Español

Entre ficción y realidad. La sutileza del humor en el arte iraní: Ghazel | AMOR MARSE

français La diáspora iraní en el terreno artístico es tan amplia y diversa como amplio y diverso es el mosaico de pueblos distintos que configuran su raza y su país. Muchos son los iraníes apátridas que abordan artísticamente el tema del ...

September 2014 | Artists, Contemporary Art, Español

La campana, el cante, la cuerda: tres dobladuras de Pablo Lobato | EDUARDO JORGE

português, français 1. Los contornos del cuerpo y de la campanas La campana suena. Ella suena en una iglesia de Minas Gerais, en Brasil. En diversas ciudades con un pasado colonial visiblemente expuesto, tocar una campana es por tanto una ...

September 2014 | Español, Interviews, Music

Entrevista con el músico Kleber Alexandre | EUCLYDES DA CUNHA NETO y GIORGIO FILOMENO

português Kleber Alexandre es máster por la Universidad Federal de Santa Catarina, y licenciado en Composición y Regencia por la UNESP/Universidad  Estadual Paulista. Fue profesor de guitarra entre 2002 y 2004 de percepción, armonía, canto ...

Archivos Aumentados: El Museo en la Ciudad o la Ciudad como Museo | MARISA GÓMEZ

English Introducción* A lo largo de la última década, la convergencia entre las tecnologías móviles de comunicación ­desarrolladas en paralelo a las tecnologías de posicionamiento y geolocalización, la expansión de nuevas plataformas ...

Modelos colaborativos y Saberes compartidos. Redes, Creatividad e Interculturalidad | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

 English * El creciente interés en los modelos colaborativos, las prácticas participativas y los aspectos sociológicos de las Redes, se vincula y forma parte de un más amplio proceso global de transformación cultural, social y ...

Sigmund Freud y Dino Buzzati. La mirada, el deseo y la enfermedad. (Parte II) | MODESTA DI PAOLA

Italiano (Leer Parte I) Hemos visto como la mirada de Dorico como voyeur se transforma en contemplación del canon (la Madonna de Antonello); la contemplación, a su vez, se rinde a la percepción erótica del cuerpo, enriqueciendo el deseo por el ...

June 2014 | Dance, Español

Detener el aire | KAMILLA NUNES y la OTRA

português MANERIES de Luis Garay. Performer- Florencia Vecino. Musica en vivo de Mauro AP from Luis Garay on Vimeo Aquí, se insinúa un metálogo entre dos espectadoras: la primera juega continuamente con las palabras, descalzando los sentidos ...

June 2014 | Dance, Español

Entrevista con Jussara Xavier | ANDERSON DO CARMO

português Jussara Xavier Anderson do Carmo: En el texto de apertura de "Múltiples Escritas" decidí tomar como punto de partida para mi escritura lo que parecía ser un primer texto de "Múltipla Danza": la curaduría que hiciste con Marta ...

June 2014 | Dance, Español, Festival

Múltipla Danza- Posibilidades de Escritura: Presentación | ANDERSON DO CARMO y LUCILA VILELA

português El Múltipla Danza - Festival Internacional de Danza, tiene lugar en Florianópolis (SC-Brasil) desde 2006, bajo la dirección de Jussara Xavier y Marta Cesar. Son espectáculos, talleres, encuentros, vídeos y debates que se dan con ...

Acordándose del aire: La ontología de la respiración de Luce Irigaray | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

english Formulado como una respuesta a la filosofía occidental, pero con una mirada constante hacia Oriente, el pensamiento de Luce Irigaray es el punto donde se unen los mundos del pasado y el presente, de Oriente y Occidente. En un intento ...

Perdurar en Movimiento. De migraciones, reinterpretaciones y ramificaciones. Entrevista a Leandro Katz* | VANINA HOFMAN

. Leandro Katz me recibió en su estudio, en una primera planta de la ensordecedora avenida Santa Fe de Buenos Aires, ciudad que albergaba paralelamente a nuestro encuentro dos exposiciones suyas:  "Arrebatos, diagonales y rupturas" en el Espacio ...

Sigmund Freud y Dino Buzzati. La mirada, el deseo y la enfermedad. (Parte I) | MODESTA DI PAOLA

italiano ¿Cuál es la relación entre la mirada, el deseo erótico y la enfermedad? El amor es el terreno más fértil para las proyecciones. Durante el proceso de enamoramiento, creamos al otro por medio de la imaginación. Sigmund Freud en su ...

