Cultural Turism

TRANSLOCATIONS.
 Temporary experience, artistic practices and local contexts | RAMON PARRAMON

SPANISH Translocation is a term used in the field of genetics, defined as the displacement of segments between chromosomes, the phenomenon whereby a fragment of chromosome is transferred to another non-homologous chromosome and, therefore, ...

TRANSLOCACIONES
. Experiencias temporales, prácticas artísticas y contextos locales | RAMON PARRAMON

ENGLISH Translocación es un término que se utiliza en el ámbito de la genética, con el que se define el desplazamiento de segmentos entre cromosomas, el fenómeno por el cual un fragmento de cromosoma se transfiere a otro no homólogo, y por ...

Alguna parte de España | ISMAEL TEIRA

. Cuando uno recorre una larga distancia por autovía puede llegar a notar que está circulando por un “no lugar”, ese concepto de Marc Augé referido a un espacio de tráfico que no contribuye prácticamente en nada a generar identidad de ...

The Shake – Materializing the Distance | KHALED BARAKEH

The Shake, a project by Khaled Barakeh, 2013 Etymologically the term schizophrenia means a splitting of the mind. As an expatriate Syrian working internationally, I have become ever more aware of our tendency to harbour internal divides that ...

Un cierto olhar estrangeiro: (Re) producciones de estigmas de la cultura brasileña a partir de un documental de Lucia Murat (Parte II) | DENISE HELENA P. LARANJEIRA & MAÍRA DIAS LARANJEIRA

Leer Parte I OLHAR ESTRANGEIRO: UN ABORDAJE SOCIO-HISTÓRICO El historiador de cine estadounidense Robert Rosenstone (1997, 2010), nos llama nuestra atención hacia el hecho de que el documental, género específicamente cinematográfico, ...

Augmented Archives: The Museum in the City or the City as Museum | MARISA GÓMEZ

Spanish Introduction* Over the course of the last decade, the convergence of the mobile communication technologies developed alongside GPS and georeferencing technologies, the spread of new participatory platforms for information sharing, and the ...

September 2014 | Cinema, Cultural Turism, Español

Un cierto olhar estrangeiro: (Re) producciones de estigmas de la cultura brasileña a partir de un documental de Lucia Murat (Parte I) | DENISE HELENA P. LARANJEIRA & MAÍRA DIAS LARANJEIRA

Leer Parte II ABSTRACT El presente ensayo tiene como objetivo establecer algunas reflexiones sobre el documental Olhar estrangeiro (2005) de Lucia Murat, que denuncia el modo estigmatizado que las cinematografías europea y estadounidense ...

Encountering the Pilbara | SHARMILA WOOD

There was a sense of trepidation preceding a creative development trip to Australia’s remote Pilbara with some of India’s finest photographers, Ketaki Sheth and Bharat Sikka. My experience as a Curator working with the photographers ...

Οδοιπορικό στην 55η Μπιενάλε της Βενετίας | ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΖΑΝΑΚΟΥ

english Η 55η καλλιτεχνική Μπιενάλε της Βενετίας άνοιξε τις πύλες την 1η  Ιουνίου, και για όσους δεν πρόλαβαν να την επισκεφτούν τους ...

Last Call to the 55th Venice Biennale | VASSILIKI TZANAKOU

ελληνικά The 55th Venice Biennale opened its doors on the first of June, and - for those who did not manage to visit it during the summer months - it will remain open to the public until the 24th of November, 2013. Anyone who has been ...

Centros de Arte y Nuevos Medios: Un Contexto Institucional | MARISA GÓMEZ

En las últimas décadas, a medida que las tecnologías han adquirido una presencia cada vez mayor en todas los ámbitos de la vida cotidiana, hemos asistido a un incremento de las prácticas artísticas que surgen de las intersecciones entre arte, ...

Holy Pop! The making of Icons in Contemporary Culture | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

The power to educate or to seduce, to heal or to scare, to tame or to arouse, to unite or to divide... From cave murals to digital pictures, images have always had a profound impact on human thought. Hence, they’ve been often seen as carriers of ...

Una Noche en el Museo | MARISA GÓMEZ

Desde el pasado 18 de Mayo ya es posible pasar la noche en el museo. El artista Michael Lin y el colectivo gallego rvr arquitectos han convertido el espacio anexo del Museo de Arte Contemporáneo de Vigo en un espacio habitable, un proyecto ...

Internet como Archivo Visual y la Estética del Sueño: Vionnet y Solaas | MARISA GÓMEZ

  Si tuviésemos que caracterizar la estética de la Postmodernidad, probablemente uno de sus rasgos más destacables sería la recurrencia a la cita, el pastiche, la referencia; el desarrollo de una estética del archivo. Más allá de los ...

Football without Borders | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Browsing through Caio Vilela's Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo español português ελληνικά Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . No matter how many places I go to I find ...

Futebol Sem Fronteiras | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Folhando o livro de Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english ελληνικά español Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . Não importa quantos lugares eu vá vejo que ...

Fútbol Sin Fronteras | CHRISTINA GRAMMATIKOPOULOU

Ojeando el libro de Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english ελληνικά português Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela No importa a cuántos lugares voy Encuentro a la ...

Ποδόσφαιρο Χωρίς Σύνορα | ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο του Caio Vilela Futebol Sem Fronteiras: Retratos da bola ao redor do mundo english português español Slideshow images and captions by Caio Vilela © 2009 Caio Vilela . Σ' όσους ...

Virtually Real Museums: Challenges and opportunities of virtual reality in the Art Museum Context (Part I) | MONSERRAT PIS MARCOS

Click here to read Part II "[New technologies/the Internet] is the communications medium of the new generations. And we are forced to communicate with them in their language. They do not read newspapers, they read screens"1. With these words ...

Ars Electronica 2009. Más Electrónica que Arte… | MARISA GÓMEZ

english Como cada Septiembre desde 1979, la ciudad de Linz celebraba este año 2009 la trigésima edición del su conocido y prestigioso festival Ars Electronica, un festival que a lo largo de su dilatada trayectoria se ha centrado en poner de ...

Paseo por las favelas: la influencia del cine en el imaginario turístico | LUCILA VILELΑ

português Hace ya algún tiempo que subir a los montes donde se ubican las favelas de Rio de Janeiro se volvió un deseado atractivo turístico. Conocer Rio de Janeiro, dicen, no se resume en conocer las bellas playas y montañas de la ciudad. ...

Passeio nas favelas: a influência do cinema no imaginário turístico | LUCILA VILELA

español Já faz algum tempo que subir os morros onde ficam as favelas no Rio de Janeiro se tornou um aspirado atrativo turístico. Conhecer o Rio de Janeiro, dizem, não se resume em conhecer as belas praias e montanhas da cidade. Para ...

December 2008 | Cultural Turism, General

O desespero contemplativo | LUCILA VILELA

español Entrada do Museu D´Orsay | Entrada do Museu Vaticano | Foto do conjunto escultórico Laocoonte | Sala Van Gogh do Museu D´Orsay A diversidade de adjetivos e interjeições que habitam a Capela Sistina tem proliferado ...

November 2008 | Cultural Turism, General

Hegemonías turísticas. Un proyecto concluso | RAFAEL PINILLA

A veces en Europa no ves nada interesante durante días, pero en Disneylandia en todo momento sucede algo diferente y la gente esta contenta. Es mucho más divertido. Está bien diseñado. Una frase de una estudiante anónima citada por David ...