Português
April 2017 | Cinema, Politics, Português

Je Vous Salue Sarajevo: Pré ensaio ou Notas sobre a barbárie | CAROLINA VOTTO

español   “Os homens são tão privados de fazer história, que devem inventar, devem fazer guerras. Somente os homens fazem as guerras. Só mesmo um cara pode ter a ideia de colocar uma mochila nas costas, pôr um capacete na cabeça e ...

April 2017 | Artists, Português

Baronesa Elsa e Marcel Duchamp: a fonte dos readymades | LUCILA VILELA

español Baronesa Elsa von Freytag-­Loringhoven, New York, 1915.   Baronesa Elsa pode ser considerada “a primeira Dadá Americana[1]” e algumas pesquisas indicam sua possível presença e algumas imprecisões em relação à história ...

Dois corpos | ROBERTO FREITAS

english Dois corpos, 2016 (madeira e circuito eletrônico) para Raquel Schembri, em memória Dois cubos de madeira aparentemente iguais estão lado a lado sobre uma base. Apesar da semelhança, um deles levita. Faz alguns anos que venho ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Casa aberta: Entrevista com Lucila Vilela | CARMEN ZAGLUL

español Lucila Vilela. Quadro, 2011 Lucila Vilela é artista plástica e pesquisadora. Realizou o Projeto CASA, de Artes Visuais e Performances, vencedor do prêmio “Edital Elisabete Anderle de estímulo à cultura”, em Florianópolis/SC ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Carta marcada: Entrevista com Cheyenne Luge | JOANA BRUSTOLIN, CAROLINA KOESTER, VINÍCIUS LUGE e LUANA OLIVEIRA

español Cheyenne Luge Cheyenne Luge (Cheyenne Luge Oliveira) é artista visual, natural de Quaraí – RS, atualmente vive em Florianópolis - SC. Graduada em Artes Visuais – Desenho e Plástica pela Universidade Federal de Santa Maria. ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Errar é muito bom: Entrevista com Juliana Hoffmann | MARIA FILOMENA DE OLIVEIRA

español Juliana Hoffmann Juliana Hoffmann nasceu em Concórdia em 1965 e atualmente vive em Florianópolis. Começou a pintar em 1975 e, em 1979, mudou-se para Brasília. Retornou pra Florianópolis em 1980, onde vive até hoje. Em 1982 começou ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

O Museu de Arte de Santa Catarina hoje: Entrevista com Mary Garcia | MARIA INÉS RIOS

español Mary Garcia Mary Elizabeth Benedet Garcia é Diretora de Difusão Cultural da Fundação Catarinense de Cultura e funcionária do Centro Integrado de Cultura há 28 anos. Maria Inés Rios: Qual o perfil do MASC? Qual é o direcionamento ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Caminhos da gravura: Entrevista com Sandra Fávero | ELENICE BERBIGIER

español Sandra Fávero Sandra Correia Fávero (1957). Doutorado em Poéticas Visuais/ ECA/USP (2015). Mestrado em Gestão do Design/ Engenharia de Produção e Sistemas da UFSC (2003). Bacharelado – Pintura/ EMBAP (1979). Professora nos cursos ...

October 2016 | Cinema, Português

A liberdade em Boi Neon | LUCILA VILELA

español Boi Neon parece transpirar na tela. O filme dirigido por Gabriel Mascaro exala a proximidade entre corpo e animal. O convívio com bois e cavalos faz com que os personagens estejam sempre à espreita, lidando com momentos cotidianos, ...

October 2016 | Dance, Performance, Português

Percursos e perguntas para narrativas em dois corpos |IDA MARA FREIRE e RAQUEL PURPER

español Reflexões sobre a Ação 1: Narrativas em dois corpos o projeto, do projeto Corpo, tempo e movimento em seis ações de dança, concebido por Sandra Meyer, Milene Duenha, Paloma Bianchi e Diana Gilardenghi. Diana Gilardenghi ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Discurso infiltrado: Entrevista com Gabi Bresola | MANOELA SOUZA

español Gabi Bresola A entrevista redigida aqui é fruto do diálogo entre eu, Manoela, e a artista Gabriela Bresola. Essa conversa aconteceu na casa dela no dia 21 de maio de 2016, com gravação de 34 minutos e 72 segundos. Os assuntos ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Uma outra paisagem: Entrevista com Zulma Borges | CLÓVIS WERNER

español Zulma Borges em Ateliê Alvéolo. Foto: Bárbara Scheeffer Zulma Borges é natural de Araranguá-SC. Possui graduação em Letras-Português/Espanhol, Licenciatura (UFRGS, Porto Alegre-RS, 1972); Pós-Graduação lato sensu em História ...

