ONLINE EXHIBITION

Lien-Cheng Wang “Regeneration Movement”

Text by: Wendy Chou

“It took me over 750 days to collect more than 300 pieces of second hand CD-ROM drives, format the drives then build up this installation. I frequently use volumes as media to approach and trigger a sensation inside the human mind” said Lien-Cheng Wang, Taipei based new media artist.

Regeneration Movement is a new media, technology art, interactive installation created by used CD-ROM drives. It connected via Internet messages to bring machines back to life. The artist decoded “0” and “1” from internet LAN-line, transformed them as random automation signals of “insert” and “eject”, implying as feeding nutrition to dead machines.

The installation stands out as an introspection of global technology consuming. Electric goods are produced every day and brand new models are launched to market every season. However, the old models are functional and usable enough to satisfy our needs; they were discarded because new generation products came out. Wang used a gentle but firm way of plotting an omni-engaging scheme that starts from human interaction, three hundred un-wanted machines brought to life via information dripping from an Internet cable and immersed in a movement of automation massage. This installation speaks about over-produced phenomena in our daily life which we easily choose to forget.

***

“Me llevó más de 750 días reunir más de 300 piezas de CD-ROM de segunda mano, formatear las unidades y, entonces, construir esta instalación. A menudo uso los volúmenes como medios para acercarme y desencadenar una sensación dentro de la mente humana”, dijo Lien-Cheng Wang, artista de nuevos medios basado en Taipei.

Regeneration Movement (Movimiento de Regeneración) es una instalación interactiva, de arte tecnológico, neomedial, creada con unidades CD-ROM usadas. Se conectaba via mensajes de Internet para devolver las máquinas a la vida. El artista decodificó los 0s y 1s de una línea LAN de Internet, transformándolos en señales aleatorias de automatización de “instertar” y “expulsar”, implicándolas como alimentación que nutre a las máquinas muertas.

La instalación se posiciona como una introspección de consumo global de tecnología. Cada día se producen bienes eléctricos y cada temporada salen al mercado nuevas versiones. Los modelos antiguos son lo suficientemente funcionales y utilizables para satisfacer nuestras necesidades, sin embargo, se descartan porque sale una nueva generación de productos. Wang usó un modo sutil, pero firme, de trazar un esquema englobante y cautivador que parte de la interacción humana: 300 máquinas desechadas devueltas a la vida mediante el goteo de información de un cable de Internet e inmersas en un movimiento de automatización de mensajes. Esta instalación habla del fenómeno de la sobre-producción en nuestro vida cotidiana que tan fácilmente elegimos olvidar. 

***

“Levei mais de 750 dias para reunir mais de 300 peças de CD-ROM de segunda mão, formatar as unidades e, então, construir esta instalação. Geralmente uso os volumes como meios para me aproximar e desencadear uma sensação dentro da mente humana”, diz Lien-Cheng Wang, artista de novos meios com base em Taipei.

Regeneration Movement (Movimento de Regeneração) é uma instalação interativa, de arte tecnológica, neomídia, criada com unidades de CD-ROM usadas. A conexão via mensagens de Internet é capaz de devolver vida às máquinas. O artista decodificou os 0s e 1s de uma linha LAN de Internet, transformando-os em sinais aleatórios de automatização, de “inserir” e de “expulsar”, servindo como alimentação para nutrir as máquinas mortas.

A instalação se posiciona como uma introspecção do consumo tecnológico global. Todo os dias são produzidos materiais elétricos e em cada temporada novas versões aparecem no mercado. Os modelos antigos são suficientemente funcionais e utilizáveis para satisfazer nossas necessidades, no entanto, são descartados em função de uma nova geração de produtos. Wang utilizou um modo sutil, mas firme, de traçar um esquema englobante e cativante que parte da interação humana: 300 máquinas descartadas voltam à vida mediante o gotejo de informação de um cabo de Internet, imersas em um movimento de automatização de mensagens. Esta instalação fala do fenômeno da sobre-produção em nossa vida cotidiana que tão facilmente escolhemos esquecer.

