décadas del siglo XX, la influencia de las obras de Marx, Nieztsche, Schopenhauer, Einstein y Freud, entre otros, marcaron y definieron nuevas concepciones; la primera guerra mundial destruyó los ideales ...

Η τέχνη του πνευματικού. Πίστη και μοντερνισμός στην ζωγραφική στις αρχές του 20ου αιώνα | MIGUEL FERNANDEZ BELMONTE

español Στις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα η επιρροή των έργων των Marx, Nieztsche, Schopenhauer, Einstein και Freud, μεταξύ άλλων, σηματοδότησαν και όρισαν ...

Εικόνα και Δημόσια Τελετουργία | ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΗΤΑΜ

english   Το παρόν θέμα περιστρέφεται γύρω από τον ρόλο των εικόνων στη δημόσια τελετουργία.Ο βασικός στόχος είναι να παρουσιαστεί ...

Festivais na Alemanha | LUCILA VILELA

De passagem pela Alemanha, em pleno verão europeu, a presença marcante de dois festivais eferveciam as cidades de Berlim e Colonia. No Festival Internacional de Performances InTransit que aconteceu em Berlim de 15 à 18 de junho, foram ...

Si un día de nieve una clandestina… Conversación con Agnese Purgatorio | MODESTA DI PAOLA

italiano   Los clandestinos viven en los márgenes de la sociedad, se dispersan en la multitud, ocultan su identidad y permanecen en silencio. La clandestinidad se define como la condición del ilegal, del irregular, del refugiado, del ...

De LOOP y Collage. Los Caminos del Videoarte | MARISA GÓMEZ

  Un año más, el Festival LOOP ha convertido Barcelona en escaparate internacional del videoarte actual. Galerías, centros de arte y museos de toda la ciudad se han llenado de pantallas, exposiciones y foros de debate desde los que tomar el ...

De la Performance a la Mobile Art. Nuevas propuestas en el LOOP 2011 | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  La primavera de Barcelona ha sido invadida por una nueva edición del LOOP – la novena en concreto – el festival/feria de videoarte más sugestivo de la escena contemporánea. LOOP es cada vez más imparable: un acontecimiento ...

Era un giorno di neve, 2010, 5:00 min. Cortesia dell'artista.

Se un giorno di neve una clandestina… Conversazione con Agnese Purgatorio | MODESTA DI PAOLA

español   Il clandestino è tenuto a vivere ai margini della collettività, a disperdersi tra la folla per non essere riconosciuto, a nascondere la sua identità e stare in silenzio. È considerato un illegale, un irregolare, un rifugiato, ...

Una Noche en el Museo | MARISA GÓMEZ

Desde el pasado 18 de Mayo ya es posible pasar la noche en el museo. El artista Michael Lin y el colectivo gallego rvr arquitectos han convertido el espacio anexo del Museo de Arte Contemporáneo de Vigo en un espacio habitable, un proyecto ...

OVNI. El Vídeo como experiencia crítica | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Algunos de los cuestionamientos más radicales provienen de la cultura de la imagen y de la simulación. Otros, de la expansión de una realidad dominante que destruye otras realidades: borrando saberes, paisajes, personas, maneras de ...

Paysages avec ruines. José Luis Bravo | AROLA VALLS BOFILL

“Ce précieux monument, comme tant d’autres, tombe pierre à pierre; bientôt il disparaîtra comme les générations qui l’ont habité; mais grâce à la photographie, il restera tel qu’il est encore, dans ce dessin tracé par la ...

Stones and numbers: new media and the production of space | GIOVANBATTISTA TUSA

  Before the end, something is coming to an end. The general digitalization of channel and information erases the differences among individual media. […] Inside the computer the computer themselves everything becomes a number: quantity ...

Tradurre l’intraducibile: Kutluğ Ataman tra linguaggio e contraddizione | MODESTA DI PAOLA

español     Kutluğ Ataman: Qual è la parola giusta? Non è conflitto e neppure incoerenza, ma…? Hans Ulrich Obrist: Tensione? K. A.: No, neppure. Cioè tensione va bene, ma quando qualcosa… no, non contrasto, no. A ogni modo mi ...

