Notes

A l’intérieur / Στο εσωτερικό | PHILIPPE LAFERRIERE

The exhibition of Philippe Laferrière "On the inside" aims to show the viewer a series of works that visually depict different aspects of the interior. The human form is involved, sometimes it is absent, but nevertheless we feel the traces of ...

March 2015 | Notes

Relational Extravaganza, Arbitrary Dreams | CM PROJECTS

ALEX BUNN | JONAS RANSON | KATRINA KOTCHEFF | NANA & FELIX SUMER EREK | GARETH LLOYD | YUTAKA INAGAWA | NAOYA INOSE 7-13 April 2015. Private View: Wednesday 8 April 6 -9pm Lacey Contemporary Gallery is proud to present ‘Relational ...

DECODE | STEPHAN GROSS

The artwork DECODE is a kind of picture puzzle that can be read “CODE CODE CODE …” as well as “DECO DECO DECO …” It confronts the viewer with the double nature of writing systems as visual form and communicative content. ...

January 2015 | English, Notes

On Paper | JESSE CHUN

Click on any image to view gallery My answer to the question “where are you from?” usually starts with a pause and ends with a list of cities from Seoul, Hong Kong, New York to Toronto. I have always struggled to identify with a specific ...

December 2014 | English, Notes, Video Art, Visual Arts

The Hydrics & The Self Architect Image | TERESA NUNES ALVES DE SOUSA

Watch The Hydrics & The Self Architecting Image from Teresa Nunes Alves de Sousa on Vimeo.   Apparently there is an extraordinary ability nowadays: that of architecting information. But what architecture is this? What are these ...

December 2014 | Español, Notes

Entornos (excepcionalmente) libres de registro: “#1 RuidoBlanco” | PALOMA G. DÍAZ

La actual crisis pone en jaque la credibilidad de un sistema neoliberal capitalista que ha generado inestabilidad politica, social y económica; y que ha provocado la intensificación de medidas para contrarrestarla. De esta forma se explica la ...

November 2014 | Artists, Exhibitions, Notes

Yutaka Inagawa: The Invasion Of Cyberspace | CHRISTINA MITRENTSE

Yutaka’s diverse body of work stems from his fascination with the notion of deceptiveness and integrity in digital photo manipulation and painting. He begins with a series of meticulous digital cut-outs which get transformed into far-fetched ...

November 2014 | Notes, Performance, Português

Sinfonia mecânica | LUCILA VILELA

Máquina Orquestra, 2014. Uma sinfonia mecânica composta por máquinas inventadas soa no espaço como música visual. Movido por um complexo sistema de construção, Máquina Orquestra resulta de um encontro entre os artistas visuais Roberto ...

World Mountain Machine | ULRICH GEHMANN AND MARTIN REICHE

Combined audiovisual installation and 268-pages book   The World Mountain Machine shows architectural morphology as a historical process and translates it into a visual language. The spectator is offered a view of a process that ...

October 2014 | English, Notes, Review, Video Art

Take it or leave it. Marcel Odenbach | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

. Enigmatic, poetic, baroque, spiritual and crudely political, Marcel Odenbach crosses and becomes a protagonist of the history of video art of the past four decades. The book Take it or leave it. Marcel Odenbach. Anthology of texts and videos - ...

September 2014 | Artists, English, Notes

‘Wefts’ by Yota Andriakaina | STAVROS PANAGIOTAKIS

ελληνικά Click on any image to view gallery Yota Andriakaina’s "Wefts", freed of the charge of tradition, redefine the use of the yarn. They mix the present with the past of art history through the works of Velázquez and ...

September 2014 | English, Notes

Diasporean reflections on identity, and returning to the city with fresh eyes | EBELE MOGO

  This will be a new story about an old place-Lagos, Nigeria. About home, and returning to it for the first time. Once familiar, that ritual of returning becomes like waist beads one rubs in the intimacy of the shower, reminders of the self ...

