¿Quien está construyendo el Guggenheim Abu Dhabi? Un desafío desde el Arte al sistema global de explotación | HERMAN BASHIRON MENDOLICCHIO

 

english

 

Nos preguntamos desde siempre si el arte y la creatividad tienen la capacidad de poder cambiar la sociedad, de poder influir en ella, si tienen la posibilidad de poner contra las cuerdas a los poderes políticos o – aún más complejo y difícil – a los que realmente mueven los hilos: los poderes económicos y financieros. No hay obviamente respuestas definitivas, pero sí que es posible hallar en algunas prácticas artísticas y en muchos artistas un esfuerzo y un impulso para que su labor pueda dar lugar a algún tipo de cambio, ya sea perceptivo, estético, social, etc. La relación entre arte y sociedad es al mismo tiempo íntima y tensa; cada una influye en la otra, y hay tentativas de transformación que llegan a buen fin y otras que fracasan.

En esta época de crisis amplificada – donde se juntan crisis económicas, crisis ecológicas, crisis culturales, crisis de sistemas de valores, crisis personales con consiguientes dificultades de imaginar un futuro y concretizar aspiraciones – resulta llamativo el enfrentamiento de numerosos artistas y comisarios con uno de los gigantes del sector “arte y museos” a nivel global: la marca Guggenheim. Reclamando un sistema transparente y digno para los trabajadores que están levantando el que será el próximo Guggenheim Abu Dhabi – en los Emiratos Árabes Unidos – se ha redactado y remitido una petición al director de la Fundación Guggenheim, Richard Armstrong, en la que los numerosos signatarios advierten de no querer colaborar con ninguna de las estructuras Guggenheim si no se respeta el derecho de los trabajadores a tener condiciones laborales dignas. Una iniciativa que viene del mundo del arte y de la cultura – de los sectores más machacados por la actual crisis económica – que demuestra una atención crítica que evidentemente merece la pena mencionar y difundir.

Esta crítica colectiva a un sistema de explotación económica global – que tiene en los EAU su actual isla feliz, como demuestran también los trabajos en vídeo de Christian Von Borries, The Dubai in Me: Rendering the World[1], o de Francesco Jodice, Dubai_Citytellers – puede evidentemente abrir una caja de Pandora desde la que podrían emerger fácilmente muchos otros ejemplos ambiguos y perversos.

Es responsabilidad del arte, de sus herramientas visuales y expresivas, de sus creadores, críticos, comisarios y múltiples agentes que no están interesados en el único beneficio económico, encararse a los mecanismos perversos que se construyen alrededor de la sociedad global.

 

Boicot del Gugghenheim para la explotación de trabajadores inmigrantes

 

16 de Marzo de 2011

 

Para: Richard Armstrong, Director

Solomon R. Guggenheim Foundation

1071 Fifth Avenue

New York, NY 10128


Nosotros, los abajo firmantes, redactamos este documento para demandar que la Fundación Guggenheim obtenga las garantías contractuales de que se protejan los derechos de los trabajadores empleados en la construcción y el mantenimiento de su nuevo museo en Abu Dhabi.

Actualmente se están produciendo violaciones de los derechos humanos en la Isla Saadiyat, la ubicación del nuevo museo. En dos extensos informes sobre los Emiratos Árabes Unidos, Human Rights Watch ha documentado un ciclo de abuso que deja a los trabajadores inmigrantes profundamente endeudados, mal pagados, incapaces de defender sus derechos o, incluso, imposibilitados a renunciar a sus puestos de trabajo. Las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos responsables del desarrollo de la isla han fracasado en hacer frente a las causas del abuso: condiciones de contratación ilegales, promesas de salarios incumplidas, y un sistema de patrocinio (sponsorship system) que da a los empleadores un poder casi ilimitado sobre los trabajadores.

Estas violaciones, que amenazan con empañar la reputación del Guggenheim, presentan un serio desafío moral para aquellos a los que se les puede solicitar colaborar con el museo. A nadie se le debería pedir exponer o actuar en un edificio que se ha construido y mantenido sobre las espaldas de los trabajadores explotados.

Human Rights Watch ha expresado su preocupación ante la Fundación en varias ocasiones pero, hasta el momento, no se han adoptado medidas adecuadas para garantizar el respeto a los derechos de los trabajadores en el museo de Abu Dhabi. Aunque el Guggenheim usa la franquicia de su nombre y no es parte directa de los subcontratistas que emplean a mano de obra inmigrante, puede y debe hacer valer su responsabilidad por el bienestar de estos trabajadores.

