Exhibitions

We are here. Interview with Gandolfo Gabriele David | MODESTA DI PAOLA

Gandolfo Gabriele David’s work reveals the ontological necessity to establish an ethical and political dimension of hospitality between cultures and societies in contemporary artistic production. This ontological necessity has led his interests ...

Nuevos tiempos para la fotografía documental | MARISA GÓMEZ

Durante los próximos meses, la ciudad de Barcelona se convertirá en una suerte de epicentro del panorama fotográfico internacional actual. World Press Photo acaba de abrir sus puertas en el CCCB, mientras que FotoPres lo ha hecho en CaixaForum y ...

MINUS EGO | Renouncing – Disappearing – Sharing | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

In the era of the narcissist selfie it is both urgent and necessary to reflect on the nature of Ego, on how it influences and affects our existence. As stated by Alejandro Jodorowski: “The ego is a cage with no bird that believes it’s a ...

Nuevos modelos de ciudadanía y la construcción del “común” | A.TITOLO

Entrevista con MODESTA DI PAOLA Italiano Villa Figulinas (2015-ongoing).   ¿Por qué arte público? Como hemos podido sostener en muchas ocasiones, creemos que la creación artística, en su gratuidad y en su ausencia de protocolos ...

“Punk. Its traces in contemporary art”. An interview with David G. Torres, curator of the exhibition | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

español Hans-Peter Feldmann '5 Pound Bill with Red Nose', 2012. Courtesy of Projecte SD, Barcelona. Source: MACBA.cat   Christina Grammatikopoulou: This year, considered as the 40th anniversary since the emergence of Punk, has been ...

“Punk. Sus rastros en el arte contemporáneo”. Entrevista con David G. Torres, comisario de la exposición | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

english Hans-Peter Feldmann '5 Pound Bill with Red Nose', 2012. Courtesy of Projecte SD, Barcelona. Source: MACBA.cat   Christina Grammatikopoulou: Este año, considerado como el 40 aniversario desde la aparición del punk, ha estado ...

Speculations from the Field – Notes on Rohini Devasher’s Archaeologies of the Future: Chaos and Coincidence | SRINIVAS ADITYA MOPIDEVI

  Looking deeply is a question of scale: How close? How far? It may not matter; you might see the same thing. Laura Raicovich [1] .   Shivering Sands, Single channel video (still), 21’, 2016.  In a present where the effect of ...

La obra desaparece, la imagen queda. El Hacking de Blu en Bolonia | MARCO MONDINO

El hecho es conocido y el gesto perturbador: Blu, uno de los más famosos artistas del street art italiano en el mundo, ha borrado todas sus obras presentes en Bolonia como acto de rebelión frente a la exposición “Street art Banksy & Co. ...

Ignasi Aballí, sin principio/sin final en VI ACTOS | GEMMA AGUILAR

Ignasi Aballí, sin principio/sin final MNCARS 28 octubre 2015 - 14 marzo 2016 La palabra debe ser sistemáticamente manipulada, forzada, con objeto de hacerle expresar su auténtica significación, ajena al significado común y admitido. ...

New Portraits: Richard Prince | LUCILA VILELA

português Richard Prince, New Portraits, 2014 La imagen en los días de hoy ganó protagonismo en los medios de comunicación. En la transición del siglo XX para el XXI, la comunicación fue esencialmente textual, pautada en la simultaneidad ...

New Portraits: Richard Prince | LUCILA VILELA

español Richard Prince, New Portraits, 2014 A imagem nos dias de hoje ganhou protagonismo nos meios de comunicação. Na transição do século XX para o XXI, a comunicação foi essencialmente textual pautada na simultaneidade (e-mails, chats, ...

The Curitiba Biennial seen by its director, Luiz Ernesto Meyer Pereira | MARISA GÓMEZ

Spanish    Portuguese The Curitiba Biennial - one of the key events of contemporary art in Brazil, which in 2015 has turned 22 years old - will close the next December 6th. Under the title Luz do Mundo, it has been dedicated to the theme of light ...

