Literature
May 2016 | Español, Literature

André Breton: soñador del mundo | LUCILA VILELA

“Cada poeta nos debe, pues, su invitación al viaje.” Gaston Bachelard. Gaston Bachelard, en su libro La poética de la ensoñación, nos habla del ser soñador y de la ensoñación actuante, de un ser soñador que prepara obras. A través ...

La formación del artista trágico: Hélio Oiticica y la escritura como “medio del camino de la vida”| CAROLINA VOTTO

[1] português Helio Oiticica Cuando pensamos la formación de un artista o la idea de formación en su sentido amplio, solemos tener en cuenta el recorrido que lleva a un individuo a desarrollarse en su manantial de descubrimientos, elecciones y ...

A formação do artista trágico: Hélio Oiticica e a escrita como “meio do caminho da vida” | CAROLINA VOTTO

[1] español Helio Oiticica Quando pensamos a formação de um artista ou a ideia de formação em seu sentido amplo, logo, poderemos ter em mente o percurso que leva um indivíduo a se desenvolver em seu manancial de descobertas, escolhas e ...

Travelling Theories, contact zones y cosmopolitismo | MODESTA DI PAOLA

  En 1992, la teórica Mary Louise Pratt definió “zonas de contacto” (contact zone) los espacios sociales en los que la cultura del colonizador y del colonizado entran en contacto y a veces se fusionan para crear algo nuevo. En estos ...

Boltanski con Borges: arqueografías de una biblioteca en ruinas| JOSIMAR FERREIRA

português Estaba esta biblioteca en un antiguo palacio lleno de esclareas y columnas, desconchado y decrépito por aquí y por allá.. Italo Calvino Christian Boltanski. Flying Books – Homenaje a Borges, 2012. Un edificio antiguo está ...

Boltanski com Borges: arqueografias de uma biblioteca em ruínas | JOSIMAR FERREIRA

español Ficava essa biblioteca num antigo palácio cheio de escadas e colunas, descascado e desabando aqui e ali. Italo Calvino Christian Boltanski. Flying Books – Homenaje a Borges, 2012. Um prédio antigo é fadado ao esquecimento, mas o ...

Iconología e imagery | MODESTA DI PAOLA

    En 1986 William J. T. Mitchell publica Iconology. Image, Text and Ideology, un texto fundamental que describe una nueva Iconología entendida no solo como la ciencia del icono, sino también como «the political psychology of ...

Sigmund Freud e Dino Buzzati. Lo sguardo, il desiderio e l’infermità. (Parte II) | MODESTA DI PAOLA

Español (Parte I) L'amore infermo: perversione e patologia Lo sguardo del voyeur celato nella penombra si sposta verso la contemplazione per il canone; la contemplazione a sua volta cede il passo alla percezione erotica delle forme del corpo, ...

Sobre escritura, delirios y sensibilidades: Entrevista con Raúl Antelo | JOSIMAR FERREIRA, LÚCIA BAHIA y SANDRA CHECLUSKI

português Raúl Antelo. Fotografia: Nena Borba Raúl Antelo es profesor titular de literatura brasileña en la Universidade Federal de Santa Catarina. Investigador-senior de CNPq, Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Cuyo, fue ...

Sobre escrita, delírios e sensibilidades: Entrevista com Raúl Antelo | JOSIMAR FERREIRA, LÚCIA BAHIA e SANDRA CHECLUSKI

español   Raúl Antelo. Fotografia: Nena Borba Raúl Antelo é professor titular de literatura brasileira na Universidade Federal de Santa Catarina. Pesquisador-sênior do CNPq, Doctor Honoris Causa pela Universidade Nacional de Cuyo, foi ...

Libro temprano: Benjamín Ossa | PEDRO DONOSO

  Esto es un libro. Comenzar estableciéndolo así y de paso trastocar la frase que usaba el artista René Magritte en su famosa pintura de una pipa, donde ponía en cuestión el mecanismo de representación. No, eso que aparecía sobre la tela no ...

Writer today in southeast of Europe | STEFAN ÇAPALIKU

  1. What does “being a writer” in Albania mean? In the history of the Albanian thinking the first document which deals in an explicit manner with the liberty of word is “The Canon of Lekë Dukagjini”, a medieval code which was and still ...