May 2014 | Español, Notes

Doble interacción de Lozano-Hemmer | PALOMA G. DÍAZ

Rafael Lozano-Hemmer, Tensión Superficial Hay veces que da rabia no asistir a ciertos eventos. El pasado 14 de mayo nos hubiera encantado ir a la inauguración de la exposición de Rafael Lozano-Hemmer Abstracción biométrica  en la Fundación ...

Sobre escritura, delirios y sensibilidades: Entrevista con Raúl Antelo | JOSIMAR FERREIRA, LÚCIA BAHIA y SANDRA CHECLUSKI

português Raúl Antelo. Fotografia: Nena Borba Raúl Antelo es profesor titular de literatura brasileña en la Universidade Federal de Santa Catarina. Investigador-senior de CNPq, Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Cuyo, fue ...

Decoro: vestigios y anacronismos en la arquitectura colonial: Entrevista con Rodrigo Bastos | FERNANDA TRENTINI, MÔNICA JUERGENS y RAFAEL GASPAR

português Livro "A maravilhosa fábrica de virtudes" de Rodrigo Bastos Una investigación que busca recuperar los aspectos archivados y olvidados de la arquitectura religiosa colonial es evocada por una mirada minuciosa de Rodrigo Bastos, ...

April 2014 | Español, Interviews

Territorializaciones Modernas y Contemporáneas: Presentación | LUCILA VILELA e ROSÂNGELA CHEREM

português Las entrevistas presentadas en este dossier fueron realizadas en el Centro de Artes de la Universidad de Santa Catarina, Florianópolis-Brasil. El material resulta de la asignatura “Territorializaciones Modernas y Contemporáneas”, ...

The Hypnotist Collector: Un intercambio artístico Estonia/España | STACEY KOOSEL & MARISA GÓMEZ

English Estonia y España están separados por miles de kilómetros. Como polos geográficamente opuestos de la heterogénea Europa – Norte y Sur – poseen trayectorias históricas, culturales y artísticas muy diferentes. Hasta hace poco ...

April 2014 | Artists, Dance, Español, Theatre

Entre archivos y danza contemporánea: Entrevista con Sandra Meyer | VIVIANE BASCHIROTTO, ANDERSON DO CARMO, MÔNICA JUERGENS AGE y GIORGIO FILOMENO

português Sandra Meyer no espetáculo E.V.A., 2003 Sandra Meyer Nuneses doctora en Artes, Comunicación y Semiótica por PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) y posee título universitario en Educación Artística - ...

April 2014 | Artists, Español, Interviews

Entrevista con el artista plástico Fernando Lindote | EDMILSON VASCONCELOS y EDSON BURG

português Fernando Lindote: Desenhos Antelo, 2008 Fernando Lindote es un artista plástico nacido en 1960 en la ciudad de Sant’Ana do Livramento (RS, Brasil). Vivió algunos años en Porto Alegre, pero escogió vivir en Florianópolis. ...

Video y Cine: laberintos cotidianos, imaginación documental: Entrevista con Alan Langdon | LUCIANA KNABBEN y LUCILA VILELA

português Alan Langdon El artista visual y cineasta Alan Langdon posee una vasta producción de videos independientes y concluyó su primer largometraje en 2009. Trabajando en la frontera entre documental, ficción y biografía, sus películas, ...

April 2014 | Español, Interviews, Museum

Arte e Institución: Entrevista con Lygia Roussenq | ELIANE DE LIMA, LUZIA DA SILVA y VALESKA RANGEL

português Museu de Arte de Santa Catarina, Florianópolis-Brasil Lygia Helena Roussenq Neves es una artista. Empezó su carrera en las artes plásticas al comienzo de los años 70, en la región del Alto Vale do Itajaí (Santa Catarina – ...

¡A Perder el Norte! | ANDREA DÍAZ MATTEI

. UNA BRÚJULA Todas las cosas son palabras del Idioma en que Alguien o Algo, noche y día,  Escribe esa infinita algarabía Que es la historia del mundo. En su tropel . Pasan Cartago y Roma, yo, tú, él, Mi vida que no entiendo, esta ...

Cada vez que me despisto estamos aquí. Entrevista con Andrea Nacach | MODESTA DI PAOLA

  Andrea Nacach, Cada vez que me despisto estamos aquí Cada vez que me despisto estamos aquí es el título de la exposición que la artista argentina Andrea Nacach (Buenos Aires, 1975) acaba de inaugurar en la Galería pazYcomedias de ...