A Bienal de Curitiba vista por seu diretor, Luiz Ernesto Meyer Pereira | MARISA GÓMEZ

Español  Ingles A Bienal de Curitiba - um dos principais eventos de arte contemporânea no Brasil, que em 2015 faz 22 anos – ficará aberta até o próximo 6 de dezembro. Com o título Luz do Mundo, foi dedicada ao tema da luz e, neste ...

La Bienal de Curitiba vista por su director, Luiz Ernesto Meyer Pereira | MARISA GÓMEZ

 Inglés   Portugués La Bienal de Curitiba - uno de los eventos fundamentales de arte contemporáneo en Brasil, que este 2015 ha cumplido 22 años - cerrará sus puertas este próximo 6 de diciembre. Bajo el título  Luz do Mundo, ha estado ...

Utopian Tomorrow. The Transart Experience | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

Español Exhibition at Goethe Institut Barcelona. 6.11.2015 - 31.01.2016   Honi Ryan, mindful encounters, 2013-2014 Utopian Tomorrow is an exhibition that moves from the experience and wealth of knowledge created and developed by ...

Utopian Tomorrow. The Transart Experience | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

English Exposición al Goethe Institut Barcelona. 6.11.2015 - 31.01.2016 Honi Ryan, mindful encounters, 2013-2014 La propuesta expositiva Utopian Tomorrow toma como punto de partida la experiencia y el bagaje de conocimiento creado y ...

VIVA. Opening Doors to Visual Arts in Malta | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

ESPAÑOL   Running from the end of August to the beginning of October 2015, the 2nd Edition of VIVA (Valletta International Visual Arts Festival), saw the Maltese capital offer up a wide range of activities, events and opportunities to ...

Notas para temporizar el agua | GEMMA AGUILAR

Con este texto, tratamos de transmitir las percepciones del tiempo y el agua a través de ciertos proyectos de carácter fotográfico caracterizados por presentar una aproximación literaria: poética y narrativa. Trazaremos, con este fin, un ...

VIVA. Abriendo puertas a las Artes Visuales en Malta | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

ENGLISH     La segunda edición de VIVA (Valletta International Visual Arts Festival), celebrada en la ciudad capital de Malta desde finales de agosto hasta principios de octubre de 2015, ha ofrecido una amplia gama de ...

TRANSLOCATIONS.
 Temporary experience, artistic practices and local contexts | RAMON PARRAMON

SPANISH Translocation is a term used in the field of genetics, defined as the displacement of segments between chromosomes, the phenomenon whereby a fragment of chromosome is transferred to another non-homologous chromosome and, therefore, ...

Ruidos, Sonidos y Políticas Urbanas: “Los Gritos de México” de Félix Blume | ARIADNA RISSOLA

A nivel urbanístico, muchos artistas y teóricos vienen destacando últimamente las consecuencias homogeneizadoras de la globalización, proceso a través del cual las grandes ciudades tienden a perder sus rasgos distintivos a favor de una cierta ...

TRANSLOCACIONES
. Experiencias temporales, prácticas artísticas y contextos locales | RAMON PARRAMON

ENGLISH Translocación es un término que se utiliza en el ámbito de la genética, con el que se define el desplazamiento de segmentos entre cromosomas, el fenómeno por el cual un fragmento de cromosoma se transfiere a otro no homólogo, y por ...

An invitation to Re:Spond/Invent/Create. Christina Mitrentse at the Jewish Museum of Athens | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά Amid gentle folds and burning bullets, ritualistic performances and emblematic flags, Christina Mitrentse’s work articulates a dialogue with real and symbolic spaces that express knowledge and history – libraries and museums. ...

Re:Spond/Invent/Create. Η Χριστίνα Μήτρεντσε στο Εβραϊκό Μουσείο της Αθήνας | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

english Ανάμεσα σε ανάλαφρες πτυχώσεις και καυτές σφαίρες, τελετουργικές performance και εμβληματικές σημαίες, το έργο της Χριστίνας ...

Agnese Purgatorio. Learning by heart | MARTINA CORGNATI

Italiano 21 January - 21 March, 2015 Gallery Podbielski Contemporary of Berlin   An indefinite crowd of refugees drifts forward uncertainly, on a precarious bridge projected into the void and materialised by an image: a map of ...

