Photography

Infrastructures of the Digital: Critical Approaches from Art Practice (Part I) | MARISA GÓMEZ

Spanish Go to Part II For decades, the discourses about ICTs have been dominated by the paradigms of virtualization and immateriality. Aimed to question those paradigms, the present text deals with the infrastructures of the digital, meaning the ...

Apunte metodológico para un abordaje del arte conceptual nacional: ¿Mímesis o especificidad? | PABLO SANTAOLALLA MOYA

Insertar propuestaI.png. Pie de foto: (sin pie de foto) Dos tipos de aproximación al conceptualismo y a su historiografía La explicación historiográfica comúnmente asumida sobre el arte conceptual y sus derivaciones en los llamados ...

Fotografía aérea y control de la realidad: apuntes sobre los inicios | PALOMA G. DÍAZ

La aparición de la fotografía aérea en el siglo XIX ofrece una innovadora mirada tecnológica de la realidad. El sistema evolucionará hasta convertirse en una trascendental herramienta de análisis del territorio durante la Primera Guerra ...

Agnese Purgatorio. Learning by heart | MARTINA CORGNATI

English 21 gennaio – 21 marzo, 2015 Gallery Podbielski Contemporary di Berlin Una folla incerta di profughi si avventura instabile, sul precario ponte lanciato nel vuoto e costituito da una cartina geografica dell’Italia, sopra al mare. ...

‘Double Exposures’: An interview with Manuel Vason | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Click on any image to view gallery Performance art constitutes a leap from the solid and unchanging art object towards the ephemeral, the transition from a mainly visual art perception to a corporeal presence, materialized through the ...

Capturar lo Indomable | CONSUELO BARRERA

. Regalo de Luz y Fumarolas del Alma. Volcán Vallarica, Pucón 2011 En “A vista por Europa”, fotografía, paisaje y escalada se funden para presentar el viaje de un año por España, Italia, Suiza, Alemania y Francia del fotógrafo y ...

Encountering the Pilbara | SHARMILA WOOD

There was a sense of trepidation preceding a creative development trip to Australia’s remote Pilbara with some of India’s finest photographers, Ketaki Sheth and Bharat Sikka. My experience as a Curator working with the photographers ...

Searching for Kalpana Chakma | SHAHIDUL ALAM

  A Photo-Forensic Study Part of the “No More” public awareness campaign of Drik. ____ Let me ask a silly question, my partner Rahnuma had said. “But isn’t it all in your imagination?” Of course it was. The images I’d ...

Futebol e Arte nas fotografias de Caio Vilela | LUCILA VILELA

español Recém chegado do Bascortostão, na Rússia Siberiana, onde participou de uma exposição no Centro Cultural da Universidade de Artes de Ufa, Caio Vilela viaja pelo mundo atrás dos melhores passes, flagrados no improviso do futebol de ...

Fútbol y Arte en las fotografías de Caio Vilela | LUCILA VILELA

português Recién llegado de Baskortostán, en la Rusia Siberiana, donde ha participado de una exposición en el Centro Cultural de la Universidad de Artes de Ufa, Caio Vilela viaja por el mundo detrás de los mejores pases, sorprendidos en lo ...

Σκουριές | ΜΟΡΦΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Για τη φωτογραφία του Λεωνίδα Χαλκίδη Τα παρακάτω λόγια, ειπώθηκαν μεταξύ 2010 ως 2012 και προέρχονται από συνομιλίες εργατών του ...

Faking It. Manipulated photography before Photoshop | MONSERRAT PIS

  Vivimos en una era de escepticismo visual. Cuando una imagen nos choca por sorprendente o inverosímil, antes de creérnosla nos paramos a ponderar si lo que estamos viendo realmente se corresponde con la verdad objetiva o si por el ...

Μαρίνα δεν σημαίνει ακριβώς λιμάνι | ΛΙΑ ΓΥΙΟΚΑ

Για τη φωτογραφία του Λεωνίδα Χαλκίδη   Εδώ βλέπουμε τη στέψη της Παναγίας. Η πράξη της στέψης έχει ήδη λάβει χώρα: Η τιμώμενη στέκει ...