La Post-Postmodernidad: Paradigmas Culturales para el Siglo XXI | MARISA GÓMEZ

. El Fin de la Postmodernidad La nociones de «postmodernidad», «postmodernismo» y «postmoderno» han sido algunas de las más influyentes – y también controvertidas – en el pensamiento contemporáneo, a partir de la década de los 70 ...

Capturar lo Indomable | CONSUELO BARRERA

. Regalo de Luz y Fumarolas del Alma. Volcán Vallarica, Pucón 2011 En “A vista por Europa”, fotografía, paisaje y escalada se funden para presentar el viaje de un año por España, Italia, Suiza, Alemania y Francia del fotógrafo y ...

February 2014 | Artists, Dance, Español, Performance

Incertidumbre en los modos organizativos en danza | ELKE SIEDLER

 português Elke Siedler. Performance: Um banho de água fria, 2013. Foto: Cristiano Prim En los diversos modos de componer configuraciones en todos los tipo de danza, se identifican procesos indeterminados durante el darse de la misma. El ...

Construcción de ruinas: Valerie Hegarty | LUCILA VILELA

português Valerie-Hegarty. Niagra Falls, 2007 Valerie Hegarty construye para destruir. Su proceso implica copiar y modificar iconos de la pintura americana como si estuviesen en ruinas, parcialmente destruidas por la acción del tiempo, atacadas ...

February 2014 | Artists, Español, Notes

“Top Secret”: espionaje (¿o paranoia?) | PALOMA G. DÍAZ

El pasado 8 de febrero nos llamó la atención cómo uno de los proyectos del fotógrafo alemán Simon Menner, una recopilación de imágenes sobre metodologías documentadas del espionaje de la Stasi, pasó a ser tratada por El País como Noticia ...

La letra como arma | AMOR MARSE

english Shirin Neshat caligrafiando sobre la imagen de un joven perteneciente a la serie Patriots. Todas las imágenes que se publican aquí son cortesía de la artista.  ...

Proyecto LiscaBianca. En conversación con Maurilio Catalano y Elio Lo Cascio | MODESTA DI PAOLA

italiano “(...) mientras tanto, aquí, el mar ha encontrado por sí mismo otro dominio donde las formas, el espacio, la memoria, el orden de las cosas y los acontecimientos aparecen transfigurados, puestos en el cielo, sustraídos a las ...

Humor, crítica e irreverencia | AMOR MARSE

Ramin Haerizadeh (Teherán, 1975) es probablemente junto con su hermano Rokni, el artista iraní más odiado por el gobierno de su país porque consideran que su irónica creación artística contiene un alto porcentaje de irreverencia religiosa y ...

Libro temprano: Benjamín Ossa | PEDRO DONOSO

  Esto es un libro. Comenzar estableciéndolo así y de paso trastocar la frase que usaba el artista René Magritte en su famosa pintura de una pipa, donde ponía en cuestión el mecanismo de representación. No, eso que aparecía sobre la tela no ...

December 2013 | Artists, Español

Duchamp supo vivir: Bispo morir – Parte 2 | FERNANDO BOPPRÉ

português >>leer parte I                     Bispo do Rosário: Partido de Ajedrez con Rosângela. Duchamp jugando ajedrez. De las coincidencias El ajedrez posibilita partir del azar, al contrario que la coincidencia formal. ...

Rokni Haerizadeh. Ironía y profanación | AMOR MARSE

              Muchos jóvenes artistas iraníes pertenecen a una generación que no  vivió la revolución de 1979. Unos porque todavía no habían nacido y otros, como Rokni y Ramin Hareizadeh porque eran niños cuando la ...

Una Máquina Desea Instrucciones como un Jardín Desea Disciplina | MARISA GÓMEZ

. En 1996, el escultor Jimmie Durham presentaba su obra Une Machine desire de l'instruction comme un jardin desiré de la discipline. Siguiendo su ecléctica línea de trabajo conceptual – homogeneizada por su defensa de los derechos civiles y de ...

Tecnología, Música y Artes Visuales en Directo: MIRA Festival 2013 | MARISA GÓMEZ

. El pasado mes de Noviembre el MIRA Festival de Música y Artes Visuales volvió a Barcelona para acercarnos una vez más al panorama actual de las intersecciones entre música y espectáculo visual, con las nuevas tecnologías como trasfondo, ...