¿Por qué no lo llamas entropía? | ARIADNA RAMONETTI y JUAN CANELA

. 19/03 al 26/05 de 2015   Galería Tiro al Blanco, Guadalajara, México Edición 0 del Encuentro de Cultura Contemporánea de Guadalajara .   ¿Por qué no lo llamas entropía? [...] nadie sabe realmente lo que es la entropía, ...

Perceiving through the body: A phenomenological approach to George Khut’s biofeedback interactive art | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

An omnipresence of technology and constant connectivity: our daily reality could be the realization of the cyberpunk and sci-fi visions of the 20th century. However, there was one thing that was largely absent from these u-/dys-topias and that ...

January 2015 | English, Exhibitions

Theodoros Zafeiropoulos, Quest of Query (part 4): Applied Altitudes | ESZTER SZAKÁCS

Nitra Gallery presents the newest chapter of the Quest of Query project by Theodoros Zafeiropoulos entitled Applied Altitudes. Quest of Query is an ongoing, collaborative project initiated in Bergen, Norway in 2013, and realized so far in ...

December 2014 | Exhibitions

Curating urban change | SEVIE TSAMPALLA

Click on any image to view gallery This article presents small change, a group exhibition curated by Manchester based curator Sevie Tsampalla at AirSpace gallery, Stoke-on-Trent, in November-December 2013. A selection of works and projects ...

November 2014 | Artists, Exhibitions, Notes

Yutaka Inagawa: The Invasion Of Cyberspace | CHRISTINA MITRENTSE

Yutaka’s diverse body of work stems from his fascination with the notion of deceptiveness and integrity in digital photo manipulation and painting. He begins with a series of meticulous digital cut-outs which get transformed into far-fetched ...

14th Venice Architecture Biennale: Lost in Modernity? | VASSILIKI TZANAKOU AND ISRAEL HURTADO COLA

español   ελληνικά Click on any image to view gallery Who can deny the complexity of a Modernity shaped by multiple and, ultimately, uncontrollable variables? In an era of prevailing randomnesses, we are continuously faced with a ...

World Mountain Machine | ULRICH GEHMANN AND MARTIN REICHE

Combined audiovisual installation and 268-pages book   The World Mountain Machine shows architectural morphology as a historical process and translates it into a visual language. The spectator is offered a view of a process that ...

14tª Bienal de Arquitectura de Venecia: ¿perdidos en la modernidad? | VASSILIKI TZANAKOU Y ISRAEL HURTADO COLA

english  ελληνικά Click on any image to view gallery ¿Es posible negar la naturaleza compleja de una modernidad moldeada por múltiples y, en última instancia, incontrolables variables? En tiempos donde lo aleatorio es la norma, nos ...

14η Αρχιτεκτονική Μπιενάλε της Βενετίας: Χαμένοι στη Νεωτερικότητα; | ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΖΑΝΑΚΟΥ ΚΑΙ ISRAEL HURTADO COLA

english  español Click on any image to view gallery Ποιος μπορεί να αρνηθεί τη συνθετότητα μιας Νεωτερικότητας η οποία διαμορφώνεται δια μέσω πολλαπλών ...

Alex Bunn: Limbo Stack | UNIT24 GALLERY

[gss ids="36456,36457,36458,36459"] Unit24 Gallery is pleased to present  an exhibition of new work by Alex Bunn: An exhibition of very large-scale macro-photographs of purpose-built assemblages, sculptures and tableaux.  Alex Bunn is ...

Museum + Mobility. Case study on international touring exhibitions | REBECCA AMSELLEM

. *** When the ICOM – international council of museum – launched its call in April 2013 on “The Lisbon Declaration to Support Culture and Museums to Face the Global Crisis and Build the Future”, they asked to public authorities to at least ...