El Poder del “Oro Negro” desde la Mirada Artística. Reflexiones Críticas en Tiempos de Crisis | MARISA GÓMEZ

  “El poder es el subproducto más refinado del petróleo”, decía no hace mucho un periodista en una tertulia televisiva. Y no le faltaba razón, considerando que el petróleo no es sólo el combustible que mueve los motores de nuestras ...

Crisis y apatía | MABEL LLEVAT SOY

  Hace poco en una conversación alguien insistió en la idea de que vivir de manera prolongada en un mismo contexto produce apatía. Pero en su discurso esta apatía tenía un sentido geográfico: Europa. Según este comentario el acomodamiento, ...

Escape from the attic, Escape from the crisis | ΜΑΡΙΑ ΚΕΝΑΝΙΔΟΥ

«Υπεροχή της εσωτερικής όρασης»1 english   Αν και στη σύγχρονη τέχνη του μεταμοντέρνου, ή όπως τελικά κατασταλάξει η σημερινή ...

#Egypt. Nuevos Mapas en Construcción | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

_   Preámbulo El día 3 de febrero a las 19.55 de la tarde, con un vuelo directo de la compañía Egyptair, habría tenido que aterrizar al aeropuerto del Cairo. A la salida del aeropuerto, habría tenido que encontrarme con otras personas ...

Found footage Art. Conversation with Péter Forgács | LORENZO MARMIROLI, VALENTINA VALENTINI, GIUSEPPINA VIGNOLA

* Italiano   Mr. Forgács, in every movie of yours, in every material there is a biography, the story of a human being. Can you tell us your artistic biography? An uncle of mine, in summer 1956, escaped successfully from Ukraine, ...

Internet como Archivo Visual y la Estética del Sueño: Vionnet y Solaas | MARISA GÓMEZ

  Si tuviésemos que caracterizar la estética de la Postmodernidad, probablemente uno de sus rasgos más destacables sería la recurrencia a la cita, el pastiche, la referencia; el desarrollo de una estética del archivo. Más allá de los ...

Found footage Art. Conversazione con Péter Forgács | LORENZO MARMIROLI, VALENTINA VALENTINI, GIUSEPPINA VIGNOLA

* English In ogni suo film c’è una biografia, la storia di un essere umano. Ci può raccontare la sua biografia artistica? Un mio zio, nell’estate del 1956, riuscì a uscire da un paese dell’Unione Sovietica, l’Ucraina. Era un ...

Dis_Reality | OVNI * WWW.DESORG.ORG

español català “You are asleep, and your vision is a dream; all you are see is an illusion.”[1] OVNI disReality aims to reflect upon different phenomena of the critique of reality, their repercussions and the horizons that they ...

Med Art Spaces. PiST/// Interdisciplinary Project Space | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

/// Following the road of the “Med Art Spaces” project, I contact Didem Özbek, artist and co-founder of PiST/// Interdisciplinary Project Space, in Istanbul. The big Turkish city, on the crossroad among Asia, Europe and Middle East, ...

Rebajas de Vídeo-arte! El pirateo de Filé de Peixe | LUCILA VILELA

português “No importan los derechos de autor, no haga caso de eso, ni piense en eso, ignórelo.” En una charla del Seminário de Jornalismo Cultural, organizado por la institución Itaú Cultural en São Paulo, el poeta norte-americano Kenneth ...

El espacio NET ART de Interartive. La apropiación como medio que convierte al arte en híbrido | MODESTA DI PAOLA

  Desde el principio la revista on line Interartive ha tenido la vocación de cartografiar las principales estrategias y direcciones conceptuales que configuran hoy el vasto e híbrido territorio del arte en su relación con la sociedad ...

“Pasajes. Viajes por el Hiper-Espacio” o el Espacio Posmoderno como Experiencia Estética | MARISA GÓMEZ

  Desde el pasado mes de octubre y hasta el próximo 21 de febrero la Laboral Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón acoge la exposición “Pasajes. Viajes por el Hiper-Espacio”, conformada por una selección de obras de la ...