Corpo, tempo e movimento: Entrevista com Diana Gilardenghi, Sandra Meyer, Paloma Bianchi e Milene Duenha|KAMILLA NUNES e LUCILA VILELA

 español Concebido por Sandra Meyer, Milene Duenha, Paloma Bianchi e Diana Gilardenghi o projeto Corpo, tempo e movimento em seis ações de dança investiga a relação entre corpo, memória e cidade, tendo como resultado seis diferentes ações ...

October 2016 | Português, Technology

Alteridade na experiência de mundo: Breve ensaio sobre realidade aumentada|ILDO FRANCISCO GOLFETTO e MARIA JOSÉ BALDESSAR

english A realidade aumentada (RA) tem sua origem na realidade virtual, em uma tentativa de simular a realidade e criar outras realidades de forma através da ilusão dos sentidos. Segundo Braga [1] A RA é uma interface híbrida composta pelo real ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Pílulas de ASP | FERNANDA DO CANTO, LUIZA POLITI BELLUOMINI, RAISA RAMONI ROSA E ROGÉRIO SATIL

español “Pílulas de ASP” tem a intenção de mostrar em pequenas doses um dia de convívio com o artista Carlos ASP. É uma imersão no mundo Aspiano, um momento em que o artista nos leva ao seu passado [re]construindo suas ...

October 2016 | Artists, Interviews, Português

Desenhar, pintar, fracassar: Adriana Maria dos Santos | GUILHERME ZORATO

español Conheci a Adriana sendo seu aluno no curso Desenhar Pintar Fracassar no O Sítio Arte Educação Coworking, em Florianópolis, mesmo local onde foi realizada a entrevista, em maio de 2016. Tivemos afinidade por pesquisarmos assuntos ...

October 2016 | Interviews, Português

Entrevistas da Oficina de Curadoria (DAC-UFSC): Apresentação | KAMILLA NUNES

español Departamento Artístico Cultural da Universidade Federal de Santa Catarina As entrevistas apresentadas nesta edição da Revista Digital Interartive foram realizadas durante a Oficina de Curadoria, ministrada pela curadora Kamilla Nunes ...

Monica Siedler e a espectralidade da dança em “O Pior de Mim” | JOSIMAR FERREIRA

english “A imagem retira-se enquanto fantasma ou fantasma da Ideia, destinada a desaparecer na própria presença ideal. Ela se retira assim enquanto imagem ‘de’, imagem de alguma coisa ou de alguém que não seria, ela ou ele, uma imagem. ...

Patricia Osses: vestígios de uma paisagem (des)montada | JOSIMAR FERREIRA

english Da fragilidade da faculdade de olhar, que permite considerar como existentes o visível e o invisível, Didi-Huberman identifica a modalidade da visão. Precisamente, as duas formas que essa atividade humana assume; a separação entre ...

A formação do artista trágico: Hélio Oiticica e a escrita como “meio do caminho da vida” | CAROLINA VOTTO

[1] español Helio Oiticica Quando pensamos a formação de um artista ou a ideia de formação em seu sentido amplo, logo, poderemos ter em mente o percurso que leva um indivíduo a se desenvolver em seu manancial de descobertas, escolhas e ...

New Portraits: Richard Prince | LUCILA VILELA

español Richard Prince, New Portraits, 2014 A imagem nos dias de hoje ganhou protagonismo nos meios de comunicação. Na transição do século XX para o XXI, a comunicação foi essencialmente textual pautada na simultaneidade (e-mails, chats, ...

Aproximações entre o movimento feminista e o antimanicomial | DANIELA LIMA

español Imagen a partir de “Trying to avoid the sun” (2015), óleo sobre lienzo, 24x18cm, de Lorena Lannes. Hospício é esse branco sem fim, onde nos arrancam o coração a cada instante, trazem-no de volta, e o recebemos: trêmulo, ...

Jogos do Sul: artes visuais, esporte e cultura indígena | PAULA BORGHI

español, deutsch O projeto Jogos do Sul propõe uma experiência singular, que visa refletir sobre o impacto social e a real necessidade de mais um megaevento esportivo de caráter mundial sediado no Rio de Janeiro. Se durante a Copa do Mundo de ...

A Bienal de Curitiba vista por seu diretor, Luiz Ernesto Meyer Pereira | MARISA GÓMEZ

Español  Ingles A Bienal de Curitiba - um dos principais eventos de arte contemporânea no Brasil, que em 2015 faz 22 anos – ficará aberta até o próximo 6 de dezembro. Com o título Luz do Mundo, foi dedicada ao tema da luz e, neste ...