September 2014 | Artists, Notes, Ελληνικά

Γιώτα Ανδριάκαινα, “Υφαντά” | ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗΣ

english Click on any image to view gallery Τα «υφαντά» της Γιώτας Ανδριάκαινα απαλλαγμένα από την φόρτιση της παράδοσης επαναπροσδιορίζουν τη χρήση ...

Alex Bunn: Limbo Stack | UNIT24 GALLERY

[gss ids="36456,36457,36458,36459"] Unit24 Gallery is pleased to present  an exhibition of new work by Alex Bunn: An exhibition of very large-scale macro-photographs of purpose-built assemblages, sculptures and tableaux.  Alex Bunn is ...

June 2014 | Dance, Notes, Português

Construir “com” – Modos de Operar e Perceber as Lógicas da Escrita | JUSSARA BELCHIOR

A oficina Escrita com a Dança conduzida por Joubert Arrais1 durante o Festival Múltipla Dança2 foi uma experiência produtiva para discutir os formatos e modos de construção de um texto, crítico ou não. Reparando no nome da oficina o uso ...

June 2014 | Dance, Notes, Português

Aniquilar a si mesmo para ser | ELKE SIEDLER

Me propus a compartilhar a experiência de assistir o solo SOBRE EXPECTATIVAS E PROMESSAS, de Alejandro Ahmed, no Múltipla Dança - Festival Internacional de Dança Contemporânea. Desde o início da apresentação tratei de descrever, num ...

June 2014 | Architecture, English, Notes

Social Buzz and Venice Biennale: Art beats Architecture (for now) | MARIA NOVOZHILOVA & VOICES FROM THE BLOGS

. With the Golden Lion for Best National Participation assigned to Korea, the 14th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale has officially opened yesterday. A cultural even that places Italy every year, especially around ...

May 2014 | Español, Notes

Doble interacción de Lozano-Hemmer | PALOMA G. DÍAZ

Rafael Lozano-Hemmer, Tensión Superficial Hay veces que da rabia no asistir a ciertos eventos. El pasado 14 de mayo nos hubiera encantado ir a la inauguración de la exposición de Rafael Lozano-Hemmer Abstracción biométrica  en la Fundación ...

April 2014 | Notes

MACBA: La derecha, la izquierda y los ricos | SUB — Societat U de Barcelona

https://www.youtube.com/watch?v=rDzt22T-xJY En 1985 la Generalitat de Cataluña impulsó el Pacto Cultural, por el que los políticos establecían que la cultura debía ser el puente de entendimiento entre izquierdas y derechas. La cultura era ...

April 2014 | English, Notes

Public Communication | XARXAPROD

. Government of Catalonia forces cultural projects into debt in order to receive grants while reserving the right of payment 

 For the last two years the Government of Catalonia has been delaying payment by more than 12 months on grants for ...

Datos, acceso e intimidad (de todos) al descubierto | PALOMA G. DÍAZ

Aram Bartholl, Forgot your password?, 2013 Llevo unas semanas sintiendo especialmente como el control empresarial se ha colado de lleno en mis actividades cotidianas. [Me siento como un conejillo de indias del marketing más rebuscado]. Conozco ...

February 2014 | English, Notes

The 55th Venice Art Biennale and the Net. Who is the real winner of the exhibition? | VOICES FROM THE BLOGS & MARIA NOVOZHILOVA

. . The 55. International Art Exhibition of the Venice Biennale that ended last November was, according to the recorded number of visitors, a great success. Yet, the public who attended the Exhibition was not the only one to open discuss the ...

February 2014 | Artists, Español, Notes

“Top Secret”: espionaje (¿o paranoia?) | PALOMA G. DÍAZ

El pasado 8 de febrero nos llamó la atención cómo uno de los proyectos del fotógrafo alemán Simon Menner, una recopilación de imágenes sobre metodologías documentadas del espionaje de la Stasi, pasó a ser tratada por El País como Noticia ...