Perdurar en Movimiento. De migraciones, reinterpretaciones y ramificaciones. Entrevista a Leandro Katz* | VANINA HOFMAN

. Leandro Katz me recibió en su estudio, en una primera planta de la ensordecedora avenida Santa Fe de Buenos Aires, ciudad que albergaba paralelamente a nuestro encuentro dos exposiciones suyas:  "Arrebatos, diagonales y rupturas" en el Espacio ...

The Hypnotist Collector: Un intercambio artístico Estonia/España | STACEY KOOSEL & MARISA GÓMEZ

English Estonia y España están separados por miles de kilómetros. Como polos geográficamente opuestos de la heterogénea Europa – Norte y Sur – poseen trayectorias históricas, culturales y artísticas muy diferentes. Hasta hace poco ...

The Hypnotist Collector: An Estonian/Spanish Art Exchange | STACEY KOOSEL & MARISA GÓMEZ

Español Estonia and Spain are separated by thousands of kilometers. As geographically opposite poles of heterogeneous Europe - North and South – they possess very different historical, cultural and artistic trajectories. Until a little less ...

Datos, acceso e intimidad (de todos) al descubierto | PALOMA G. DÍAZ

Aram Bartholl, Forgot your password?, 2013 Llevo unas semanas sintiendo especialmente como el control empresarial se ha colado de lleno en mis actividades cotidianas. [Me siento como un conejillo de indias del marketing más rebuscado]. Conozco ...

¡A Perder el Norte! | ANDREA DÍAZ MATTEI

. UNA BRÚJULA Todas las cosas son palabras del Idioma en que Alguien o Algo, noche y día,  Escribe esa infinita algarabía Que es la historia del mundo. En su tropel . Pasan Cartago y Roma, yo, tú, él, Mi vida que no entiendo, esta ...

Cada vez que me despisto estamos aquí. Entrevista con Andrea Nacach | MODESTA DI PAOLA

  Andrea Nacach, Cada vez que me despisto estamos aquí Cada vez que me despisto estamos aquí es el título de la exposición que la artista argentina Andrea Nacach (Buenos Aires, 1975) acaba de inaugurar en la Galería pazYcomedias de ...

February 2014 | English, Exhibitions, General

Hotel Jugoslavija: Spatio-temporal Mosaics of Memorabilia | AMANI MAIHOUB

  An eerie, abandoned building awaiting reconstruction today, the Hotel Jugoslavija was once considered the finest embodiment of the ideals of modern architecture in Novi Beograd. It was the biggest hotel in the Socialist Federal Republic of ...

Metacognitive Artefacts | MICHAEL HAMPTON

  Both Christina Mitrenstse (Greece) and Emmanuel Dundic (Belgium), whose work forms the exhibition 'Metacognitive Artefacts' currently installed on two floors of Galerie Nadine Feront, Brussels, have opted inter alia to display book ...

Christina Mitrentse’s Wounded Books Series as a Metaphor for (Re-)Incarnation | ANNA MC NAY

      Christina Mitrentse (born 1977, Greece) began her Wounded Book series as a response to her contribution to the Inventory of Al-Mutanabbi Street project, organised by Beau Beausoleil in 2010, to reflect on the damage to ...

Una Máquina Desea Instrucciones como un Jardín Desea Disciplina | MARISA GÓMEZ

. En 1996, el escultor Jimmie Durham presentaba su obra Une Machine desire de l'instruction comme un jardin desiré de la discipline. Siguiendo su ecléctica línea de trabajo conceptual – homogeneizada por su defensa de los derechos civiles y de ...

Tecnología, Música y Artes Visuales en Directo: MIRA Festival 2013 | MARISA GÓMEZ

. El pasado mes de Noviembre el MIRA Festival de Música y Artes Visuales volvió a Barcelona para acercarnos una vez más al panorama actual de las intersecciones entre música y espectáculo visual, con las nuevas tecnologías como trasfondo, ...

Venti per una: venti regioni per un’Italia; venti artisti per una mostra. Uno sguardo Laterale | MARTINA CORGNATI

español “Laterale” è il punto di vista assunto oggi in molti casi da alcuni fra gli artisti più interessanti che si muovono sul non facile palcoscenico dell’arte contemporanea, italiana e internazionale. Questa rassegna ne propone venti, ...