El Extranjero: La Indiferencia en Escena | CONSUELO BARRERA

. . «Pero tanto encarnizamiento me asombraba. Hubiera querido tratar de explicarle cordialmente, casi con cariño, que nunca había podido sentir verdadero pesar por cosa alguna. Estaba absorbido siempre por lo que iba a suceder, por hoy o por ...

Ética de la hospitalidad lingüística | MODESTA DI PAOLA

italiano Durante siglos, el concepto de hospitalidad se ha relacionado, por calidad moral y beneficio, con las actitudes sociales y culturales regidas por el deber, la deuda y la responsabilidad. Debemos esta idea a la cultura griega clásica, de ...

Etica dell’ospitalità linguistica | MODESTA DI PAOLA

español Durante i secoli il concetto di ospitalità è stato legato, per qualità morale e convenienza, ad atteggiamenti sociali e culturali retti dal dovere, il debito e la responsabilità. Dalla cultura classica greca, per esempio, abbiamo ...

Sit Down Drama | BARBARA BISCARO

  s.d.d. 22.02.2012. Foto: Paulo Rodriguez (Deejay Gajeta)   Entre, a casa é sua. Depois de passar pela varanda, você pode apreciar um copo de sangria enquanto conversa com seus amigos. Ou apenas sentar-se na sala banhada de luz azul. ...

Encuentros en los márgenes | PEDRO DONOSO

  El siguiente escrito esboza la relación entre los paisajes apocalípticos descritos en el trabajo del escritor J.G. Ballard y su adaptación actual en el concepto de “edgeland”, acuñado por la escritora Marion Shoard: aquella franja de ...

Solo la antropofagia nos une! 50 años de Teatro Oficina | LUCILA VILELA

português Macumba Antropófaga Urbana de Sampã, Teatro Oficina Uzyna Uzona, 2011. La elección del Manifesto Antropófago como tema de la pieza que celebra los 50 años del Teatro Oficina Uzyna Uzona, no podía ser mas adecuada. Escrito por ...

Words of Air: Breath, Voice and Poetry | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Ἀερίων ἐπέων ἂρχομαι ἀλλ’ ὀν’ατων With words of air I begin, for this reason they are words soft in hearing) Sappho . Poetry has its roots in human breath and what would become of us if this breath ...

Só a antropofagia nos une! 50 anos de Teatro Oficina | LUCILA VILELA

español Macumba Antropófaga Urbana de Sampã, Teatro Oficina Uzyna Uzona, 2011. A escolha do Manifesto Antropófago como tema da peça que celebra os 50 anos do Teatro Oficina Uzyna Uzona, não podia ser mais adequada. Escrito por Oswald de ...

Ciberpoesía y perversión | LOLA MIRALLES

Hace unos días, con este artículo entre manos y después de haber hecho una ponencia sobre ciberpoesía en España para un congreso en Oxford, sufrí una tremenda decepción. Las teorías sobre los diversos personajes o avatares creados, según ...

Si un día de nieve una clandestina… Conversación con Agnese Purgatorio | MODESTA DI PAOLA

italiano   Los clandestinos viven en los márgenes de la sociedad, se dispersan en la multitud, ocultan su identidad y permanecen en silencio. La clandestinidad se define como la condición del ilegal, del irregular, del refugiado, del ...

Hacer su tiempo! Más allá de la ubiquidad del presente (PARTE II) | VANIA BALDI

italiano (PARTE I) Los regímenes de historicidad Fue el historiador François Hartog quien acuñó el término presentismo, justo para revelar la relación que la sociedad occidental ha establecido con el tiempo, por lo menos desde hace un ...

Fare il proprio tempo! Oltre l’onnipresenza del presente (PARTE II) | VANIA BALDI

español (PARTE I)   Regimi di storicità É stato lo storico François Hartog a coniare il termine presentismo, proprio per dar conto del rapporto che la società occidentale ha instaurato col tempo da almeno un paio di decadi. Prendendo ...

Era un giorno di neve, 2010, 5:00 min. Cortesia dell'artista.