Boltanski com Borges: arqueografias de uma biblioteca em ruínas | JOSIMAR FERREIRA

español Ficava essa biblioteca num antigo palácio cheio de escadas e colunas, descascado e desabando aqui e ali. Italo Calvino Christian Boltanski. Flying Books – Homenaje a Borges, 2012. Um prédio antigo é fadado ao esquecimento, mas o ...

November 2015 | Philosophy, Português

Arthur C. Danto: Breves imprecisões entre a Arte e a Filosofia|CAROLINA VOTTO

español Arthur Danto Há 51 anos atrás. Arthur C. Danto, apresentava no Simpósio A obra de arte seu primeiro estudo sobre filosofia da arte: o artigo The Art World (O Mundo da Arte) prezava por uma questão primordial: como um objeto adquire ...

April 2015 | Artists, Português

Clara Fernandes e os vestígios de lides oníricas em Cartas ao Mar| JOSIMAR FERREIRA

español Schopenhauer escreveu que a vida e os sonhos eram folhas de um mesmo livro, e que lê-las em ordem é viver; folheá-las é sonhar. Jorge Luis Borges   Depois do sonho, antes do sonho. Homero conta que os deuses tramaram desventuras ...

April 2015 | Cinema, Português

Timbuktu: o que se cala | LUCILA VILELA

español Poesia, brutalidade e silêncio escapam na lentidão do deserto cujas areias escondem narrativas de um mundo incompreensível. A tranquilidade das imagens de Timbuktu, último filme de Abderrahmane Sissako (2014), contrastam com a forte ...

March 2015 | Art Market, Português

Lavando arte, escorrendo dinheiro| LUCILA VILELA

  español Na gama de subjetividades que compõem os preços das obras de arte um truque ardiloso é comumente usado. De fácil blefe e com muitos coringas, a arte é carta marcada para um jogo ilícito: a lavagem de dinheiro escorre solta no ...

Diego Mallo “Baugespanne”

Text by: Marisa Gómez Click on any image to view gallery   Abstract spaces for the senseless The work of Diego Mallo - a Barcelona-based artist and illustrator - passes through drawing, photo-ilustration and visual poetry to explore ...

Música-máquina | VICTOR DA ROSA

english Ao participar de uma das audições do projeto Máquina Orquestra, no Conservatório de Música da UFMG, em Belo Horizonte, tornou-se inevitável lembrar de John Cage e seu célebre ensaio publicado em 1974, há exatamente quarenta anos, ...

Tony Camargo “Videomódulos”

Text by Lucila Vilela   A restless and clumsy subject is agitated with colorful balloons. The spaces are laden with scrubs and junk and a computerized rectangle insists in occupying their place. The body wants to liberate ...

December 2014 | Português

Cópia vs. Original: Convocatória de textos e projetos artísticos | INTERARTIVE

english español italiano ελληνικά Para a publicação do número # 75 a revista digital Interartive editará um número especial dedicado à diversos aspectos da atual discussão sobre Cópia e Originalidade. Convidamos a teóricos, ...

December 2014 | Artists, Cinema, Português

Falsus, fallere: a artimanha de Wolfgang Beltracchi| LUCILA VILELA

español Em outubro de 2011, na cidade de Colônia, na Alemanha, Wolfgang Beltracchi foi condenado a seis anos de prisão aberta. Desde 1975, ele e sua mulher Helene Beltracchi foram responsáveis por um dos maiores casos de falsificação de ...

November 2014 | Notes, Performance, Português

Sinfonia mecânica | LUCILA VILELA

Máquina Orquestra, 2014. Uma sinfonia mecânica composta por máquinas inventadas soa no espaço como música visual. Movido por um complexo sistema de construção, Máquina Orquestra resulta de um encontro entre os artistas visuais Roberto ...

November 2014 | Artists, Performance, Português

O grito de Munch ecoa no universo de Marina Abramovic | LUCILA VILELA

español Edvard Munch. O Grito, 1893. Para celebrar os 150 anos de nascimento do pintor norueguês Edvard Munch, a cidade de Oslo, em 2013, abrigou uma série de eventos rememorando a importância do artista. Na ocasião, uma grande retrospectiva ...

Uns fantasminhas e outros modelos | VICTOR DA ROSA

español Marcelo Comparini: Teleprompte, 2013. As pinturas de Marcelo Comparini solicitam o sentido talvez mais radical da ideia de exposição: além de pôr algo à vista, expor diz também sobre imagens que correm certo perigo. Isso porque tais ...