Il patto dell’oblio | LUCA CINQUEMANI

Il progetto del collettivo Fare Ala, presentato lo scorso 25 gennaio a Bologna in occasione di Arte Fiera nell’ambito della mostra collettiva dal titolo Il pensiero sotterraneo/Thinking Underground presso lo spazio Senza Filtro, indaga la delicata ...

November 2013 | Español, Notes

En éstos retratos ¿el modelo no eres tu? | PALOMA G. DÍAZ

Heather Dewey-Hagborg, Stranger Visions . . Entre las piezas premiadas en la última edición VIDA de la Fundación Telefónica nos ha llamado poderosamente la atención el proyecto Stranger Visions de la creadora estadounidense Heather ...

November 2013 | Català, Notes

Projecte_el Passadís_2013 | CATERINA ALMIRALL

español El passadís de casa ja es veia a venir que havia de ser alguna cosa més que aquell espai allargassat, però massa gran com per resignar-se a ser un lloc de pas. Fèiem broma sobre les possibilitats d'instal·lar-hi una llitera i una casa ...

November 2013 | Español, Notes

Proyecto_el Passadís_2013 | CATERINA ALMIRALL

català El pasillo de casa tenia que ser algo más que aquel espacio larguirucho demasiado grande como para resignarse a ser un lugar de paso. Bromeábamos acerca de las posibilidades de instalar una litera y una casa plegable, pero realmente ...

November 2013 | Español, Notes, Point of View

El otro lado de un estado islámico | CAIO VILELA

Esfahan, mezquita Lotfollah Por los conflictos políticos internacionales, a pesar de mi interés en conocer los paisajes desérticos y la cultura milenaria de Irán, pasé seis años “cocinando” la idea de conocer el país. En mi memoria, ...

Progetto Lisca Bianca. Tra arte e integrazione sociale | MODESTA DI PAOLA E ELIO LO CASCIO

"Esistono le isole lontane? Si esistono. Sono dentro di noi e non ce ne accorgiamo – o, forse, ce ne dimentichiamo – dimentichiamo d’essere nati liberi . Ma ci sono ancora orizzonti che nascondono isole lontane – tutto sta a ...

February 2013 | Artists, Cinema, Dance, Notes, Português

Balé Mecânico | LUCILA VILELA

Instalação de Roberto Freitas no SESC Pompéia Exposta recentemente no SESC Pompéia, em São Paulo, a instalação Três, de Roberto Freitas revela a dança em um engenhoso conjunto de máquinas. O artista elabora um novo aparato para voltar ...

January 2013 | Notes, Ελληνικά

James Enox | ΑΡΕΤΗ ΛΕΟΠΟΥΛΟΥ

  Ο James Enox δεν αυτοπροσδιορίζεται ως καλλιτέχνης. Σχεδιάζει με μαρκαδόρους παντού και ασταμάτητα. Σε έπιπλα, ρούχα, χαρτιά, ...

Christina Mitrentse: Welcome to the Multiverse | CHRISTINA MITRENTSE

8 February – 2 March 2013 Private View Thursday 7 February 2013, 6.30 – 8.30 dalla Rosa Gallery   dalla Rosa Gallery is delighted to present Welcome to the Multiverse, a solo exhibition of new works by Christina Mitrentse. This body ...

Σκουριές | ΜΟΡΦΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Για τη φωτογραφία του Λεωνίδα Χαλκίδη Τα παρακάτω λόγια, ειπώθηκαν μεταξύ 2010 ως 2012 και προέρχονται από συνομιλίες εργατών του ...

January 2013 | Exhibitions, Notes, Português

2º Prêmio IEAVi | LIDIANE FERNANDES

Diego Deodato                                                Graziela Salvatori                                                        Grupo ...

November 2012 | Español, Notes

Going Gangnam Style | MONSERRAT PIS

  Cuando Psy lanzó al mercado su hit Gangnam Style probablemente no podía imaginarse que se convertiría en un fenómeno mundial replicado y versionado hasta la saciedad. Menos todavía podía figurarse que su coreografía paródica y ...