Allan Sekula y Noël Burch: The Forgotten Space | RAFAEL PINILLA

  Ningún encomio ni hagiografía oportunista: el comentario a uno de los últimos proyectos Allan Sekula (1951-2013) quiere reivindicar el legado de un compromiso intelectual que raramente se materializa con tanto rigor en aquellos que ...

El rol del exilio en el arte contemporáneo iraní | AMOR MARSE

Los problemas del exilio y  sus consecuencias, han sido desde hace años cuestiones de gran interés y tema de múltiples debates. Durante las últimas décadas del siglo XX y los primeros años del  XXI,  exilios y diásporas han discurrido ...

November 2013 | Español, Notes

En éstos retratos ¿el modelo no eres tu? | PALOMA G. DÍAZ

Heather Dewey-Hagborg, Stranger Visions . . Entre las piezas premiadas en la última edición VIDA de la Fundación Telefónica nos ha llamado poderosamente la atención el proyecto Stranger Visions de la creadora estadounidense Heather ...

Taüll contemporáneo? El uno punto cuatro a punto! | ANTONI MERCADER

   català      Pruebas de proyección en Sant Climent de Taüll. Foto: DGABMP, Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya   Es muy complejo establecer una seriación historia suficientemente representativa de la ...

November 2013 | cartoon, Español

Algunas dibujantes americanas de principios del siglo XX -Parte II | RAFAEL CAMPOS ROCHA

português Si no fuera por la extraordinaria fuerza financiera y creativa de los cómics en la primera década del siglo XX, las dibujantes mujeres podrían sentirse aplastadas entre el dulce genio de los querubines de Rose O´Neill y las ...

Venti per Una. Veinte regiones por una Italia; veinte artistas por una muestra. Una mirada lateral | MARTINA CORGNATI

italiano “Lateral” es el punto de vista asumido hoy, en muchos casos, por algunos de los artistas más destacados que se mueven en los complejos escenarios del arte contemporáneo italiano e internacional. Esta exposición propone veinte ...

León Ferrari. In Memoriam | ANDREA DÍAZ MATTEI

*   SOMBRA DE  LOS DÍAS A VENIR   MAÑANA me vestirán con cenizas al alba, me llenarán la boca de flores. Aprenderé a dormir en la memoria de un muro, en la respiración de un animal que sueña. Alejandra Pizarnik “De ...

November 2013 | Español, Notes

Proyecto_el Passadís_2013 | CATERINA ALMIRALL

català El pasillo de casa tenia que ser algo más que aquel espacio larguirucho demasiado grande como para resignarse a ser un lugar de paso. Bromeábamos acerca de las posibilidades de instalar una litera y una casa plegable, pero realmente ...

November 2013 | Español, Visual Arts

Duchamp supo vivir: Bispo morir – Parte 1 | FERNANDO BOPPRÉ

português “Nuestra vida es un negocio; otrora era una existencia”. (Jacob Burckhardt, Cartas)             Arthur Bispo do Rosário                               Marcel Duchamp En primer lugar, cabe decir que poner, ...

MIRA Festival 2013 | EDGAR MERIGÓ

. A menudo pienso en que todavía no se ha escrito lo suficiente acerca de las tribulaciones de llevar al directo una propuesta de música – mayormente – electrónica. En un género en el que la gracia está, precisamente, en que son máquinas ...

November 2013 | Español, Notes, Point of View

El otro lado de un estado islámico | CAIO VILELA

Esfahan, mezquita Lotfollah Por los conflictos políticos internacionales, a pesar de mi interés en conocer los paisajes desérticos y la cultura milenaria de Irán, pasé seis años “cocinando” la idea de conocer el país. En mi memoria, ...

La doble cara del arte colaborativo: El cruce entre teoría y praxis | LAIA GUILLAMET Y DAVID ROCA

.. English . 1. Introducción El arte colaborativo es una vertiente del arte contemporáneo cuyas manifestaciones más tempranas podemos localizarlas en los años sesenta del pasado siglo. Sus orígenes quedan dibujados en las propuestas ...

Colección de Fabíolas | LUCILA VILELA

português     Una colección de copias reuniendo más de cuatrocientas réplicas de una misma imagen componen una única obra: Fabíola, del artista belga radicado en México, Francis Alÿs. Las imágenes son copias de un lienzo ...