O sino, o canto, a corda: três dobras de Pablo Lobato | EDUARDO JORGE

español, français 1. Os contornos do corpo e do sino O sino soa. Ele é soado em uma igreja de Minas Gerais, no Brasil. Em diversas cidades com um passado colonial visivelmente exposto, tocar um sino portanto é uma atividade comum desde o ...

September 2014 | Interviews, Music, Português

Entrevista com o músico Kleber Alexandre | EUCLYDES DA CUNHA NETO e GIORGIO FILOMENO

español Kleber Alexandre possui mestrado em literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina, graduação em bacharelado em Composição e Regência  pela UNESP/Universidade  Estadual Paulista. Foi professor de violão entre 2002 e ...

June 2014 | Dance, Notes, Português

Construir “com” – Modos de Operar e Perceber as Lógicas da Escrita | JUSSARA BELCHIOR

A oficina Escrita com a Dança conduzida por Joubert Arrais1 durante o Festival Múltipla Dança2 foi uma experiência produtiva para discutir os formatos e modos de construção de um texto, crítico ou não. Reparando no nome da oficina o uso ...

June 2014 | Dance, Notes, Português

Aniquilar a si mesmo para ser | ELKE SIEDLER

Me propus a compartilhar a experiência de assistir o solo SOBRE EXPECTATIVAS E PROMESSAS, de Alejandro Ahmed, no Múltipla Dança - Festival Internacional de Dança Contemporânea. Desde o início da apresentação tratei de descrever, num ...

June 2014 | Dance, Português

Deter o ar | KAMILLA NUNES e a OUTRA

español MANERIES de Luis Garay. Performer- Florencia Vecino. Musica en vivo de Mauro AP from Luis Garay on Vimeo Aqui, insinua-se um metálogo entre duas espectadoras: a primeira joga continuamente com as palavras, descalçando sentidos e ...

June 2014 | Dance, Português

Outrora e Agora | ANDERSON DO CARMO

english Levar a cabo uma curadoria não é apenas assumir responsabilidade pelo que se escolhe para compor uma programação; é assumir responsabilidade por um entendimento sobre dança, corpo, movimento e é também fazer-se responsável por tudo ...

June 2014 | Dance, Português

Hibridações | SARAH FERREIRA

english Este escrito se refere à mostra de videodança ocorrida dentro da programação do Festival Multipla Dança, na cidade Florianopolis, estado de Santa Catarina, Brasil. A série intitulada "Videodança Brasil" trouxe uma compilação de ...

June 2014 | Dance, Português

Luz… luz… mais luz! Considerações entorno de Finita, de Denise Stutz, Rio de Janeiro | VICENTE CONCILIO

english Denise Stutz em Finita, 2014. Foto: Cristiano Prim   O espetáculo de dança Finita, concebido e realizado pela dançarina Denise Stutz, foi resultado de um processo no qual ela, ao longo de dois anos, debruçou-se sobre o tema da ...

June 2014 | Dance, Português

Fole – Reverberações de um corpo que respira | MARIA CAROLINA VIEIRA

english Michele Moura, Fole, 2014. Foto: Cristiano Prim Ela entrou na sala, caminhou sobre o chão branco, sentou-se e olhou para o público. Então, como que uma circunstância dada, o ar começou a lhe escapar. Não parou mais. Esvaziava-se ...

June 2014 | Dance, Português

Multipla Dança- Possibilidades de Escrita: Apresentação | ANDERSON DO CARMO e LUCILA VILELA

español O Múltipla Dança - Festival Internacional de Dança, acontece em Florianópolis (SC-Brasil) desde 2006, sob a direção de Jussara Xavier e Marta Cesar. São espetáculos, oficinas, encontros, filmes e debates que ocorrem com o intuito ...

Entrevista com Jussara Xavier | ANDERSON DO CARMO

español Jussara Xavier Anderson do Carmo: No texto de abertura do "Múltiplas Escritas" decidi tomar como pista para a minha escrita o que me parecia ser um primeiro texto dentro o Múltipla Dança: a curadoria que tu assinas com a Marta ...

June 2014 | Dance, Português

Desejei do fundo da minha alma que “Ninhos” fosse diferente. Foi. | PEDRO COIMBRA

english Balangandança Cia, Ninhos, 2014. Foto: Cristiano Prim As crianças chegavam aos montes e o pátio interno da EBM João Alfredo Rhor parecia que não suportaria aquele enxame de pequenos seres. O espetáculo "ninhos" do grupo ...

June 2014 | Dance, Português

Bio+Grafia = Tensão entre corpo e escrita | SANDRA MEYER

english Escrever sobre um evento é evocar as tensões entre corpo e escrita. Escrever sobre dança altera o próprio acontecimento. Já não é mais aquela dança ou aquela fala que acabamos de presenciar que vamos reter na escrita. Contudo, não ...