***

“Ho impiegato oltre 750 giorni per riunire più di 300 CD-ROM di seconda mano, formattarne le unità e costruire una istallazione. Spesso uso i volumi per avvicinarmi e innescare una sensazione dentro la mente umana”, afferma Lien-Cheng Wang, artista originario di Taipei che lavora con i nuovi media.  

Regeneration Movement (Movimento di Rigenerazione) è una installazione interattiva, di arte tecnologica, neomediale, creata con CD-ROM. Si connetteva via messaggi Internet con l’obiettivo di riportare le macchine in vita. L’artista decodificava gli 0 e gli 1 di una linea LAN di Internet per trasformandoli in segnali aleatori automatizzati da “inserire” ed “espellere”, affinché fossero simili ad una alimentazione che nutre le macchine morte.

L’installazione rappresenta una introspezione di consumo globale di tecnologia. Ogni giorno si producono beni elettronici e ogni stagione si lanciano al mercato nuove versioni. I modelli antichi sono sufficientemente funzionali e utilizzabili per soddisfare le nostre necessità eppure si scartano a favore delle nuove generazioni di prodotti. Wang ha usato un modo sottile ma deciso di tracciare lo schema pianificatore e seduttore dato dall’interazione umana: 300 macchine smontate ridate alla vita per mezzo di un cavo Internet che somministra gocce d’informazione e ne automatizza i messaggi.

Questa installazione parla del fenomeno della sovrabbondanza di produzione nelle nostre vite quotidiane che molto spesso decidiamo coscientemente di dimenticare.

***

“Μου πήρε πάνω από 750 ημέρες για να συλλέξω περισσότερα από 300 κομμάτια από μεταχειρισμένα drives CD-ROM, να κάνω format στις μονάδες, και στη συνέχεια να χτίσω την εγκατάσταση. Έχω συχνά χρησιμοποιήσει μονάδες ως μέσο για να προσεγγίσω και να προκαλέσω μια αίσθηση μέσα στο ανθρώπινο μυαλό”, δηλώνει ο Lien-Cheng Wang, καλλιτέχνης νέων μέσων από την Ταϊπέι.

Το Regeneration Movement είναι μια εγκατάσταση νέων μέσων, τεχνολογίας, διάδρασης που δημιουργήθηκε από μεταχειρισμένα drives CD-ROM. Μέσα από τη σύνδεση με το Ίντερνετ και τα εισερχόμενα μηνύματα τα μηχανήματα κερδίζουν μια νέα ζωή. Ο καλλιτέχνης αποκωδικοποιεί τα “0” και τα “1” της γραμμής internet LAN, και τα μεταμορφώνει σε τυχαία αυτόματα σήματα “εισαγωγής” και “εξαγωγής”, υπονοώντας ότι τρέφει νεκρές μηχανές.

Η εγκατάσταση ξεχωρίζει ως μια ενδοσκόπηση της παγκόσμιας κατανάλωσης τεχνολογίας. Νέα ηλεκτρονικά προϊόντα παράγονται κάθε μέρα και καινούργια μοντέλα κυκλοφορούν στην αγορά κάθε τόσο. Ωστόσο, τα παλιά μοντέλα είναι ακόμα λειτουργικά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες μας· ο μόνος λόγος που πετιούνται είναι επειδή βγαίνουν νέα προϊόντα. Ο Wang χρησιμοποιεί μια ήπια αλλά σταθερή μέθοδο που ξεκινάει από την ανθρώπινη αλληλεπίδραση, για να περάσει σε τριακόσια πεταμένα μηχανήματα που ξαναέρχονται στη ζωή, μέσω των πληροφοριών που στάζουν από ένα καλώδιο, βυθίζοντας την εγκατάσταση σε ένα υπνωτικό παιχνίδι αυτοματισμού. Αυτή η εγκατάσταση μιλά για την υπερκατανάλωση στην καθημερινή μας ζωή, που μπορούμε εύκολα να ξεχάσουμε.