Contra el tancament de Can Xalant | MANIFEST

En apoyo a Can Xalant, publicamos aquí el Manifiesto en contra de su cierre y a favor de su continuidad. Manifest Després de set anys de funcionament l’Ajuntament de Mataró ha decidit unilateralment el tancament del servei que ...

Nude e crude macerie | ANDREA MINEO

Non siamo qui per proporvi un surrogato della questione “Macerie”, vi mettiamo di fronte al problema tutto per intero senza cornici o ghirigori per rendervela più digeribile. Al diavolo il romanticismo decadente del turista che venendo per la ...

“Feather Tales II” l LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

  LABoral inauguó el pasado jueves 25 de Octubre Feather Tales II, una instalación de Ricardo O’Nascimento y Ebru Kurbak. La obra ha sido producida por el Centro de Arte tras una residencia de los artistas que fueron seleccionados en la ...

September 2012 | Artists, Contemporary Art, Notes

NY Art Book Fair | LUCILA VILELA

    Printed Matter, Inc. presents THE NY ART BOOK FAIR September 28–30, 2012 Preview: Thursday, September 27, 6–9 pm MoMA PS1       De 28 a 30 de setembro, o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque ...

Μαρίνα δεν σημαίνει ακριβώς λιμάνι | ΛΙΑ ΓΥΙΟΚΑ

Για τη φωτογραφία του Λεωνίδα Χαλκίδη   Εδώ βλέπουμε τη στέψη της Παναγίας. Η πράξη της στέψης έχει ήδη λάβει χώρα: Η τιμώμενη στέκει ...

Idea per una mostra… | ANDREA MINEO

L’idea della mostra è nata dall’impatto con una realtà scomoda, specialmente per un artista, che assorbe ciò che avviene nel proprio contesto-città, motivo per cui ho scelto per la locandina dell’evento l’immagine di un quadrato di ...

Sit Down Drama | BARBARA BISCARO

  s.d.d. 22.02.2012. Foto: Paulo Rodriguez (Deejay Gajeta)   Entre, a casa é sua. Depois de passar pela varanda, você pode apreciar um copo de sangria enquanto conversa com seus amigos. Ou apenas sentar-se na sala banhada de luz azul. ...

Hosted In Athens | DAILY LAZY PROJECTS

  Hosted in Athens // 22-29 May 2012 Hosted in Athens has invited groups of artists and collectives of different background and nationalities to present their activity in various buildings in the center of Athens through ...

New Residency and Project Space | HOMESESSION

We are opening a new space! --- Thursday, April 26, 2012 - 19:30 ---- ENGLISH Since we started Homesession in 2007, we curated 15 artist residencies and produced 30 projects, most of them specially conceived for a domestic place, our ...

Ryoji Ikeda. Datamatics | LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

Ryoji Ikeda presenta a partir del viernes en LABoral una nueva versión site-specific de su obra datamatics El reconocido compositor y artista visual japonés Ryoji Ikeda presentará a partir del viernes, 2 de marzo, en LABoral una nueva ...

Solo Rose Per Te | AGNESE PURGATORIO

Solo rose per te è il titolo di un lavoro autobiografico pensato per una performance in Armenia e una mostra dell’IGAV alla Castiglia di Saluzzo (CN), ma che col passare dei mesi è diventato anche una performance con le detenute della ...

Art as a Response. A visit to the exhibition “Linear B” | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά From the floor plan of a renaissance square or a byzantine building, to a constellation in the sky or the staging of an Ancient Greek tragedy, Nikos Alexiou’s artistic work seems to be an open dialogue with art and ...

October 2011 | Exhibitions, Notes, Português

Quando o discurso chega primeiro: 8ª Bienal do Mercosul | LUCILA VILELA

Ensaios de Geopoética, tema que conduz a 8a Bienal do Mercosul reúne conceitos políticos e geográficos para pensar territórios e construir novas rotas de circulação. A proposta curatorial, assim, pretende ativar a cena local tirando a ...