April 2014 | Interviews, Português

Territorialidades Modernas e Contemporâneas: Apresentação | LUCILA VILELA e ROSÂNGELA CHEREM

español As entrevistas apresentadas neste dossiê foram realizadas no Centro de Artes da Universidade de Santa Catarina, Florianópolis-Brasil. O material é resultado da disciplina “Territorialidades Modernas e Contemporâneas”, ministrada em ...

Entre arquivos e dança contemporânea: Entrevista com Sandra Meyer | VIVIANE BASCHIROTTO, ANDERSON DO CARMO, MÔNICA JUERGENS AGE e GIORGIO FILOMENO

español Sandra Meyer no espetáculo E.V.A., 2003 Sandra Meyer Nunesé doutora em Artes, Comunicação e Semiótica pela PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) e possui graduação em Educação Artística - Habilitação Artes ...

Entrevista com o artista plástico Fernando Lindote | EDMILSON VASCONCELOS e EDSON BURG

español Fernando Lindote: Desenhos Antelo, 2008 Fernando Lindote é artista plástico nascido em 1960 na cidade de Sant’Ana do Livramento (RS). Viveu alguns anos em Porto Alegre, mas escolheu viver em Florianópolis. Lindote é um dos ...

Decoro: vestígios e anacronismos na arquitetura colonial: Entrevista com Rodrigo Bastos | FERNANDA TRENTINI, MÔNICA JUERGENS e RAFAEL GASPAR

español Livro "A maravilhosa fábrica de virtudes" de Rodrigo Bastos Uma pesquisa que visa reaver os aspectos arquivados e esquecidos da arquitetura religiosa colonial é evocada por um olhar minucioso de Rodrigo Bastos, professor de arquitetura ...

Vídeo e Cinema: labirintos cotidianos, imaginação documental: Entrevista com Alan Langdon | LUCIANA KNABBEN e LUCILA VILELA

español Alan Langdon Neste mês, entrevistamos o artista visual e cineasta Alan Langdon. Com uma vasta produção de filmes independentes, concluiu seu primeiro longametragem em 2009. Trabalhando na fronteira entre documentário, ficção e ...

Sobre escrita, delírios e sensibilidades: Entrevista com Raúl Antelo | JOSIMAR FERREIRA, LÚCIA BAHIA e SANDRA CHECLUSKI

español   Raúl Antelo. Fotografia: Nena Borba Raúl Antelo é professor titular de literatura brasileira na Universidade Federal de Santa Catarina. Pesquisador-sênior do CNPq, Doctor Honoris Causa pela Universidade Nacional de Cuyo, foi ...

Arte e Instituição: Entrevista com Lygia Roussenq | ELIANE DE LIMA, LUZIA DA SILVA e VALESKA BERNARDO RANGEL

español Museu de Arte de Santa Catarina, Florianópolis-Brasil Lygia Helena Roussenq Neves é artista. Iniciou sua carreira nas artes plásticas no início dos anos de 1970 no Alto Vale do Itajaí. Em sua trajetória, graduou-se em Ciências ...

April 2014 | Interviews, Music, Português

Entre o Silêncio e o Gesto: Entrevista com Alberto Heller | ALICE YUMI SINZATO e EUCLYDES DA CUNHA NETO

english Alberto Heller Alberto Andrés Heller destaca-se como compositor e pianista na América do Sul e na Europa, em apresentações solo, música de câmara e junto a diversas orquestras. Possui doze CDs gravados e trabalha como intérprete e ...

April 2014 | Português, Theatre

Um espetáculo, duas opiniões: sobre o conceito da face no filho de Deus. Entrevista com Edélcio Mostaço | EDSON BURG e LUIZ FERNANDO PEREIRA

english Cena da peça: Sobre o conceito da face no filho de Deus, de Socìetas Raffaello Sanzio Socìetas Raffaello Sanzio Socìetas Raffaello Sanzio Edélcio Mostaço é Professor Associado efetivo da Universidade do Estado de Santa Catarina ...

February 2014 | Artists, Dance, Performance, Português

Incerteza em modos organizativos em dança | ELKE SIEDLER

español  Elke Siedler. Performance: Um banho de água fria, 2013. Foto: Cristiano Prim Na diversidade dos modos de se compor configurações, identifica-se processos de indeterminismos durante a ocorrência de todos os tipos de dança. O ...