Venti per Una. Veinte regiones por una Italia; veinte artistas por una muestra. Una mirada lateral | MARTINA CORGNATI

italiano “Lateral” es el punto de vista asumido hoy, en muchos casos, por algunos de los artistas más destacados que se mueven en los complejos escenarios del arte contemporáneo italiano e internacional. Esta exposición propone veinte ...

Οδοιπορικό στην 55η Μπιενάλε της Βενετίας | ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΖΑΝΑΚΟΥ

english Η 55η καλλιτεχνική Μπιενάλε της Βενετίας άνοιξε τις πύλες την 1η  Ιουνίου, και για όσους δεν πρόλαβαν να την επισκεφτούν τους ...

Last Call to the 55th Venice Biennale | VASSILIKI TZANAKOU

ελληνικά The 55th Venice Biennale opened its doors on the first of June, and - for those who did not manage to visit it during the summer months - it will remain open to the public until the 24th of November, 2013. Anyone who has been ...

Espacio y obra. Aproximación a un análisis museográfico. Exposición “Art contemporani a la UB. Fundació Sorigué” | M. PILAR MATEO BRETOS

  Enfrentarse al reto de crear un montaje expositivo supone no pocas dificultades, obstáculos, conflictos o compromisos. Pero enfrentarse a tales contrariedades abre las puertas a un mundo inagotable de oportunidades: favorece el desarrollo ...

Searching for Kalpana Chakma | SHAHIDUL ALAM

  A Photo-Forensic Study Part of the “No More” public awareness campaign of Drik. ____ Let me ask a silly question, my partner Rahnuma had said. “But isn’t it all in your imagination?” Of course it was. The images I’d ...

Arte Contemporáneo en la UB. Fundació Sorigué | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

  . Kiki Smith, Seer (Alice I), 2005 - © 2013 Fundació Sorigué All Rights Reserved . Unir esfuerzos, capacidad y recursos se ha convertido en un ejercicio necesario, además de constructivo, en la época de escasez y recortes ...

Instances of the transparent | LIA YOKA

Ljilja Jaric: Drawings 2009-2012 and Vladimir Milanovic: Landscape as a poetic metaphor 2008-2010 . Mini chronicle of an artistic term Two dominant uses of the term “transparency” exemplify the wealth and arbitrariness of descriptive language ...

Fear of the void / Horror Vacui | ALIKI TSIRLIAGKOU

"Nature abhors a vacuum" Aristotle In the time of crisis, when more and more shops cease to function, we transformed our distaste for empty spaces into creation and decided to conquer them creatively. According to Aristotle, nature abhors a vacuum ...

“Yes You Can”: Entrevista con Ismael Teira | MARISA GÓMEZ

. El trabajo de Ismael Teira (Boiro, 1987) gira en torno al paisaje: el paisaje como entorno que nos rodea y que podemos modificar, y como locus imaginario al que se atribuyen significados culturales específicos. Dos facetas, que lejos de ...

Loading R-evolution. TNS>BCN 03. Rania Werda | LATIFA MOUELHI KACEM

 Français From my first contact with these works, I was shaken by a multitude of questions. I was flooded by emotions, as I confronted multiple time spans intersecting with trampled commemorations, lost in the emotion of an interlocked ...

El arte de sabotear lo real: Entrevista con Nuria Güell | MARISA GÓMEZ

. . Con esta tarjeta de difusión, la artista catalana Nuria Güell comenzaba a desarrollar en La Habana su proyecto Ayuda Humanitaria. Así es: se ofreció a casarse con el cubano ganador de un concurso de cartas de amor – con jurado compuesto ...

Christina Mitrentse: Welcome to the Multiverse | CHRISTINA MITRENTSE

8 February – 2 March 2013 Private View Thursday 7 February 2013, 6.30 – 8.30 dalla Rosa Gallery   dalla Rosa Gallery is delighted to present Welcome to the Multiverse, a solo exhibition of new works by Christina Mitrentse. This body ...

January 2013 | Exhibitions, Notes, Português

2º Prêmio IEAVi | LIDIANE FERNANDES

Diego Deodato                                                Graziela Salvatori                                                        Grupo ...