Se un giorno di neve una clandestina… Conversazione con Agnese Purgatorio | MODESTA DI PAOLA

español   Il clandestino è tenuto a vivere ai margini della collettività, a disperdersi tra la folla per non essere riconosciuto, a nascondere la sua identità e stare in silenzio. È considerato un illegale, un irregolare, un rifugiato, ...

Tradurre l’intraducibile: Kutluğ Ataman tra linguaggio e contraddizione | MODESTA DI PAOLA

español     Kutluğ Ataman: Qual è la parola giusta? Non è conflitto e neppure incoerenza, ma…? Hans Ulrich Obrist: Tensione? K. A.: No, neppure. Cioè tensione va bene, ma quando qualcosa… no, non contrasto, no. A ogni modo mi ...

¿Crisis de los valores y de las virtudes? Entre cultura e imaginación moral: el caso italiano | MODESTA DI PAOLA

  italiano   ¿Que? ¿El gobierno no habría tenido ya que abolir, con un decreto, la prostitución y la miseria? G. Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1843-45.   En el ensayo A Room of One’Own, Virginia Woolf argumentó, con cierta ...

Crisi dei valori e delle virtù? Tra cultura e immaginazione morale. Il caso italiano | MODESTA DI PAOLA

español   Che cosa? Il governo non avrebbe già dovuto abolire, con un decreto, la prostituzione e la miseria? G. Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1843-45.     Nel saggio A Room of One’Own, Virginia Woolf ...

Patti Smith and Robert Mapplethorpe: When they were “Just Kids” | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Browsing through Patti Smith's Just Kids... Patti before Smith and Robert before Mapplethorpe meet in New York City in the late 1960s. What happens? Love. Art. Rock. And a fascinating story. In Patti Smith’s Just Kids we see the first ...

On art and revolution… | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

“Nothing painful is there, nothing fraught with ruin, no shame, no dishonour, that I have not seen in thy woes and mine.” Sophocles, Antigone, 442 B.C. Two brothers kill each other in the battle. One is honored, the other is left unburied. His ...

December 2010 | General, Literature, Notes, Português

Natal da minha cabeça – Paisagem II | CHRISTIANO SCHEINER

Durante o Natal, esperava por luzes: de várias ordens e tamanhos. Ela tinha a forma arredondada de caber mil canhões multicores: mas durante esses dias precedentes nem estrela e nem o vizinho, com seu pisca-pisca chamativo, lhe ditaram alegria. ...

10 Viajes Literarios | RAFAEL PINILLA

El desterramiento deviene un destino universal… Martin Heidegger   La sombría sentencia heideggeriana adquiere en temporada estival renovada actualidad, debido sobretodo, al contagioso optimismo de la movilidad turística. Y es que a ...

ART-FOOTBALL: Romário, Zidane, Rivaldo, Messi, four films by Rafael Campos Rocha

JOSÉ BENTO FERREIRA

português To my father "It was a beautiful match, both teams played in advance, much better than those matches in which nothing ever happens!" How come nothing happens? As if nothing happened in abstract paintings, sculptures, films or ...

El fútbol, guerra sexual | PABLO NACACH

También cuando pensamos, sentimos intuimos o ejercemos el complicado mecanismo de simbolizar al fútbol como si fuera una guerra pueden diferenciarse dos puertas que, como siempre, se abren dejando ver idéntico jardín: el de la extraña idea de ...

Todo o Nada | VICTOR DA ROSA

  português "Nuestra literatura ignora el fútbol, y repito: nuestros escritores no saben saque de banda." Nelson Rodrigues (escritor brasileño)     Mi convocatoria de los 11 jugadores de la historia de la poesía ...

Tudo ou Nada | VICTOR DA ROSA

español "Nossa literatura ignora o futebol, e repito: nossos escritores não sabem cobrar um reles lateral." Nelson Rodrigues Minha seleção dos 11 boleiros da história da poesia brasileira deve ser delirante, ofensiva, paradoxal e ...

Rayar la ciudad, rayas*

ARTUR DE VARGAS GIORGI

português *En portugués - idioma del texto original - la palabra risco sirve tanto para raya como para riesgo. 1 Bueno de Rivera (1911-1982), poeta minero de Santo Antônio do Monte, dejó como ejemplo de obra duradera no exactamente un libro ...