Adrift. Photographs by Lela Martorano | LUCILA VILELA

português español "The camera lens is an instrument like the pencil or the paintbrush; the photograph is a procedure like drawing and engraving, because what makes the artist is feeling and not procedure." Louis Figuier, La Photographie au ...

A la deriva. Fotografías de Lela Martorano | LUCILA VILELA

english português “El objetivo es un instrumento como el lápiz o el pincel; la fotografía es un procedimiento como el dibujo y el grabado, porque lo que hace al artista es el sentimiento y no el procedimiento.” Louis Figuier, La ...

Image: Courtesy of Andrea Frank

Entre el arte, la ciencia y la tecnología. Los sistemas de Andrea Frank | MODESTA DI PAOLA

Italiano     La artista alemana Andrea Frank vive y trabaja entre Nueva York y Cambridge (MA), donde además de su carrera artística se dedica a la enseñanza de la fotografía dentro del “Program in Art, Culture and ...

Tra arte, scienza e tecnologia. I sistemi di Andrea Frank | MODESTA DI PAOLA

Español   L’artista tedesca Andrea Frank vive e lavora tra New York e Cambridge (MA), dove oltre alla sua attività artistica si dedica all’insegnamento della fotografia nel “Program in Art, Culture and Technology” del ...

De la Performance a la Mobile Art. Nuevas propuestas en el LOOP 2011 | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  La primavera de Barcelona ha sido invadida por una nueva edición del LOOP – la novena en concreto – el festival/feria de videoarte más sugestivo de la escena contemporánea. LOOP es cada vez más imparable: un acontecimiento ...

Era un giorno di neve, 2010, 5:00 min. Cortesia dell'artista.

Se un giorno di neve una clandestina… Conversazione con Agnese Purgatorio | MODESTA DI PAOLA

español   Il clandestino è tenuto a vivere ai margini della collettività, a disperdersi tra la folla per non essere riconosciuto, a nascondere la sua identità e stare in silenzio. È considerato un illegale, un irregolare, un rifugiato, ...

April 2011 | Photography

El Fotoperiodismo como acto pedagógico radical | SAMUEL RODRÍGUEZ

“El problema no es que la gente recuerde por medio de fotografías, sino que tan sólo recuerda las fotografías.” Susan Sontag Fragmento de Ante el dolor de los demás   El título de este artículo resume mi obsesión, como ...

Paysages avec ruines. José Luis Bravo | AROLA VALLS BOFILL

“Ce précieux monument, comme tant d’autres, tombe pierre à pierre; bientôt il disparaîtra comme les générations qui l’ont habité; mais grâce à la photographie, il restera tel qu’il est encore, dans ce dessin tracé par la ...

Internet como Archivo Visual y la Estética del Sueño: Vionnet y Solaas | MARISA GÓMEZ

  Si tuviésemos que caracterizar la estética de la Postmodernidad, probablemente uno de sus rasgos más destacables sería la recurrencia a la cita, el pastiche, la referencia; el desarrollo de una estética del archivo. Más allá de los ...

Patti Smith and Robert Mapplethorpe: When they were “Just Kids” | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Browsing through Patti Smith's Just Kids... Patti before Smith and Robert before Mapplethorpe meet in New York City in the late 1960s. What happens? Love. Art. Rock. And a fascinating story. In Patti Smith’s Just Kids we see the first ...

Downtown. Nour El Refai | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

. Beauty is eternity gazing at itself in a mirror Khalil Gibran       Las combinaciones visuales que libera el espejo, a través de posturas, inclinaciones y movimientos, son infinitas. Cruces de miradas, de ...

Conducta Impropia: la cuestión del estilo | MABEL LLEVAT SOY

*el título surge de un comentario sobre la exposición del mismo nombre del fotógrafo cubano Alejandro González, que a su vez cita el conocido documental de Néstor Almendros sobre la homofobia en Cuba. . La actuación de género se torna ...