Espacio y obra. Aproximación a un análisis museográfico. Exposición “Art contemporani a la UB. Fundació Sorigué” | M. PILAR MATEO BRETOS

  Enfrentarse al reto de crear un montaje expositivo supone no pocas dificultades, obstáculos, conflictos o compromisos. Pero enfrentarse a tales contrariedades abre las puertas a un mundo inagotable de oportunidades: favorece el desarrollo ...

Del tono apocalíptico recientemente adoptado en política: estructura visual e ideológica del M5S | TOMMASO GUARIENTO

 Italiano “Seguiremos así, en la mejor de nuestra tradición apocalíptica a denunciar las falsas Apocalipsis” J. Derrida Las más recientes elecciones políticas en Italia (24 y 25 de febrero de 2013) se han caracterizado por el surgimiento ...

“I’m still alive”. Los días de On Kawara. El destino de la modernidad | GIOVANNI TUSA (Parte II)

Italiano   Las razones de la diferencia Primavera de 1964, Stable Gallery, Nueva York. Andy Warhol expone por primera vez sus trabajos de Brillo Box, un producto cotidiano consumido por millones de americanos; una sencilla caja de detergente ...

Arte Contemporáneo en la UB. Fundació Sorigué | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  . Kiki Smith, Seer (Alice I), 2005 - © 2013 Fundació Sorigué All Rights Reserved . Unir esfuerzos, capacidad y recursos se ha convertido en un ejercicio necesario, además de constructivo, en la época de escasez y recortes ...

Fútbol y Arte en las fotografías de Caio Vilela | LUCILA VILELA

português Recién llegado de Baskortostán, en la Rusia Siberiana, donde ha participado de una exposición en el Centro Cultural de la Universidad de Artes de Ufa, Caio Vilela viaja por el mundo detrás de los mejores pases, sorprendidos en lo ...

“Siembra tu Siyadeh”: Entrevista con Alia Farid | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

english Images of workshop taken by Dan Wileman . CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU: El proyecto de "sidayeh-plantadores" forma parte de tu residencia artística en la Casa Árabe en Córdoba. ¿El paisaje urbano y cultural de Córdoba reflejan tus ...

I’m still alive. Los días de On Kawara. El destino de la modernidad | GIOVANNI TUSA (Parte I)

italiano En un artículo de su Beyond the Brillo Box, Danto se preocupaba de definir las diferencias de percepción de las formas del pasado artístico en Occidente y Oriente, a partir de una obra expuesta en el Metropolitan Museum de Nueva York. ...

May 2013 | Artists, cartoon, Español

Algunas dibujantes americanas de principios del siglo XX | RAFAEL CAMPOS ROCHA

português El Capitalismo es el principal medio de incentivar la creación artística en Occidente. Y fue el capitalismo, a través de los Sindicates y de su propia competencia estructural, el que hizo que los cómics americanos alcanzasen ...

Encuentros en el Umbral del Conocimiento | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  En el marco del primer episodio del proyecto de investigación Ru’a / Visions, se han realizado tres encuentros-charlas llamados microEncontres. En el CCCBarrio del Poble Sec de Barcelona, un espacio que sabe a hogar, a refugio ...

El Extranjero: La Indiferencia en Escena | CONSUELO BARRERA

. . «Pero tanto encarnizamiento me asombraba. Hubiera querido tratar de explicarle cordialmente, casi con cariño, que nunca había podido sentir verdadero pesar por cosa alguna. Estaba absorbido siempre por lo que iba a suceder, por hoy o por ...

April 2013 | Español, Philosophy

Con Jean-Luc Nancy. Comunidad e imagen | MODESTA DI PAOLA

italiano Jean-Luc Nancy (Cauderán, 1940) es una de las figuras más originales de la generación siguiente a la de Lévinas, Foucault, Derrida y Deleuze. Para enfatizar su importancia filosófica, este último le dedicó un libro-homenaje titulado ...

“Yes You Can”: Entrevista con Ismael Teira | MARISA GÓMEZ

. El trabajo de Ismael Teira (Boiro, 1987) gira en torno al paisaje: el paisaje como entorno que nos rodea y que podemos modificar, y como locus imaginario al que se atribuyen significados culturales específicos. Dos facetas, que lejos de ...

Desautorizar, Expropiar y Devorar: Tránsitos artísticos centro-periferia | VALENTINA MONTERO Y PEDRO DONOSO

. Abstract El concepto de autoría ha sufrido reiterados intentos de destitución. Autoría, autor, autoridad, términos que comparten una misma raíz que apela a nociones dispares de jerarquía, genio, personalidad y propiedad (intelectual). ...