Construção de ruinas: Valerie Hegarty | LUCILA VILELA

 español Valerie-Hegarty. Niagra Falls, 2007 Valerie Hegarty constrói para destruir. Seu processo envolve copiar e modificar ícones da pintura americana como se estivessem em ruínas, parcialmente destruídas pela ação do tempo, atacadas por ...

December 2013 | Artists, Português

Duchamp soube viver: Bispo morrer – Parte 2 | FERNANDO BOPPRÉ

español >>leia parte I                     Bispo do Rosário: Partida de Xadrez com Rosângela. Duchamp jogando xadrez. Das coincidências O xadrez possibilita partirmos do acaso ao invés da coincidência formal. ...

November 2013 | Artists, Português

Duchamp soube viver: Bispo morrer – Parte 1 | FERNANDO BOPPRÉ

español Nossa vida é um negócio; outrora era uma existência”. (Jacob Burckhardt, Cartas)              Arthur Bispo do Rosário                            Marcel Duchamp Em primeiro lugar, cabe dizer que ...

November 2013 | cartoon, Português

Algumas quadrinistas americanas do início do século XX -Parte II | RAFAEL CAMPOS ROCHA

 español Não fosse a extraordinária pujança financeira e criativa dos quadrinhos na primeira década do século XX, as cartunistas mulheres poderiam se sentir imprensadas entre o gênio adocicado dos querubins de Rose O´Neill e as diabólicas ...

Coleção de Fabíolas | LUCILA VILELA

español Uma coleção de cópias reunindo mais de quatrocentas réplicas de uma mesma imagem compõe uma única obra: Fabíola, do artista belga radicado no México, Francis Alÿs. As imagens são cópias de uma tela perdida, pintada ...

Futebol e Arte nas fotografias de Caio Vilela | LUCILA VILELA

español Recém chegado do Bascortostão, na Rússia Siberiana, onde participou de uma exposição no Centro Cultural da Universidade de Artes de Ufa, Caio Vilela viaja pelo mundo atrás dos melhores passes, flagrados no improviso do futebol de ...

Algumas quadrinistas americanas do início do século XX | RAFAEL CAMPOS ROCHA

español O Capitalismo é o principal terreno e incentivador de criação artística do Ocidente. E foi o capitalismo, por intermédio dos Sindicates e da sua própria competição estrutural, que levaram os quadrinhos americanos ao patamar de ...

February 2013 | Artists, Dance, Performance, Português

O corpo, o ovo. | EDUARDO JORGE

español  français Tamago. Performance de Ismaera e Manon Harrois, 16 de fevereiro de 2013 no CanalDanse, Paris. A iluminação na sala é mínima, mas suficiente para ver o corpo do artista japonês Ismaera de bruços, na posição horizontal ...

February 2013 | Artists, Cinema, Dance, Notes, Português

Balé Mecânico | LUCILA VILELA

Instalação de Roberto Freitas no SESC Pompéia Exposta recentemente no SESC Pompéia, em São Paulo, a instalação Três, de Roberto Freitas revela a dança em um engenhoso conjunto de máquinas. O artista elabora um novo aparato para voltar ...

January 2013 | Exhibitions, Notes, Português

2º Prêmio IEAVi | LIDIANE FERNANDES

Diego Deodato                                                Graziela Salvatori                                                        Grupo ...

Impressões sobre a trilogia “Ninguém é Impossível” | LUCILA VILELA

 español Só Depois, 2011. A palavra estereótipo, στερεότυπος, vem do grego stereos= sólido e typos= molde, impressão. O stereo, portanto, em sua origem, nada tem a ver com o duplo, mas sim com o sólido, completo, tridimensional. ...

December 2012 | Exhibitions, Português

O Fim do Cubo Branco e o Surgimento da Cromoexperiência | GAUDÊNCIO FIDELIS

español O Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS) abriu no dia 06 de dezembro de 2012 a maior exposição de sua história, ocupando todas as galerias da instituição. Cromomuseu: Pós- Pictorialismo no Contexto Museológico é uma ...

Cromomuseu e a Política de Acervo. Entrevista com Gaudêncio Fidelis ‌| FERNANDO BOPPRÉ

español O Museu de Arte do Rio Grande do Sul abriu recentemente a exposição Cromomuseu, com a curadoria assinada pelo diretor do museu Gaudêncio Fidelis. Nesta entrevista o diretor fala sobre a política de acervo dos museus brasileiros e sua ...

October 2012 | Artists, Cinema, Português

Um quadro redescoberto: sobre o Moinho e a Cruz | LUCILA VILELA

español Flandres, 1564. Um tableaux vivant apresenta a cena da pintura “Caminho ao Calvário”, de Peter Brueghel. O início do filme “O Moinho e a Cruz” (The Mill and the Cross), de Lech Majewski anuncia a imersão em um quadro de forte ...

