A closed door
by Ida Mara Freire

A closed door in an open space draws attention. But, most of all arouses curiosity. What's locked in this room locked, I ask as I force handle. An unknown person, but familiar with the place shows the keyhole. I squat in order to accommodate the body to look. What am I going to see? A depth opens up. I learn from Maurice Merleau-Ponty that the depth is the way that things have to remain sharp, to make things, although not what I look today. I watch a scene; I realize that the movements are repeated. My eyes can't outwin depth, it surrounds it, in the format of the small keyhole.

Uma porta fechada
por Ida Mara Freire

Uma porta fechada em um espaço aberto chama a atenção. Mas, do que isso desperta a curiosidade. O que há neste quarto trancado, pergunto ao forçar a maçaneta. Uma pessoa desconhecida, familiarizada com o local, gesticulando indica-me a fechadura. Agacho-me de modo acomodar o corpo para olhar. O que estou a ver? Uma profundidade me é aberta. Aprendo com Maurice Merleau-Ponty que a profundidade é o meio que têm as coisas de permanecerem nítidas, ficarem coisas, embora não sendo aquilo que olho atualmente. Observo uma cena, percebo que os movimentos se repetem. O meu olhar não vence a profundidade, contorna-a, no formato dessa pequena fechadura.