Correspondência | RONALD POLITO

Juiz de Fora, 9 de janeiro de 2011 Caro Victor: Fui conferir a exposição de fotos de Wim Wenders no Masp, que você me indicou. Bonita, ele é um fotógrafo interessante, viajante incansável tentando apresentar o mundo através daquelas ...

Photography to the new five winds | VASILIS KARKATSELIS

ελληνικά Garbis[1] What reactions could be caused by the gradual installation of projects in a building that has been in construction for more than a decade for an experimental period of almost two weeks? The construction site (an ...

Ciudad-luz, ciudad-sombra | ARTUR DE VARGAS GIORGI

português En textos como Pequeña historia de la fotografía, de 1931, y La obra de arte en la era de la reproductibilidad técnica, de 1936, Walter Benjamin hace referencia al trabajo fotográfico de Eugène Atget como ejemplar de un momento ...

Cidade-luz, cidade-sombra | ARTUR DE VARGAS GIORGI

español Em textos como Pequena história da fotografia, de 1931, e A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica, de 1936, Walter Benjamin refere-se ao trabalho fotográfico de Eugène Atget como exemplar de um momento em que a ...

Η φωτογραφία στους νέους πέντε ανέμους | ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΚΑΤΣΕΛΗΣ

english Γαρμπής Η σταδιακή εγκατάσταση των έργων στο από δεκαετίας γιαπί για το πειραματικό διάστημα των δύο σχεδόν εβδομάδων, ...

LADUMA! | ROLAND GROENENBOOM

LADUMA! An art project for the Afrikaanderwijk in the context of the 2010 FIFA World Cup South Africa "For decades, football was by far the most popular sport among non-whites in South Africa. During the 1920s and 1930s a network of black ...

Football without Borders | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Browsing through Caio Vilela's Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo español português ελληνικά Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . No matter how many places I go to I find ...

Futebol Sem Fronteiras | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Folhando o livro de Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english ελληνικά español Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . Não importa quantos lugares eu vá vejo que ...

Fútbol Sin Fronteras | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Ojeando el libro de Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english ελληνικά português Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela No importa a cuántos lugares voy Encuentro a la ...

Ποδόσφαιρο Χωρίς Σύνορα | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο του Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english português español Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . Σ' όσους ...

Una “Visión Remota” de la historia del LOOP

HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Érase una vez una práctica artística periférica y poco considerada: el videoarte. Así podría comenzar, probablemente, cualquier discurso sobre aquellas prácticas artísticas vinculadas a los avances de las tecnologías. Como ya ...

Através del vidrio | VICTOR DA ROSA

portugués En 1997, León Ferrari presenta la exposición Tormentos-amores en la Galería Arcimboldo, en Buenos Aires, donde realiza una serie de trabajos en que inscribe textos en braille sobre reproducciones de imágenes. Las imágenes: en ...

Através do vidro | VICTOR DA ROSA

español Em 1997, León Ferrari apresenta a exposição Tormentos-amores na Galeria Arcimboldo, de Buenos Aires, onde realiza uma série de trabalhos em que inscreve textos em braile sobre reproduções de imagens. As imagens: geralmente nus ...

Recordatorios – notas sobre memoria y fotografía | LELA MARTORANO

português   Desde siempre, la fotografía ha estado encaminada en direcciones opuestas: una, la ciencia y el registro de la realidad, y otra, el arte y la experiencia subjetiva. La relación entre esos dos caminos puede verse en muchos ...

Of Bridges and Borders. Un Espacio para la Reflexión en Formato Libro | MARISA GÓMEZ

english ¿Qué otra cosa es el arte sino el espacio para pensar lo imposible? Andrea Giunta Of Bridges and Borders   Para alguien como yo, a quien le interesan los conceptos de espacio, territorio y lugar, los modos en que éstos se ...

Recordatórios – notas sobre memória e fotografia | LELA MARTORANO

español Desde sempre a fotografía esteve encaminhada em direções opostas: uma, à ciencia e ao registro da realidade, e outra, à arte e à experiência subjetiva.  A relação entre esses dois caminhos pode ser vista em muitos processos ...