Otto Piene: Lichtballett | MODESTA DI PAOLA

El día 20 de octubre se inauguraron en el MIT List Visual Arts Center, en Cambridge (Estados Unidos), dos exposiciones dedicadas a Hans Haack y Otto Peine. Me gustaría comentar exclusivamente la exposición de Otto Peine en cuanto considero ...

July 2011 | Artists, Dance, General, Notes

Ver bailar a Israel Galván | LUCILA VILELA

No es casualidad que Georges Didi-Huberman haya dedicado todo un libro a reflexionar sobre el baile de Israel Galván. En “El Bailaor de Soledades” el autor  escucha, observa y revela el arte del bailaor. “Israel Galván no se muestra. ...

Arquitecturas Invisibles: Junya Ishigami en la Barbican Art Gallery | MARISA GÓMEZ

28/06 - 16/11/2011 No ver para creer… este es el secreto de la instalación Architecture as Air del arquitecto japonés Junya Ishigami. Se trata de una reelaboración de la pieza con la que Ishigami ganó el año pasado el León  de Oro de la ...

Festivais na Alemanha | LUCILA VILELA

De passagem pela Alemanha, em pleno verão europeu, a presença marcante de dois festivais eferveciam as cidades de Berlim e Colonia. No Festival Internacional de Performances InTransit que aconteceu em Berlim de 15 à 18 de junho, foram ...

PERDIDO / SE BUSCA | PEDRO DONOSO

  Ante la desaparición de un ciudadano nos preguntamos:   ¿Dónde está? ¿Qué han hecho con él? ¿En qué lo han convertido? ¿Lo han encerrado en un sótano por no pagar sus impuestos? ¿Lo golpean, lo ...

Una Noche en el Museo | MARISA GÓMEZ

Desde el pasado 18 de Mayo ya es posible pasar la noche en el museo. El artista Michael Lin y el colectivo gallego rvr arquitectos han convertido el espacio anexo del Museo de Arte Contemporáneo de Vigo en un espacio habitable, un proyecto ...

Simone | MARCELA TERRA

Obra en un acto inspirada en la época, la vida y la obra de Simone de Beauvoir, una de las pensadoras más influyentes del siglo XX, que vivió en una época convulsa, revolucionaria y creativa. Teatro: Brossa Espai Escénic Dirección : ...

Dia Internacional da Dança | LUCILA VILELA

Dia 29 de abril se celebra o Dia Internacional da Dança. Promovido pelo Conselho Internacional de Dança da UNESCO, a data comemora o nascimento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), bailarino e mestre de dança. Jean-Georges Noverre, teve grande ...

April 2011 | General, Music, Notes, Português

“We are Motörhead and we play rock ‘n’ roll” | BENTO ARAÚJO

São Paulo, 16 de abril de 2011 Quando Ian “Lemmy” Kilmister sobe ao palco e profere a frase “We are Motörhead and we play rock ‘n’ roll” em seu tradicional microfone inclinado de cima para baixo, milhares de fãs vão ao delírio ...

March 2011 | General, Notes, Português

Aleida Guevara no Carnaval | LUCILA VILELA

Paralelo aos grandes desfiles de escola de samba no Rio de Janeiro e São  Paulo, um pequeno desfile na cidade de Florianópolis, sul do Brasil, contou com a presença de Aleida Guevara, filha de Che Guevara. A Escola União da Ilha da Magia, que ...

March 2011 | Artists, Notes, Português

Uma linha | Christiano Scheiner

  É que não estava necessariamente em crise, fazer arte era mais uma maneira de me matar aos poucos como se o ato substituísse o suicídio e a prisão da forma não me permitisse ...

Downtown. Nour El Refai | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

. Beauty is eternity gazing at itself in a mirror Khalil Gibran       Las combinaciones visuales que libera el espejo, a través de posturas, inclinaciones y movimientos, son infinitas. Cruces de miradas, de ...

On art and revolution… | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

“Nothing painful is there, nothing fraught with ruin, no shame, no dishonour, that I have not seen in thy woes and mine.” Sophocles, Antigone, 442 B.C. Two brothers kill each other in the battle. One is honored, the other is left unburied. His ...