Una “Visión Remota” de la historia del LOOP

HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Érase una vez una práctica artística periférica y poco considerada: el videoarte. Así podría comenzar, probablemente, cualquier discurso sobre aquellas prácticas artísticas vinculadas a los avances de las tecnologías. Como ya ...

Paisagem da minha cabeça | CHRISTIANO SCHEINER

Ela viu coisas inimagináveis e pensa em coisas estranhas: pensa em ficção, pensa em atmosferas anacrônicas e algumas bem crônicas, como as dores anímicas que me fazem vez ou outra mexer o corpo, de um lado ao outro pela cama. Se eu estiver de ...

Riscar a cidade, riscos | ARTUR DE VARGAS GIORGI

español 1 Bueno de Rivera (1911-1982), poeta mineiro de Santo Antônio do Monte, deixou como exemplo de obra duradoura não exatamente um livro de poemas, em seu formato convencional, mas um livreto-guia da cidade de Belo Horizonte, chamado Guia ...

Teller | MILTOS MANETAS

ελληνικά Here I am, at the corner of Yonge and St. Clair, under ScotiaBank's reassuring shadows. Looking towards CanadaTrust without any trust. I am just in front of CIBC's Banking Centre. From its facade, I learn about the presence of an ...

INTERVIEW: Nuno Ramos | EDUARDO JORGE

português click here to read the text: Nuno Ramos: La Literatura, un muñeco de alquitrán   Eduardo Jorge: Nuno, para empezar esta conversación ¿podría situar su trayectoria como escritor? ¿Es un artista plástico que lidió con la ...

Από καλλιτέχνιδα, μύθος: Η υποδοχή της Σοφίας Λασκαρίδου | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

Μέρος Α': Η υποδοχή του έργου και οι πρώτοι σπόροι του μύθου διαβάστε το β' μέρος english Από την πραγματικότητα στο μύθο Σοφία ...

Entrevista com Nuno Ramos | EDUARDO JORGE

español click here to read the text: Nuno Ramos: a literatura, um boneco de piche Eduardo Jorge: Nuno, para começar esta conversa, você poderia nos situar sua trajetória como escritor? Foi o artista plástico que lidou com a forma escrita ...

Nuno Ramos: La Literatura, un muñeco de alquitrán | EDUARDO JORGE

português Cujo, 1997            O Pão do Corvo, 2001                Ó, 2008 Nuno Ramos (São Paulo, 1960) es un nombre destacado en la literatura brasileña contemporánea. Esta afirmación lo inscribe en el campo literario ...

Nuno Ramos: a literatura, um boneco de piche | EDUARDO JORGE

español Cujo, 1997            O Pão do Corvo, 2001                Ó, 2008 Nuno Ramos (São Paulo, 1960) é um nome de destaque na literatura brasileira contemporânea. Esta afirmação o inscreve no campo literário ...

Of Bridges and Borders, A Space for Reflection in Book Format | MARISA GÓMEZ

español What is art if not a space for Thinking the imposible? Andrea Giunta Of Bridges and Borders     For someone like me, who is interested in the concepts of space, territory and place, the ways in which these are ...

Recordatorios – notas sobre memoria y fotografía | LELA MARTORANO

português   Desde siempre, la fotografía ha estado encaminada en direcciones opuestas: una, la ciencia y el registro de la realidad, y otra, el arte y la experiencia subjetiva. La relación entre esos dos caminos puede verse en muchos ...

December 2009 | Español, General, Literature

Nomadismo e interdisciplinariedad. La maquina nomádica: el movimiento como forma de resistencia. (Parte II) | MODESTA DI PAOLA

Click here to read Part I En los años ochenta el nomadismo empieza a hallarse en el mundo de las ideas filosóficas. Una de las primeras elaboraciones nos llega de Gilles Deleuze y Felix Guattari que en el Tratado de nomadología: La Máquina de ...

Of Bridges and Borders. Un Espacio para la Reflexión en Formato Libro | MARISA GÓMEZ

english ¿Qué otra cosa es el arte sino el espacio para pensar lo imposible? Andrea Giunta Of Bridges and Borders   Para alguien como yo, a quien le interesan los conceptos de espacio, territorio y lugar, los modos en que éstos se ...