Intro | RU’A / VISIONES

english Una intersección entre el pensamiento crítico occidental y el rizoma islam Una deconstrucción del monotipo mediático sobre las realidades islámicas Una reflexión entorno a  la imagen y su relación con el sueño y lo ...

February 2013 | Contemporary Art, Español

El cuerpo, el huevo | EDUARDO JORGE

 português  français Tamago. Performance de Ismaera y Manon Harrois, 16 de febrero de 2013 en el CanalDanse, París. La iluminación del salón es mínima, pero suficiente para ver el cuerpo del artista japonés Ismaera de bruces, en ...

Esculturas de Tiempo: Tamás Waliczky | MARISA GÓMEZ

  Las tecnologías digitales de procesamiento y transmisión de la imagen han permitido la articulación de formas particulares de visualizar y manipular el tiempo en la imagen. En este texto aproximaremos a la obra “Sculptures” de Tamas ...

Istanbul Multiplicity. El imaginario visual entre Oriente y Occidente | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

¿Capital de la cultura Europea? ¿Puente entre Oriente y Occidente? ¿Puerta de entrada al continente asiático? ¿Cuántas y cuáles definiciones, descripciones, axiomas enfrenta hoy en día la ciudad más representativa de Turquía? ...

Diálogo entre el político y el artista (Homenaje a Luciano) | RAFAEL PINILLA

- Político: Que te sean propicios los Dioses, amigo mío; ¿porqué vas por ahí con tan mala cara y con esos amigotes que hacen tanto ruido? ¿Acaso buscáis algo…? Artista: ¿Amigo? Cuidado con lo que dices: nos hemos reunido para alzar ...

Repetición, sumisión y amenaza en la obra de Vito Acconci | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

english Durante las últimas cinco décadas Vito Acconci ha experimentado con diferentes tipos de arte, desde la poesía hasta la performance, pasando por el vídeo, la arquitectura y el diseño del paisaje. La diversidad de sus intereses y ...

El arte de sabotear lo real: Entrevista con Nuria Güell | MARISA GÓMEZ

. . Con esta tarjeta de difusión, la artista catalana Nuria Güell comenzaba a desarrollar en La Habana su proyecto Ayuda Humanitaria. Así es: se ofreció a casarse con el cubano ganador de un concurso de cartas de amor – con jurado compuesto ...

January 2013 | Artists, Español, Performance

Impresiones sobre la trilogía “Nadie es Imposible” | LUCILA VILELA

português Só Depois, 2011. La palabra estereotipo, στερεότυπος, viene del griego stereos= sólido y typos= molde, impresión. El stereo, por tanto, en su origen, nada tiene que ver con lo doble, sino con lo sólido, lo completo, lo ...

January 2013 | Español, Performance, Theatre

Ritual, realidad y representación: Desde el teatro antiguo hasta la performance postmoderna | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

english El siglo XX marcó un cambio dramático en la forma, la percepción y la realización de la performance; de un acto representativo basado en el texto, se convirtió en una realidad autosuficiente, donde las emociones y las ideas se ...

December 2012 | Español, Internet, Media Art

Bosco-Caldana, un buen tándem de referencia | PALOMA G. DÍAZ (UNCOVERING CONTROL)

Spam Tower Desde los comienzos de el CiberPaís, seguimos la trayectoria del tándem periodístico formado por Roberta Bosco y Stéfano Caldana. En cierta manera, son los culpables de buena parte de nuestro interés por el Media Art. Si antes ...

December 2012 | Español, Exhibitions, Interviews

Cromomuseu y la Política de Acervo. Entrevista con Gaudêncio Fidelis ‌‌‌‌‌‌‌‌| FERNANDO BOPPRÉ

português   El Museo de Arte de Rio Grande do Sul (MARGS) ha abierto recientemente la exposición Cromomuseu, con curaduría firmada por su director, Gaudêncio Fidelis. En esta entrevista el director habla sobre la política de acervo de ...

Intimidad | REMEDIOS ZAFRA

. Decía Barthes de lo privado que no es solamente un bien, “es también, y más allá, el lugar absolutamente precioso, inalienable, en que mi imagen es libre (libre de abolirse), (…) condición de una interioridad que creo que se confunde con ...