Loading R-evolution. TNS>BCN 03. Rania Werda | LATIFA MOUELHI KACEM

English   Dès mon premier contact avec ces œuvres, j’ai été happée, secouée par une multitude d’interrogations. Un flux d’émotions émergeait en moi me confrontant à plusieurs laps de temps entrecroisant des souvenirs ...

December 2012 | Español, Exhibitions, Interviews

Cromomuseu y la Política de Acervo. Entrevista con Gaudêncio Fidelis ‌‌‌‌‌‌‌‌| FERNANDO BOPPRÉ

português   El Museo de Arte de Rio Grande do Sul (MARGS) ha abierto recientemente la exposición Cromomuseu, con curaduría firmada por su director, Gaudêncio Fidelis. En esta entrevista el director habla sobre la política de acervo de ...

December 2012 | Exhibitions, Português

O Fim do Cubo Branco e o Surgimento da Cromoexperiência | GAUDÊNCIO FIDELIS

español O Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS) abriu no dia 06 de dezembro de 2012 a maior exposição de sua história, ocupando todas as galerias da instituição. Cromomuseu: Pós- Pictorialismo no Contexto Museológico é uma ...

December 2012 | Español, Exhibitions

El fin del cubo blanco y el surgimiento de la Cromoexperiencia | GAUDÊNCIO FIDELIS

 português El Museo de Arte de Rio Grande do Sul (MARGS), Brasil, abrió, en el 06 de diciembre de 20120, la mayor exposición de su historia, ocupando todas las galerías de la institución. Cromomuseu: Pos- Pictorialismo en el Contexto ...

Cromomuseu e a Política de Acervo. Entrevista com Gaudêncio Fidelis ‌| FERNANDO BOPPRÉ

español O Museu de Arte do Rio Grande do Sul abriu recentemente a exposição Cromomuseu, com a curadoria assinada pelo diretor do museu Gaudêncio Fidelis. Nesta entrevista o diretor fala sobre a política de acervo dos museus brasileiros e sua ...

Faking It. Manipulated photography before Photoshop | MONSERRAT PIS

  Vivimos en una era de escepticismo visual. Cuando una imagen nos choca por sorprendente o inverosímil, antes de creérnosla nos paramos a ponderar si lo que estamos viendo realmente se corresponde con la verdad objetiva o si por el ...

New Brasilian Art | CRISTIANA TEJO

A continent and a generation in transit The current decade in Brazil began with a so-called new phenomenon: the artist group. More than following an international tendency or a new urge toward sociability, the Brazilian artists’ initiatives ...

LINEAR B -introduces ‘Performing the collection’- a new species and mode of curatorial practice | CHRISTINA MITRENTSE

Linear B, exhibition views LINEAR B was initiated in 2009 by artists, curators Christina Mitrentse and Jonas Ranson when its theoretical framework was first presented publicly at the annual symposium of Stephen Lawrence gallery London in ...

Venti per Una, 20 regioni per 1 Italia, 20 artisti per 1 mostra | MARTINA CORGNATI

. ¿Aun existe el arte italiano? ¿Existe una identidad común y característica que distingue la cultura artístico-visual de nuestro país de la de otros territorios europeos o mediterráneos? ¿Existe una raíz, un patrimonio de formas y modos ...

Pavillion of Distance: A Greek Tragedy l NATALIA CALDERÓN

. Dentro del marco de la 1ª Trienal de Tiblisi “Offiside Effect”, se inauguró el pasado 20 de octubre en la capital de Georgia la exhibición “Pavilion of Distance: A GREEK TRAGEDY”. Este proyecto fue iniciado en abril de 2012 por el ...

“Feather Tales II” l LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

  LABoral inauguó el pasado jueves 25 de Octubre Feather Tales II, una instalación de Ricardo O’Nascimento y Ebru Kurbak. La obra ha sido producida por el Centro de Arte tras una residencia de los artistas que fueron seleccionados en la ...