Fora do contorno: desvios do desenho | EDUARDO JORGE

español Lamiel: Burma 1,2,3,4, 2012. 1. O desenho efêmero do tecido em movimento Desenhar pode se configurar a partir de dobras, afinal, as dobras se dispõem em linhas. Para marcar essa questão a partir de uma noção barroca de ...

À deriva. Fotografias de Lela Martorano | LUCILA VILELA

english español Lela Martorano. Mar de dentro, 2012 "A objetiva é um instrumento como o lápis ou o pincel; a fotografia é um procedimento como o desenho e a gravura porque o que faz o artista é o sentimento e não o ...

Sit Down Drama | BARBARA BISCARO

  s.d.d. 22.02.2012. Foto: Paulo Rodriguez (Deejay Gajeta)   Entre, a casa é sua. Depois de passar pela varanda, você pode apreciar um copo de sangria enquanto conversa com seus amigos. Ou apenas sentar-se na sala banhada de luz azul. ...

April 2012 | Artists, Cinema, Music, Português

Kinetos: Georges Méliès em primeiro plano | LUCILA VILELA

español Air - Le Voyage Dans La Lune from Alix on Vimeo. Uma descoberta no arquivo da Filmoteca da Catalunha, em 1993, fez ressurgir a figura de Georges Méliès, um dos pioneiros nas experiências cinematográficas, considerado o “pai” da ...

January 2012 | Artists, Português, Theatre

A cortina como dromenon. Revelando Gustave Courbet e Robert Morris | LUCILA VILELA

español   Abrem-se as cortinas. O espetáculo vai começar. Na promessa de um acontecimento, aquilo que antes estava oculto agora se mostra aos olhos do espectador. O uso da cortina teatral, quase sempre, provoca um jogo de aparição e ...

November 2011 | Artists, Politics, Português

Diálogo aberto: quem matou Herzog? | LUCILA VILELA

español Quem matou Herzog? A pergunta estampada na cédula de um cruzeiro provocou desconforto na época da ditadura militar brasileira. A obra “Inserções em Circuitos Ideológicos: Projeto Cédula”, do artista Cildo Meireles, transitava ...

October 2011 | Exhibitions, Notes, Português

Quando o discurso chega primeiro: 8ª Bienal do Mercosul | LUCILA VILELA

Ensaios de Geopoética, tema que conduz a 8a Bienal do Mercosul reúne conceitos políticos e geográficos para pensar territórios e construir novas rotas de circulação. A proposta curatorial, assim, pretende ativar a cena local tirando a ...

O público como centro da experiência artística: entrevista com Carolyn Christov-Bakargiev | GREG BENZOW

español Carolyn Christov-Bakargiev, norte-americana radicada na Itália, será a diretora artística da próxima Documenta de Kassel. Em entrevista, ela afirma não acreditar que a arte possa educar o público. Kaspar König, porta-voz do ...

Só a antropofagia nos une! 50 anos de Teatro Oficina | LUCILA VILELA

español Macumba Antropófaga Urbana de Sampã, Teatro Oficina Uzyna Uzona, 2011. A escolha do Manifesto Antropófago como tema da peça que celebra os 50 anos do Teatro Oficina Uzyna Uzona, não podia ser mais adequada. Escrito por Oswald de ...

Carlito Carvalhosa ou a respiração como uma tarefa efêmera de preencher e esvaziar | EDUARDO JORGE

español   Carlito Carvalhosa (São Paulo, 1961) é um artista que integrou o grupo Casa 7, no início dos anos 80, em São Paulo. Essa experiência coletiva (com outros artistas como Paulo Monteiro, Nuno Ramos, Fábio Miguez, Rodrigo ...

O Centauro e o animal: a nudez de Bartabas e Ko Burobushi | LUCILA VILELA

español No canto esquerdo do palco, um piano. E em cima dele, a figura prateada que estava sentada até agora, começa a se mexer lentamente deixando que o peso de seu corpo caia sobre as teclas, produzindo sons, notas que ressoam no ambiente ...

Navigare necesse est – As palavras insones de Lucas Dupin | EDUARDO JORGE

español Lucas Dupin. Pequenas paisagens ou paisagens de pagina (left), Quarta página, Livro I (middle), Livro Coral (right) Maurice Blanchot (1907 – 2003) foi um crítico literário que deu um novo fôlego para o pensamento francês do ...

Festivais na Alemanha | LUCILA VILELA

De passagem pela Alemanha, em pleno verão europeu, a presença marcante de dois festivais eferveciam as cidades de Berlim e Colonia. No Festival Internacional de Performances InTransit que aconteceu em Berlim de 15 à 18 de junho, foram ...