Instamos a la Fundación y a sus socios en Abu Dhabi, la TDIC (La Sociedad de Turismo, Inversión y Desarrollo de Abu Dhabi), a respetar rigurosamente los distintos compromisos asumidos en las Políticas de Prácticas de Empleo de la TDIC (EPP), de fecha junio de 2010; a la Declaración de valores compartidos TDIC/Guggenheim, publicada el 22 de septiembre 2010, y a la reciente actualización del EPP, modificada el 11 de marzo 2011. Además, instamos a la Fundación y TDIC a poner remedio a la actual ausencia de una supervisión independiente que vele por el cumplimiento de los derechos humanos internacionales y las leyes laborales por parte de los empleadores, y a la falta de un mecanismo de aplicación efectivo. Se debería habilitar a un supervisor para realizar visitas al azar a los lugares de trabajo y mantener una posición independiente de la influencia del empleador. También debe determinar si sus resultados se ajustan a las leyes y normas internacionales, y debe emitir informes públicos sobre los mismos. En ausencia de estas condiciones, las violaciones persistirán y seguirán siendo subestimadas. Del mismo modo, sin mecanismos explícitos para hacer cumplir los términos del contrato o compensaciones claramente previstas en caso de incumplimiento, todos los esfuerzos para proteger a los trabajadores serán en vano. La TDIC ha anunciado que nombrará a un “supervisor independiente de buena reputación” en mayo. Exigimos que el nombramiento se haga lo antes posible y que las condiciones expuestas anteriormente se observen como parte del mandato del supervisor.

Nuestra cooperación con el Guggenheim de Abu Dhabi (y, para muchos de nosotros, con otros centros Guggenheim) no seguirá adelante si la Fundación fracasa en tomar medidas para salvaguardar los derechos de los trabajadores que sean empleados en las operaciones del museo en la Isla Saadiyat. Human Rights Watch determinará cuándo y de qué manera las medidas adecuadas de seguimiento se habrán establecido y aplicado de manera efectiva.

 

 

Signatarios a la fecha:

 

Hamra Abbas • Jumana Abboud • Adel Abidin • Dennis Adams • Shaina Anand • Yazid Anani • Ayreen Anastas • Doug Ashford • Haig Avazian • Kader Attia • Maja Bejevic • Khaled Barakeh • Yto Barrada • Regine Basha • Shumon Basar • Ute Meta Bauer • Anthea Behm • Zarina Bhimji • Doris Bittar • Monica Bonvicini • Gregg Bordowitz • Tania Bruguera • François Bucher • Ringo Bunoan • Janet Cardiff • Mario Caro • Mel Chin • Wendy Coburn • Pablo de Ocampo • T. J. Demos • Corinne Diserens • Willie Doherty • Sam Durant • Jimmie Durham • Koken Ergun • Annika Eriksson • Harun Farocki • Azin Feizabadi • Andrea Fraser • Rene Gabri • Emeren Garcia • Andrea Geyer • Leyla Gediz • Miriam Ghani • Paul Graham • Avery Gordon • Catherine Grout • Hans Haacke • Joana Hadjithomas • Khaled Hafez • Tone Hansen • Shuruq Harb • Mona Hatoum • Sharon Hayes • Sandi Hilal • Christine Hill • Thomas Hirschhorn • Vlatka Horvat • Alfredo Jaar • Emily Jacir • Luis Jacob • Jakob Jakobsen • Khalil Joriege • Lamia Joriege • Amar Kanwar • Thomas Keenan • Deborah Kelly • Laleh Khorramian • Marty Kirchner • Silvia Kolbowski • Barbara Kruger • Carin Kuoni • Laura Kurgan • Eileen Legaspi-Ramirez • Lani Maestro • Chus Martines • Angela Melitopoulos • John Menick • George Bures Miller • Naeem Mohaiemen • Rabih Mroué • Matt Mullican • Huma Mulji • Antonio Muntadas • Monica Narula • Issam Nassar • Yamini Nayar • Diana Nemiroff • Molly Nesbit • Shirin Neshat • Angel Nevarez • Tom Nicholson • Marcel Odenbach • Gina Osterloh • Trevor Paglen • Cornelia Parker • Christine Peters • Nataša Petrešin-Bachelez • Alessandro Petti • Paul Pfeiffer • Walid Raad • Mike Rakowitz • Annie Ratti • Martha Rosler • Andrew Ross • Natascha Sadr Haghighian • Anjalika Sagar • Jayce Salloum • Rasha Salti • Katya Sander • Lina Saneh • Allan Sekula • Vivian Selbo • Stephen Sheehi • Adania Shibli • Gregory Sholette • Suha Shoman • Reid Shier • Katharina Sieverding • Ashok Sukumaran • Julia Scher • Carl Skelton • Hito Steyerl • Beth Stryker • Paolo W. Tamburella • Rirkrit Tiravanija • Valerie Tevere • Oraib Toukan • Tristan Tremeau • Gediminas Urbonas • Murtaza Vali • Fabienne Verstraeten • Krzysztof Wodiczko • Akram Zaatari • Florian Zeyfang

 

Firma la petición

 

Más Información:

http://gulflabor.wordpress.com/