November 2009 | Español, General, Photography, Theatre

El grado cero de la diplomacia | VICTOR DA ROSA

português Hay algo más allá de lo documental en esta imagen. Es una imagen que, en el medio de la proliferación de imágenes disparadas, nos hace detenernos. Es efectivamente, no sólo por la situación (el encuentro es devastador, por si ...

O grau zero da diplomacia | VICTOR DA ROSA

español Há algo nesta imagem que está além do documental. É uma imagem que, no meio da proliferação de imagens disparadas, nos faz parar. É certamente, não apenas pela situação (o encontro é devastador, por si) mas também pelo ...

The randy bunny | ARETI LEOPOULOU

I do not know who this person is exactly, I will probably never meet H.O.P.E.*. He's decided to keep the mask melting on his face, hiding from peoples' gaze, pretending to be the Satyr of either a forest or a city jungle. The masks and ...

Passeio nas favelas: a influência do cinema no imaginário turístico | LUCILA VILELA

español Já faz algum tempo que subir os morros onde ficam as favelas no Rio de Janeiro se tornou um aspirado atrativo turístico. Conhecer o Rio de Janeiro, dizem, não se resume em conhecer as belas praias e montanhas da cidade. Para ...

Γυναίκες, τέχνη και εκπαίδευση στην Ελλάδα των αρχών του 20ού αιώνα | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

english «...προς τι αι γυναίκες να καλλιτεχνώσιν αφού η φύσις τας έπλασε [...] αληθή καλλιτεχνήματα;» 1 «...η μεγάλη τέχνη, ποίηση και μουσική, ...

A grafia para nada | VICTOR DA ROSA

español O escritor Roland Barthes se dizia um "pintor de domingo". Segundo seu biógrafo, Louis-Jean Calvet, Barthes começa a se dedicar à pintura após uma viagem que faz ao Marrocos e Japão, no início da década de 70, pois descobre ...

EVA4 – Espaço de Venopunção Assistida | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO | LUCILA VILELA

español por Herman Bashiron Mendolicchio No último informe mundial sobre drogas (2009) se confirmou que “as drogas ilícitas seguem apresentando um perigo para a saúde da humanidade. Por isso, as drogas estão, e devem seguir estando, ...

April 2009 | Artists, English, Photography

Restaging Art History: Portraits sous influence and Les Filles de Ripa by Dany Leriche | EVI PAPADOPOULOU

ελληνικά | To see the photographic series Portraits under influence and The Daughters of Ripa by Dany Leriche, visit the website of the artist: www.danyleriche.org | Dany Leriche began her career as a painter in the mid-sixties, at the ...

Σκηνοθετώντας την Ιστορία της Τέχνης: Πορτρέτα υπό επιρροή και Οι κόρες του Ρίπα της Dany Leriche | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

english | Για να δείτε φωτογραφίες των σειρών της Dany Leriche Πορτρέτα υπό επιρροή και Οι κόρες του Ρίπα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της ...

Daughter of Art History by Yasumasa Morimura | EVI PAPADOPOULOU

ελληνικά CLICK ON IMAGE to view Yasumasa Morimura in Luhring Augustine Gallery Yasumasa Morimura is a special case in the artistic scene of the last twenty years for various reasons. His artworks constitute photographic works as well as ...

Η κόρη της Ιστορίας της Τέχνης του Yasumasa Morimura | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

english CLICK ON IMAGE to view Yasumasa Morimura in Luhring Augustine Gallery Ο Yasumasa Morimura αποτελεί μία ιδιαίτερη περίπτωση στην καλλιτεχνική παραγωγή των τελευταίων ...

“Looking for Alex Brahim” by Aníbal Parada (Thessaloniki) [2009, JAN] Text: Herman Bashiron

español italiano ελληνικά EspacioUno Festival - Thessaloniki EspacioUno -a successor of EspacioCero- was the second edition of a festival organized in Thessaloniki, Greece. An all-purpose place -the former military camp Kodra- has ...

“Buscando a Alex Brahim” de Aníbal Parada || Texto: Herman Bashiron

english italiano ελληνικά Festival EspacioUno - Thessaloniki EspacioUno -sucesor de EspacioCero - ha sido la segunda edición de un festival organizado en la ciudad griega de Thessaloniki. Un lugar polivalente - el ex complejo militar ...