Uncertainty and Iniciative: Anatomy of change. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

 Spanish  Italian This year, the topic of Festival Ars Electronica, The Big Picture, has been an appeal to stop to reflect about the current state of humanity: a complex reality, composed by increasingly bigger and clearer points of convergence, ...

Sconcerto e iniziativa: Anatomia del cambiamento. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

español  english Quest'anno, il tema del festival Ars Electronica, The Big Picture, era un invito a fermarsi a riflettere sullo stato nel quale si trova attualmente l'umanità, una realtà complessa e composita con sempre maggiori e più evidenti ...

Desconcierto e iniciativa: Anatomía del cambio. Ars Electronica 2012 | BARBARA SANSONE

italiano  english Este año, el tema del festival Ars Electronica, The Big Picture, ha sido una invitación a pararse a reflexionar sobre el estado en el que se encuentra la humanidad actualmente: una realidad compleja y compuesta por puntos de ...

Idea per una mostra… | ANDREA MINEO

L’idea della mostra è nata dall’impatto con una realtà scomoda, specialmente per un artista, che assorbe ciò che avviene nel proprio contesto-città, motivo per cui ho scelto per la locandina dell’evento l’immagine di un quadrato di ...

Remote Sensing | MARTINA CORGNATI

“Remote sensing” is the acquisition of information about an object or phenomenon, without making physical contact with the object. In modern usage, the term generally refers to the use of aerial sensor technologies to detect and classify ...

Adrift. Photographs by Lela Martorano | LUCILA VILELA

português español "The camera lens is an instrument like the pencil or the paintbrush; the photograph is a procedure like drawing and engraving, because what makes the artist is feeling and not procedure." Louis Figuier, La Photographie au ...

Yang Li’s “Mustard Seed Forest” | STACEY KOOSEL

español     Yang Li’s Mustard Seed Forest is an installation that brings together Eastern tradition and history with Western contemporary aesthetics. She sourced inspiration and theory from a Ming and Qing dynasty didactic ...

“Mustard Seed Forest” de Yang Li | STACEY KOOSEL

english     Mustard Seeds Forest ("Bosque de Semillas de Mostaza") de Yang Li es una instalación que reúne la tradición oriental e historia con la historia y la estética contemporánea occidental. La artista se inspiró y ...

A la deriva. Fotografías de Lela Martorano | LUCILA VILELA

english português “El objetivo es un instrumento como el lápiz o el pincel; la fotografía es un procedimiento como el dibujo y el grabado, porque lo que hace al artista es el sentimiento y no el procedimiento.” Louis Figuier, La ...

À deriva. Fotografias de Lela Martorano | LUCILA VILELA

english español Lela Martorano. Mar de dentro, 2012 "A objetiva é um instrumento como o lápis ou o pincel; a fotografia é um procedimento como o desenho e a gravura porque o que faz o artista é o sentimento e não o ...

Augmented Sensations. An interview with Scenocosme | MARISA GÓMEZ

español français Since 2003, French artists Grégory Laserre and Anaïs met den Ancxt, work together as Scenocosme. Their interactive installations, objects and performances have been around the world, captivating both audience and ...

Sensaciones Aumentadas. Entrevista a Scenocosme | MARISA GÓMEZ

english français Desde 2003, los artistas franceses Grégory Laserre y Anaïs met den Ancxt, trabajan juntos como Scenocosme. Sus instalaciones interactivas, sus objetos y performances han dado la vuelta al mundo, cautivando con su lenguaje ...

Sensations augmentées. Entretien avec Scenocosme | MARISA GÓMEZ

english español Depuis 2003, les artistes français Grégory Lasserre et Anaïs met den Ancxt, travaillent ensemble sous le nom de Scenocosme. Leurs œuvres interactives et performances ont fait le tour du monde, leur langage poétique captivant ...

Oblivion | OVNI * WWW.DESORG.ORG

español català   This program (*) in the form of an essay aims to shed light on some of the more disturbing aspects of contemporary life. Specifically, it looks at experiences involving conflict with power and at the imminent ...