Experimentos entre escultura e dança: entrevista com a performer Maren Strack | SIGRUN HELLMICH

español deutsch Maren Strack. Peformance Muddclubsolo. photo by Tanahashi Para a performer Maren Strack, a dança é um procedimento escultural. Com afã e intensidade até os limites de suas forças, ela atua usando materiais e acessórios ...

Vagabundo, profanador | ARTUR DE VARGAS GIORGI

english Luzes da cidade (City Lights), de 1931, é um dos filmes mais celebrados de Charles Chaplin, lembrado com frequência por ter sido realizado como filme mudo (em pantomima) quando o cinema falado já tinha se estabelecido, e isso apesar de ...

Dia Internacional da Dança | LUCILA VILELA

Dia 29 de abril se celebra o Dia Internacional da Dança. Promovido pelo Conselho Internacional de Dança da UNESCO, a data comemora o nascimento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), bailarino e mestre de dança. Jean-Georges Noverre, teve grande ...

April 2011 | General, Music, Notes, Português

“We are Motörhead and we play rock ‘n’ roll” | BENTO ARAÚJO

São Paulo, 16 de abril de 2011 Quando Ian “Lemmy” Kilmister sobe ao palco e profere a frase “We are Motörhead and we play rock ‘n’ roll” em seu tradicional microfone inclinado de cima para baixo, milhares de fãs vão ao delírio ...

March 2011 | General, Notes, Português

Aleida Guevara no Carnaval | LUCILA VILELA

Paralelo aos grandes desfiles de escola de samba no Rio de Janeiro e São  Paulo, um pequeno desfile na cidade de Florianópolis, sul do Brasil, contou com a presença de Aleida Guevara, filha de Che Guevara. A Escola União da Ilha da Magia, que ...

March 2011 | General, Humor, Português

O lugar que te deixa louco | LUCILA VILELA

español clique aqui para ver a parte 2 Asterix e Obelix, personagens criados por Albert Uderzo e René Goscinny, devem passar por uma simples formalidade administrativa. No entanto, eles terão que enfrentar o lugar onde todos saem loucos. ...

March 2011 | Artists, Notes, Português

Uma linha | Christiano Scheiner

  É que não estava necessariamente em crise, fazer arte era mais uma maneira de me matar aos poucos como se o ato substituísse o suicídio e a prisão da forma não me permitisse ...

Reacción, reações: o que restou de uma obra de Jorge Macchi | VICTOR DA ROSA

español Jorge Macchi. Reacción, 2010 Na abertura de uma exposição coletiva, Of Bridges & Borders – em cartaz na Fundación Proa, de Buenos Aires, desde o dia 22 de janeiro – um acidente casual, curioso, inaugurou um debate que nos ...

“A força do macho e a graça da fêmea”: Dzi Croquettes | LUCILA VILELA

español english   1. “Nem homem. Nem mulher. Gente.” Livres e libertários, vestidos com purpurina, saias e cílios postiços, um conjunto de forças masculinas entrava no palco em pleno regime de ditadura militar no Brasil. Dzi ...

Correspondência | RONALD POLITO

Juiz de Fora, 9 de janeiro de 2011 Caro Victor: Fui conferir a exposição de fotos de Wim Wenders no Masp, que você me indicou. Bonita, ele é um fotógrafo interessante, viajante incansável tentando apresentar o mundo através daquelas ...

Liquidação de vídeo-arte! A pirataria do Filé de Peixe | LUCILA VILELA

español “Dane-se os direitos autorais, não ligue pra isso, nem pense nisso, ignore.” Em uma fala no Seminário de Jornalismo Cultural, organizado pelo Itaú Cultural em São Paulo, o poeta norte-americano Kenneth Goldsmith, criador da UbuWeb, ...

Notas para uma arqueologia da sereia: a Ondina de Walmor Corrêa | EDUARDO JORGE

español Os meios insuficientes e até pueris podem servir para a salvação. É assim que Franz Kafka inicia sua breve narrativa O silêncio das sereias. A seu modo, Kafka retoma o episódio das sereias do canto 12 da Odisseia de Homero. No ...

December 2010 | General, Literature, Notes, Português

Natal da minha cabeça – Paisagem II | CHRISTIANO SCHEINER

Durante o Natal, esperava por luzes: de várias ordens e tamanhos. Ela tinha a forma arredondada de caber mil canhões multicores: mas durante esses dias precedentes nem estrela e nem o vizinho, com seu pisca-pisca chamativo, lhe ditaram alegria. ...