“Ψάχνοντας τον Alex Brahim” του Aníbal Parada | Κείμενο: Herman Bashiron

english español italiano Φεστιβάλ EspacioUno - Θεσσαλονίκη Το EspacioUno -διάδοχος του EspacioCero- υπήρξε το δεύτερο μέρος ενός φεστιβάλ που οργανώνεται στη ...

January 2009 | Artists, English, Photography

Observing the darkness: Nighttime Landscapes by Konstantinos Kissas | EVI PAPADOPOULOU

ελληνικά Konstantinos Kissas, Nighttime landscapes To Konstantinos Kissas, the photographic camera is the medium by which he records his travelling memories, from trips to nearby or far away places. While travelling across the ...

Παρατηρώντας το σκοτάδι: Τα νυχτερινά τοπία του Κωνσταντίνου Κίσσα | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

english Κωνσταντίνος Κίσσας, Νυχτερινά Τοπία Ο φωτογραφικός φακός αποτελεί για τον Κωνσταντίνο Κίσσα το μέσο με το οποίο αποτυπώνει τις ...

The transparency of photography and female iconography: «Picture for women» by Jeff Wall | EVI PAPADOPOULOU

ελληνικά *click here to view image* The transparency of photography was first pointed out in an article by Clement Greenberg published in an Edward Weston's exhibition catalogue of the Museum of Modern Art in New York. To the American ...

Η διαφάνεια της φωτογραφίας και η γυναικεία εικονογραφία: «Εικόνα για γυναίκες» του Jeff Wall | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

english *click here to view image* H έννοια της διαφάνειας της φωτογραφίας διατυπώθηκε πρώτη φορά από τον Clement Greenberg σε άρθρο που δημοσιεύτηκε στον ...

October 2008 | Artists, Photography

Osama Esid y el paradigma orientalista | HERMAN BASHIRON

El arte, en cuanto transmisor de sensaciones e imágenes, juega, como nunca, un papel fundamental en la sociedad contemporánea visual. Imágenes, símbolos visuales, iconos de cualquier tipología, forma y tamaño, publicidades y propaganda, ...

July 2008 | Photography

Richard Avedon’s American West | EVI PAPADOPOULOU

français ελληνικά Richard Avedon appears as a pioneer of the photography of the 20th century. His interest for various genres of photography and the innovations he introduced characterize his inventive spirit. He is the example of ...

L’ Amérique de l’ Ouest de Richard Avedon | EVI PAPADOPOULOU

english ελληνικά Richard Avedon apparaît comme un pionnier de la photographie du vingtième siècle. Son intérêt pour plusieurs genres de photographie et les innovations qu’il a introduites sont caractéristiques de son esprit ...

Η Αμερικανική Δύση του Richard Avedon | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

english français Ο Richard Avedon είναι ένας από τους πρωτοπόρους της φωτογραφίας τον 20ο αιώνα. Το ενδιαφέρον του για διάφορα είδη και οι καινοτοµίες ...

June 2008 | Photography

Μεταπλάσεις ζωγραφικών έργων από σύγχρονους φωτογράφους | ΕΥΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟY

english Οι µεταπλάσεις έργων τέχνης, η διαδικασία δηλαδή κατά την οποία ο καλλιτέχνης πλάθει για ακόµη µία φορά, αναδηµιουργεί ένα ήδη ...

June 2008 | Photography

Remakes of paintings by contemporary photographers | EVI PAPADOPOULOU

ελληνικά Remakes of works of art, the procedure during which an artist recreates an already known oeuvre, thus attributing a new meaning to it, has been occupying the minds of the artists since the Renaissance. The case of appropriation in ...

Bahman Jalali y la poética visual iraní | HERMAN BASHIRON

Left to right: 1. Bahman Jalali, Pescadors, 1974–1980, fotografia b/n, 30 x 45 cm. © Bahman Jalali, 2007 2. Bahman Jalali, Imatge de la imaginació, vermell, 2003, fotografia color, 70 x 70 cm, © Bahman ...