December 2012 | Español, Exhibitions

El fin del cubo blanco y el surgimiento de la Cromoexperiencia | GAUDÊNCIO FIDELIS

 português El Museo de Arte de Rio Grande do Sul (MARGS), Brasil, abrió, en el 06 de diciembre de 20120, la mayor exposición de su historia, ocupando todas las galerías de la institución. Cromomuseu: Pos- Pictorialismo en el Contexto ...

Arte, Ética y Transformación Social. Entrevista con Michelangelo Pistoletto | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Italiano * Con una trayectoria de creación artística y de investigación teórica que dura ya desde hace más de 50 años, Michelangelo Pistoletto se puede considerar uno de los artistas más completos y fascinantes de la era contemporánea. ...

Faking It. Manipulated photography before Photoshop | MONSERRAT PIS

  Vivimos en una era de escepticismo visual. Cuando una imagen nos choca por sorprendente o inverosímil, antes de creérnosla nos paramos a ponderar si lo que estamos viendo realmente se corresponde con la verdad objetiva o si por el ...

Caminos del deseo que atraviesan el paisaje | ISMAEL TEIRA

english En ocasiones los ciudadanos de a pie – y a pie – muestran su descontento con el camino impuesto y reclaman mejorarlo. Un buen ejemplo son los caminos del deseo que son, en definitiva, huellas visibles y transitables de algo tan ...

November 2012 | Español, Notes

Going Gangnam Style | MONSERRAT PIS

  Cuando Psy lanzó al mercado su hit Gangnam Style probablemente no podía imaginarse que se convertiría en un fenómeno mundial replicado y versionado hasta la saciedad. Menos todavía podía figurarse que su coreografía paródica y ...

Venti per Una, 20 regioni per 1 Italia, 20 artisti per 1 mostra | MARTINA CORGNATI

. ¿Aun existe el arte italiano? ¿Existe una identidad común y característica que distingue la cultura artístico-visual de nuestro país de la de otros territorios europeos o mediterráneos? ¿Existe una raíz, un patrimonio de formas y modos ...

Retóricas de los Medios (dis)Locativos: Agitando las Fronteras l MARISA GÓMEZ

  La movilidad y la localización se han convertido en paradigmas indiscutibles del actual entorno tecno-informacional. La combinación de ambos paradigmas se encarna hoy en día en smart phones, tablets y otros dispositivos portátiles que ...

Pavillion of Distance: A Greek Tragedy l NATALIA CALDERÓN

. Dentro del marco de la 1ª Trienal de Tiblisi “Offiside Effect”, se inauguró el pasado 20 de octubre en la capital de Georgia la exhibición “Pavilion of Distance: A GREEK TRAGEDY”. Este proyecto fue iniciado en abril de 2012 por el ...

October 2012 | Español, General, Point of View

Redes y Nodos. El poder conectivo de la Cultura y del Arte | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Tomás Saraceno, Galaxies Forming along Filaments, Like Droplets along the Strands of a Spider's Web, 2009. Photo: Alessandro Coco © Tomás Saraceno.   * Entrados en pleno siglo XXI es necesario examinar y redefinir las ...

“Feather Tales II” l LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

  LABoral inauguó el pasado jueves 25 de Octubre Feather Tales II, una instalación de Ricardo O’Nascimento y Ebru Kurbak. La obra ha sido producida por el Centro de Arte tras una residencia de los artistas que fueron seleccionados en la ...

Creatividad, hibridación e identidad de relación | MODESTA DI PAOLA

El largo y complicado proceso de desmantelamiento de los cánones del pasado, que empezó con las vanguardias artísticas de las primeras décadas del siglo XX, ha hecho incierto y accidentado el terreno en el cual ahondaban los fundamentos de las ...

Desconcierto e iniciativa: Anatomía del cambio. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

italiano  english Este año, el tema del festival Ars Electronica, The Big Picture, ha sido una invitación a pararse a reflexionar sobre el estado en el que se encuentra la humanidad actualmente: una realidad compleja y compuesta por puntos de ...

September 2012 | Contemporary Art, Español

Fuera de contorno: desvíos del dibujo | EDUARDO JORGE

português   Lamiel: Burma 1,2,3,4, 2012. 1. El dibujo efímero de la tela en movimiento Dibujar puede configurarse a partir de pliegues, pues los pliegues se disponen en líneas. Para marcar esa cuestión a partir de una noción ...