Memoirs of a Mnem, chapter one | MILTOS MANETAS

ελληνικά My name is Orange and I am a Mnem. Today, I am in Madrid staying in this lurid hotel whilst taking care of business. I look at myself in the mirror through the eyes of my Pony and find I am surprisingly young. In human age, I ...

November 2009 | Español, Literature, Philosophy

Land und Meer. La historia del dominio espacial | RAFA PINILLA

Seguramente, a día de hoy el interés por el análisis espacial no precise de demasiadas justificaciones como posible herramienta epistemológica en el campo de las ciencias sociales. En cambio, resulta algo más problemático citar a un autor como ...

Nomadismo e interdisciplinariedad. El caminar como experiencia artística-filosófico en el territorio urbano. (Parte I) | MODESTA DI PAOLA

Click here to read Part II Modificando los significados del espacio recorrido, el acto de caminar ha sido la primera acción estética que ha penetrado en los territorios del caos construyendo un nuevo orden en el que se ha desarrollado la ...

Απομνημονεύματα ενός Mnem, κεφάλαιο πρώτο | ΜΙΛΤΟΣ ΜΑΝΕΤΑΣ

english Με λένε Orange και είμαι ένα Mnem. Σήμερα βρίσκομαι στη Μαδρίτη και μένω σ' αυτό το ζοφερό ξενοδοχείο ενόσω ασχολούμαι με δουλειές. ...

September 2009 | English, Literature

Félix Fenéon and the invention of twitter | VICTOR DA ROSA

español português Paul Signac, Portrait of Félix Fenéon, 1890 The imaginary of twitter - a social network where users can, at any moment, write for their followers messages of a maximum of 140 characters - is not new. Such imaginary, to ...

September 2009 | Español, Literature

Félix Fenéon y la invención de twitter | VICTOR DA ROSA

english português Paul Signac, Portrait of Félix Fenéon, 1890 El imaginario de twitter - red social en la que los usuarios pueden, en cualquier momento, enviar mensajes de máximo 140 caracteres a sus seguidores - no es nada nuevo. Tal ...

September 2009 | Literature, Português

Félix Fenéon e a invenção do twitter | VICTOR DA ROSA

english español Paul Signac, Portrait of Félix Fenéon, 1890 O imaginário do twitter - rede social em que os usuários podem, a todo momento, enviar mensagens de 140 caracteres, no máximo, para seus seguidores - não é nada novo. Tal ...

O bagulho é louco, truta[1]: breve declaración sobre pixação en São Paulo | VICTOR DA ROSA

português La primera reacción ante una invasión de “pixadores”, sea de quien sea la reacción, parece ser siempre la misma: eso no es arte, como si 1) alguien pudiese determinar con tanta autoridad lo que es el arte y como si 2) la idea de ...

Metamorfosis, abertura: una breve presentación de Thereza Salazar | EDUARDO JORGE

português Nada conservaba su forma,/ cada cosa se oponía a la otra, pues en un mismo cuerpo/ el frío guerreaba contra el calor, lo húmedo luchaba contra lo seco,/ lo flojo con lo duro, el peso con la ausencia de peso. Ovidio, Metamorfosis, ...

La grafía para nada | VICTOR DA ROSA

português El escritor Roland Barthes se denominaba a sí mismo un "pintor de domingo." Según su biógrafo, Louis-Jean Calvet, Barthes empieza a dedicarse a la pintura después de un viaje a Marruecos y Japón a principios de la década de ...

A grafia para nada | VICTOR DA ROSA

español O escritor Roland Barthes se dizia um "pintor de domingo". Segundo seu biógrafo, Louis-Jean Calvet, Barthes começa a se dedicar à pintura após uma viagem que faz ao Marrocos e Japão, no início da década de 70, pois descobre ...

EVA4 – Espaço de Venopunção Assistida | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO | LUCILA VILELA

español por Herman Bashiron Mendolicchio No último informe mundial sobre drogas (2009) se confirmou que “as drogas ilícitas seguem apresentando um perigo para a saúde da humanidade. Por isso, as drogas estão, e devem seguir estando, ...