TNS>BCN Residencia de Creación 02. Mohamed Ben Soltane | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

En el amplio abanico de residencias de artistas y creadores que acoge la ciudad de Barcelona, es interesante destacar el último proyecto desarrollado por la asociación JISER – Reflexiones Mediterráneas. El encuentro y el intercambio entre ...

Correspondência | RONALD POLITO

Juiz de Fora, 9 de janeiro de 2011 Caro Victor: Fui conferir a exposição de fotos de Wim Wenders no Masp, que você me indicou. Bonita, ele é um fotógrafo interessante, viajante incansável tentando apresentar o mundo através daquelas ...

December 2010 | General, Literature, Notes, Português

Natal da minha cabeça – Paisagem II | CHRISTIANO SCHEINER

Durante o Natal, esperava por luzes: de várias ordens e tamanhos. Ela tinha a forma arredondada de caber mil canhões multicores: mas durante esses dias precedentes nem estrela e nem o vizinho, com seu pisca-pisca chamativo, lhe ditaram alegria. ...

November 2010 | Cinema, English, Notes, Point of View

355 days of everyday life + 10 days of cinema: Thessaloniki Film Festival | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά If a good movie takes us to another dimension, where images, events and emotions enrich our everyday experience, then a good film festival is a long journey, far from everyday life. In the case of the Thessaloniki Film Festival ...

Street Art + Football: Apollon Kalamarias FC Stadium | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά If the glory of a football team is made of championships, money investments, number of fans, then Apollon Kalamarias must be one of the humblest teams on the planet -when it comes to origin and history. If, however, we ...

June 2010 | General, Music, Notes, Português

Jazz Fest New Orleans | CAROL PENNA

Fim do primeiro weekend. New Orleans, EUA Três dias de festival. Muitas novidades, muitas emoções e muito cansaço. Este evento não se trata apenas de música, é uma celebração a um estilo de vida. Ao passar pelos portões do Jazz Fest ...

Paisagem da minha cabeça | CHRISTIANO SCHEINER

Ela viu coisas inimagináveis e pensa em coisas estranhas: pensa em ficção, pensa em atmosferas anacrônicas e algumas bem crônicas, como as dores anímicas que me fazem vez ou outra mexer o corpo, de um lado ao outro pela cama. Se eu estiver de ...

SOHO | MARISA GÓMEZ

Caminar sin rumbo por el Soho. Junto a un portal cualquiera, una placa anuncia "Fluxhouse, 1967-1979". Alejada de quienes se acercan a los grandes museos para admirar los objetos Fluxus, esta casa no aparece en las guías turísticas. ...

Teller | MILTOS MANETAS

ελληνικά Here I am, at the corner of Yonge and St. Clair, under ScotiaBank's reassuring shadows. Looking towards CanadaTrust without any trust. I am just in front of CIBC's Banking Centre. From its facade, I learn about the presence of an ...

April 2010 | English, Notes, Point of View

Eyjafjallajökull | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά An eruption exploded the barrier of spot. And, once again, space found its real dimensions : between airports (check-in, boarding, takeoff and landing on another spot on the map) there were endless fields, railroads, huge ...

ROTEIROS. ROTEIROS. ROTEIROS. ROTEIROS. ROTEIROS. ROTEIROS. ROTEIROS. | VICTOR DA ROSA

español O calendário de exposições da cidade de São Paulo começou o ano de 2010 animado. De passagem pela cidade, onde fiquei quase uma semana, deu tempo de visitar sete ou oito exposições - entre galerias comerciais, grandes museus e ...

Visioni Caravaggesche | HBM

Fughe di luce, armature brillanti, rosso purpureo, tensione e dolore, sacro e profano. Zampilli di sangue per mano di una Giuditta visibilmente eccitata. Giovani imberbi, giochi di carte, intrighi, minacce e la vita errabonda tra mare e terra: Roma, ...