Vídeo Mapping: cuando la arquitectura y el espacio se convierten en luz y sonido | VALENTINA DI BLASE

Telenoika Audiovisual Mapping @ Kernel Festival, Desio, 1 & 2 july / 2011 from Telenoika on Vimeo. Desde siempre los suelos del arte son como arenas movedizas que cambian constantemente, tomando diferentes formas, según el pensamiento ...

Ceci n’est pas un archive. Por una definición del archivo en las prácticas artísticas contemporáneas (Parte II) | ALEJANDRO BAUZÀ BARDELLI

Ir a parte I 2. De los archivos de artista al arte de archivo En la primera parte de este artículo se llevó a cabo una definición del término ‘archivo’ en su sentido más estricto, para comprobar a continuación cómo, en base a esa misma ...

Ceci n’est pas un archive. Por una definición del archivo en las prácticas artísticas contemporáneas (parte I) | ALEJANDRO BAUZÀ BARDELLI

Durante los últimos años, el significado del término ‘archivo’ ha ido incrementándose de manera imparable dentro del ámbito de la crítica y la historia del arte, de modo que lo que hasta hace poco era simplemente un lugar recóndito al que ...

Genealogías de la posmodernidad (parte II) | MODESTA DI PAOLA

La crisis del proyecto universal se acompaña por una serie de emergencias que se encuentran en las dinámicas culturales, económicas y sociales de todas aquellas áreas del planeta que se consideran excluidas de los “beneficios” del ...

Sobre nuestra idea de mundo: Erick Beltrán, Nudo Perikhórein, 2011 | PEDRO DONOSO

Erick Beltrán, Nudo Perikhórein, 2011 For artists of the early 21st century, the world therefore appears as a vast catalogue of narrative threads, none of which, on the face of it, has greater worth than any of the other, while together they ...

“Mustard Seed Forest” de Yang Li | STACEY KOOSEL

english     Mustard Seeds Forest ("Bosque de Semillas de Mostaza") de Yang Li es una instalación que reúne la tradición oriental e historia con la historia y la estética contemporánea occidental. La artista se inspiró y ...

A la deriva. Fotografías de Lela Martorano | LUCILA VILELA

english português “El objetivo es un instrumento como el lápiz o el pincel; la fotografía es un procedimiento como el dibujo y el grabado, porque lo que hace al artista es el sentimiento y no el procedimiento.” Louis Figuier, La ...

Sensaciones Aumentadas. Entrevista a Scenocosme | MARISA GÓMEZ

english français Desde 2003, los artistas franceses Grégory Laserre y Anaïs met den Ancxt, trabajan juntos como Scenocosme. Sus instalaciones interactivas, sus objetos y performances han dado la vuelta al mundo, cautivando con su lenguaje ...

April 2012 | Artists, Cinema, Español, Music

Kinetos: Georges Méliès en primer plano | LUCILA VILELA

português Air - Le Voyage Dans La Lune from Alix on Vimeo. Un descubrimiento en el archivo de la Filmoteca de Cataluña, en 1993, hizo resurgir la figura de Georges Méliès, uno de los pioneros en los experimentos cinematográficos, ...

¿Qué es el New Media Art? Una Aproximación terminológica | MARISA GÓMEZ

  Hace décadas que las intersecciones entre arte, ciencia y tecnología han configurado un nuevo panorama artístico en el que tanto los aspectos formales y conceptuales del objeto artístico como las funciones y significaciones del arte se ...

April 2012 | Español, Visual Arts

Genealogías de la posmodernidad (Parte I) | MODESTA DI PAOLA

    En 1989, apareció el ensayo titulado El fin de la historia y el último hombre de Francis Fukuyama[1], cuya tesis era que con la caída del fascismo y del comunismo ya no quedaba oponente ideológico alguno al capitalismo ...

WikiARTPedia, Arte de la memoria y de la libre circulación de saberes | SERENA PISANO

italian Las obras de web art, software art y net.art presentan a veces características conceptuales similares y parecen perseguir fines comunes. Esto ocurre cuando la poética de la que son expresión nace de un impulso ético, saturado de fuertes ...

Leyendo entre las lineas: “Agregar a mi biblioteca” de Christina Mitrentse | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Articulo de la curadora Christina Grammatikopoulou y entrevista con la artista Christina Mitrentse sobre la experiencia de "Agregar a mi biblioteca Vol.III", Barcelona, Biblioteca de la Facultad de Filosofía, Historia y Geografía de la Universidad ...