De l’oblit | OVNI * WWW.DESORG.ORG

english español     Aquesta programació (*) a tall d’assaig vol reflexionar sobre algunes de les realitats més preocupants del nostre temps, en concret l’experiència del conflicte amb el poder i la imminència d’un ...

del Olvido | OVNI * WWW.DESORG.ORG

english català   Esta programación (*) a modo de ensayo quiere reflexionar sobre algunos de las realidades más preocupantes de nuestro tiempo, en concreto la experiencia del conflicto con el poder y la inminencia de un enfrentamiento ...

Hosted In Athens | DAILY LAZY PROJECTS

  Hosted in Athens // 22-29 May 2012 Hosted in Athens has invited groups of artists and collectives of different background and nationalities to present their activity in various buildings in the center of Athens through ...

Christian Guémy: “Prophètes” | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

read C215 interview   C215, Prophètes. Photo courtesy of Laurence Dentinger GHPS/AP-HP   ‘Every single work of art is the fulfilment of a prophecy: for every work of art is the conversion of an idea into an ...

Malick Sidibé y la práctica para-documental | DIANA PADRÓN ALONSO

[Acerca de la exposición Malick Sidibé, Galería Saro León, Las Palmas de Gran Canaria, 10 febrero – 7 marzo 2012] Toda reflexión occidental sobre el trabajo de un artista africano corre el riesgo de convertirse en una observación ...

Agregar A Mi Biblioteca Vol.III de Christina Mitrentse

Un proyecto artístico de Christina Mitrentse Organizado por Christina Grammatikopoulou ESPAÑOL: descargar información · descargar descripción CATALÀ: llegir text · descarregar informació · descarregar descripció ENGLISH: read ...

“Tocar” la Música. Laboratorio de Escultura Sonora Baschet (I Parte) | BARBARA SANSONE

II Parte Son extraños, vistosos, hechos de cartón, láminas de aluminio, barras de vidrio, sutiles varillas de metal. Son bellos a la vista, pero sobre todo dan ganas de tocarlos. La ambigüedad del verbo “tocar”, entre entrar en contacto y ...

Ryoji Ikeda. Datamatics | LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL

Ryoji Ikeda presenta a partir del viernes en LABoral una nueva versión site-specific de su obra datamatics El reconocido compositor y artista visual japonés Ryoji Ikeda presentará a partir del viernes, 2 de marzo, en LABoral una nueva ...

Tra arte, scienza e tecnologia. I sistemi di Andrea Frank | MODESTA DI PAOLA

Español   L’artista tedesca Andrea Frank vive e lavora tra New York e Cambridge (MA), dove oltre alla sua attività artistica si dedica all’insegnamento della fotografia nel “Program in Art, Culture and Technology” del ...

Antoni Muntadas. Atención la percepción requiere participación | MODESTA DI PAOLA

      Conocer para comprender la obra artística de Antoni Muntadas no es un acto desinteresado. Entender la esencia de su mensaje, su estructura física y la estética poco ortodoxa que acompaña al proceso creativo requiere una ...

Art as a Response. A visit to the exhibition “Linear B” | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

ελληνικά From the floor plan of a renaissance square or a byzantine building, to a constellation in the sky or the staging of an Ancient Greek tragedy, Nikos Alexiou’s artistic work seems to be an open dialogue with art and ...

Visualizing “Hertzian Space” | MARISA GÓMEZ

Español I For centuries, we human beings have coped with our environment just thanks to the set of sensorial systems biologically developed for that scope. However, as we have built technological tools, our ways to approach the environment have ...

Visualizando el “Espacio Hertziano” | MARISA GÓMEZ

English I Durante siglos, los humanos nos hemos desenvuelto en nuestro entorno únicamente gracias al conjunto de sistemas sensoriales biológicamente desarrollados para este fin. Sin embargo, a medida que hemos ido construyendo herramientas ...

October 2011 | Exhibitions, Notes, Português

Quando o discurso chega primeiro: 8ª Bienal do Mercosul | LUCILA VILELA

Ensaios de Geopoética, tema que conduz a 8a Bienal do Mercosul reúne conceitos políticos e geográficos para pensar territórios e construir novas rotas de circulação. A proposta curatorial, assim, pretende ativar a cena local tirando a ...