Beyond Materiality: A digital revolution in life, art and logos | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά Our lives behind a radiant screen: photos, books, music... things that used to color up our personal space, resonating moments of the past and reflecting personality and taste, are now crammed onto the infinitesimal square ...

Πέρα από την ύλη: Μια ψηφιακή επανάσταση στη ζωή, την τέχνη και το λόγο | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

engish Η ζωή μας πίσω από μια φωτεινή οθόνη: οι φωτογραφίες, τα βιβλία, η μουσική... πράγματα που παλαιότερα χρωμάτιζαν τον προσωπικό μας ...

April 2009 | Español, Literature

Abrir una página en blanco | VICTOR DA ROSA

português (...) y todas las palabras deben apagarse. Mallarmé Cualquier cosa escrita disimula otra - y todo proceso extremo debe soportar el movimiento para un segundo espacio: la apertura de un silencio. Alain Badiou inicia su ensayo sobre ...

April 2009 | Literature, Português

Abrir uma página branca | VICTOR DA ROSA

español (...) e todas as palavras devem apagar-se. Mallarmé Qualquer escrita dissimula outra - e todo processo extremo deve suportar o movimento para um segundo espaço: a abertura de um silêncio. Alain Badiou inicia seu ensaio sobre Mallarmé ...

November 2008 | Literature

El sueño escrito | VICTOR DA ROSA

português Man Ray, Black and White, 1926 1, Hay un momento cuando tenemos sueño - cuando ya tenemos los ojos cerrados, en silencio, pero aún en el umbral de un estado lúcido - hay un exacto momento en que la imagen de repente deriva. ...

Επαναπροσεγγίζοντας τη συλλεκτική ματιά. Η συλλογή της Έφης Ανδρεάδου-Πιπλικάτση | ΑΡΕΤΗ ΛΕΟΠΟΥΛΟΥ

english Nikos Kessanlis, 1965-2000 | Helmut Newton, 1991 Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΕΓΕΙΝ (Συλλογή: [α] η συστηματική συνάθροιση ομοειδών αντικειμένων [β] το σύνολο των ...

Creative spaces, Dynamic glances: The “Sleep of Reason” by Marcel·lí Antúnez Roca | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά Each moment in time is endlessly transformational: the present transforms into another present, not into future1 Espais de creacio, Mirades dinamiques> click on the images to view video on YouTube Left to right: ...

July 2008 | Literature, Visual Arts

El retrato de C.B. (Notas) | VICTOR DA ROSA

português En el retrato del poeta Charles Baudelaire, pintado por Gustave Courbet en 1848, su rostro aparece desviado hacia abajo – en dirección a un libro y no en dirección al ojo del otro (el nuestro) que lo mira. Baudelaire realiza la ...

July 2008 | Literature, Visual Arts

O retrato do C.B. (Notas) | VICTOR DA ROSA

español No retrato do poeta Charles Baudelaire, pintado por Gustave Courbet em 1848, seu rosto aparece desviado para baixo – em direção a um livro e não em direção ao olho do outro (o nosso) que o olha. Baudelaire realiza a leitura de ...

July 2008 | Literature

Furia y violencia / Dialogo y utopía: Las dos caras del encuentro con el Otro | HERMAN BASHIRON

En su última publicación Arjun Appadurai, estudioso indio afincado en Estados Unidos desde más de tres décadas y sin duda uno de los más interesantes antropólogos contemporáneos, concentra sus análisis sobre el concepto de violencia ...

June 2008 | Literature

Las dos caras del blanco: Notas para Joan Brossa | VICTOR DA ROSA

português 1, Hay una fotografía de Joan Brossa, sentado probablemente en su biblioteca – quizá la más conocida de sus fotografías, o la más sobresaliente, donde el artista aparece en medio de un desorden de libros, papeles y páginas – ...

As duas fases do branco: Notas para Joan Brossa | VICTOR DA ROSA

español 1, Há uma fotografia de Joan Brossa, sentado provavelmente em sua biblioteca – talvez a mais conhecida de suas fotografias, ou a mais marcante, onde o artista aparece no meio de uma desordem de livros, papéis e páginas – que pode ...